Jak zapisać dialog? (z przykładami)

Рет қаралды 34,360

Ania Kubica

Күн бұрын

Пікірлер

@bernadkac2790 6 күн бұрын

Obejrzałam sporo Pani filmików. Podziwiam i szanuję Pani pracę. Pozdrawiam serdecznie i życzę wszystkiego dobrego.

@AniaKubica 6 күн бұрын

Bardzo dziękuję za miłe słowa :))

@wellnessentuzjastka1091 2 жыл бұрын

Pani materiały są rewelacyjne 😍 prosto tłumaczone, te obrazy też są super. Jestem przeszczęśliwa, że trafiłam na Pani kanał ;) Zainteresowałam się ostatnimi czasy korektą tekstów, a że w szkole bardziej interesowała mnie biologia od polskiego to takie powtórki bardzo mi się przydadzą ;) P.S w dialogu przesunęły się wyrazy ;) zamiast: "czy masz ochotę na spacer" jest: "czy masz na ochotę spacer".

@AniaKubica 2 жыл бұрын

Bardzo dziękuję za miłe słowa i cieszę się, że moje filmy się Pani przydają! A tego błędu nie zauważyłam, i choć każdy materiał sprawdzam po kilka razy, zawsze się jakieś "kwiatki" pojawiają ;) Serdecznie pozdrawiam! :)

@MaxMcDaniels 2 жыл бұрын

XD, jutro mam egzamin 8. Bardzo dziękuję, bo bym się pomylił.

@AniaKubica 2 жыл бұрын

Będę trzymała kciuki przez cały poranek! :)

@xlso23 2 жыл бұрын

zdałeś?

@papusitme1148 2 жыл бұрын

Dziękuję.

@PauloCesarZorzi Жыл бұрын

dziekuje bardzo. nauczycielka.

@RobiDev 2 жыл бұрын

dziękuje za pomoc :)

@nefla2 Жыл бұрын

Pierwszy raz trafiłam, a właśnie się zastanawiałam, czy na końcu wypowiedzi stawia się kropkę czy nie.

@Tyrivh Ай бұрын

Witam. Tak się zastanawiam, czy w trzecim przykładzie - 4:52 jest błąd czy zabieg celowy i poprawny, bo materiały z różnych źródeł doprowadziły mnie już do fiksacji :P Komentarz narratora nie zaczyna się od czasownika oznaczającego mówienie, więc teoretycznie jest narracją, a zaczyna się od małej litery. Będę wdzięczny za wyjaśnienie, bo chyba się pogubiłem. Pozdrawiam!

@AniaKubica Ай бұрын

Dzień dobry. Czasownik "zerwała się" w moim odczuciu odnosi się do wypowiedzi bohaterki (przypomniała sobie coś i to wywołało reakcję), ale rozumiem, o co Ci chodzi. Myślę, że zapis i wielką, i małą literą byłby tu poprawny. Ewentualnie jest też możliwe, że to ja popełniłam błąd... ;)

@iga.o7019 2 жыл бұрын

Generalnie, fajny film. Ma Pani bardzo uspokajający głos, tylko że znalazłam parę błędów. Zasady w dialogach kiedy jest z narratorem. Radzę przejrzeć jeszcze raz film i wyłapać te błędy. Serdecznie pozdrawiam

@iga.o7019 2 жыл бұрын

Jeżeli się mylę proszę dać znać🙂

@iga.o7019 2 жыл бұрын

- Dobranoc. - Otworzył drzwi i wyszedł. = Tak powinny wyglądać niektóre zdania

@AniaKubica 2 жыл бұрын

Dziękuję za pytanie. Generalnie zasada jest taka, że jeśli wypowiedź narratora odnosi się do wcześniejszej wypowiedzi bohatera, to wtedy nie stawiamy kropki po wypowiedzi bohatera (np. - Nie mam już na nic siły - westchnęła.). Jeśli zaś narrator mówi o czymś innym, wtedy tę kropkę po wypowiedzi bohatera możemy postawić (tak jak w filmie w momencie 04:53 - Schowałem. - Rafał włączył telewizor.) Dlatego uważam, że w filmie nie ma błędów - oprócz tego nieszczęsnego przestawienia wyrazów w 03:05) ;) Serdecznie pozdrawiam!

@kubacz5477 2 ай бұрын

Pomogło mi dobrze trzeba kilkanaście razy

@kubacz5477 2 ай бұрын

0:10 0:11 0:12 0:13 0:18 0:19 0:20 0:21 0:25 0:26 0:27 0:29 🎉🎉🎉🎉🎉

@bart9123 2 жыл бұрын

Wszystko fajnie, tylko dlaczego podają sobie lewe ręce? W każdym razie dzięki za materiał

@AniaKubica 2 жыл бұрын

Nawet nie zauważyłam ;)

@bart9123 2 жыл бұрын

@@AniaKubica Spoko, zdarza się!

@emiliabauer5027 Жыл бұрын

Na początku wypowiedzi w dialogu, poeinna być użyta "półpałza", czyli myślnik, a w dalszej części "dywiz", czyli krótszy myślnik. U Pani w rysunkach wyjaśniających, widzę dwa myślniki( półpałzy). Wartoby to dopracować. Pozdrawiam.