Jamala «1944». Eurovision - 2016. The first-semifinal of National selection for ESC

Ukrainian singer Jamala introduced her song "1944" in the first semi-final of National selection for Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm. The hall of viewers made a standing ovation when the depth and emotion of this song swept them. The chorus was wrote in English and also in Tatar language. Jamala was encouraged by her grandmother to write this story about the deportation of Crimean Tatars in 1944.
The original lyrics is below:
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
vatanima toyalmadim
Subscribe to our KZbin channel: www.youtube.com...

[@louder251]

Лучшее выступление. Исполнение действительно до мурашек пробрало. Надеюсь на победу

[@еленарешетник-о3л]

она достойна победы

[@olegskurdjukovs6221]

Она набрала 49% от всех голосов, вы ещё сомневаетесь ?

[@МаринаТищук-б4ж]

+Olegs Kurdjukovs нет никапельки сомнени,я за нее голосовала.

[@AndreyYakimenko]

+Olegs Kurdjukovs а вы верите в это?)

[@ТатьянаНикитина-с1н]

+Eyor согласен с тем что лучшее, но если бы не было хардкисс

[@ФаїнаФедорчук-г6ь]

Я в шоке от этой песни. Просмотрела уже раз с 50... ОЧЕНЬ СИЛЬНО! Джамала- гениальная певица. Победы ей!

[@andreisacks4502]

Джамала просто отвал башки! такого вокала уже давно не доводилось слушать, а её плач -это нечто!!!! Так же поразительна энергетика Джамалы, это высший класс женской энергетики. Фантастично слилась в один узор: женственность, внутренняя сила, боль, память,надежда, и при этом готовность стоять против ветра и нести свою правду. Очень рад что певица такого уровня будет представлять Украину. Особый респект жюри за то что встали выше личных пристрастий и предпочтений , это была профессиональная работа. Ну а зрителя не обманешь, он всегда голосует верно.

[@Darina1232]

+Andrei Sacks Так красиво написал-хочется цитировать!!!

[@andreisacks4502]

Darina1232 Вот такая энергия прошла от песни, что и пишется как поётся, смогла Джамала выразить свои чувства пением, а я словами. спасибо за оценку)))

[@НатальяАнатольевна-п7й]

+Andrei Sacks андрей sucks )))

[@andreisacks4502]

Наталья Анатольевна )))))) не ищите логику в нике, её там нет, это не связано ни с саксофоном, ни c мешками, а только лишь с фиг его знает какой фантазией моей младшей сестры.

[@АлександрКондренко-я4ъ]

+Andrei Sacks Сильная женщина! Единственное, мне её жалко, если на евровидении она победит и надо будет колесить по странам с этой песней, которую она не поёт, а проживает на 100%. Много раз заново переживать боль песни не очень весело. Вообще желаю ей мирового успеха, она, по-моему, для него и рождена, всё у неё есть для того, чтоб стать мировой легендой: музыкальный вкус и талант, артистизм, любовь к мюзиклам, неповторимые краски голоса и т.д и т.п.)))

[@derzkiyham7783]

я чеченец, но даже меня на слёзы пробило. эта песня нас чеченцев тоже касается, 44 год никто не забыл.

[@Tim_a2425]

Ваш народ страдал так же . Сочувствую! Свободу вашему народу!

[@platan_edin]

@@Tim_a2425 От кого свободу?

[@samirdzhelyalov9239]

Согласен украинский народ помнит! Я Крымский Татарин и я восхищаюсь украинским народом! Люди помнят и понимают!❤ И любят другие народы 💪

[@_Nata_Lia_]

@@platan_edin від рососіянців, від кого ж ще? 😂

[@зимаЯ-й8ъ]

@@_Nata_Lia_ так европа свободна,,,чемодан Вокзал..и на все 4 стороны...просрали все ценности

[@uraurara9626]

12 points from the USA. I wish we had music like this here.

[@SkyLine2R]

+Ura Urara Yankee go home!

[@SkyLine2R]

+Коваленко Вадим I am Ukrainian, fkn idiot. And you're here about the tatars do not lie. They were accomplices of the Nazis and were punished.

[@olgalila8958]

+setdstr что,правда не понравилась!!!!!

[@SkyLine2R]

+œÆVl Ad что же ты такой убогий и агрессивный. Лишний раз доказываешь свою ограниченность и неадекватность. Если ты не знаешь истории то и не лезь со своими высерами, оставь это людям которые разбираются. Если ты не в курсе, то русских за помощь нацистам расстреливали и в тюрьмы сажали. Но в общей массе таких было немного. А татары были предатели чуть более чем поголовно, а отделались всего лишь департацией. Учи историю, щенок. ))

[@SkyLine2R]

+œÆVl Ad сложно общаться с человеком у которого проблемы с психикой. Мне бы пришлось опускаться до твоего уровня. Но я этого делать не буду. Если имея в распоряжении весь Интернет ты не можешь разобраться с элементарными вещами, то мои соболезнования. Можешь поцеловать в дупу своего Джамилева и его гопкомпанию. Думаю они еще доставят гемора Украине )))

[@auldersaige6934]

One of the most amazing songs I have ever heard. Jamala is amazing. Her voice and presence during this performance are spectacular. It makes me emotional each and every time I listen and watch. Simply amazing. Takes my breath away.

[@ArthurFreshTsaturyan]

Если бы я мог отправил за Джамалу миллионы смс, так как это певица от Бога, голос и энергия просто переполняют душу!!! Лучшая!!!

[@nazlylmaz2330]

She's amazing. Lots of love from Turkey.. 🇹🇷 💖

[@Okseeeee]

Боже, эта песня меня заставляет и плакат, и переживать с ней! я как будто-бы слышу историю ее бабушки, крик души, плач. И при этом вокал и музыка - очень необычные! ноты - зашибенные! мне снесло и голову, и душу. Это даже покруче чем когда-то Сербская песня Молитва, которая выиграла в Евровидении!!! Я почему-то думаю, что такое звучание достучится до сердец европейцев. Джамалу - на Евровидение 2016!

[@aleksandrs8109]

Обратите внимание, что простые россияне эту песню поддержали голосованием. Не грызите друг другу глотки, братья! Выключите зомбоящик и позвоните друзьям в Ростов, Харьков, Киев, Таганрог, Сумы, Хабаровск, Тернополь, Ярославль, Одессу, Москву, Симферополь. Скажите, что любите их и соскучились. Привет от москвича, окруженного друзьями-украинцами.

[@dmytroaugust5314]

заберите своих отпускников с Донбасса, верните под контроль границу, верните украденный Крым, покайтесь за убитых и покалеченных и можете дальше называть себя братьями

[@Бульбівка]

Alex RusFra, ого, адекватний росіянин?

[@stepanandriyovych]

окей, давай проведем референдум в Калининграде и вхождении в состав Германии?

[@stepanandriyovych]

Alex RusFra что ты мне такаешь. Сам не отрицаешь, что здесь вопрос не в референдуме, а в аннексии? Вы русские ссылаетесь на историческую "справедливость", не я. Да и ты сам ответил на вопрос, какой маховик вы запустили. Теперь ждем, когда вас начнет нагибать Китай. НО, теперь вы не дождетесь ни то что помощи, даже сочувствия).

[@aleksandrs8109]

Мы с Вами на брудершафт не пили и, как следствие, на "ты" не переходили. Если Вы плохо читали мои комментарии - повторю: надо договариваться, даже если очень сложно. И перестать вести себя, как малым детям, орущим, что старшенький чупа-чупс отнял. Я ссылаюсь на референдум, который Европа (в которой, к слову, я проживаю) не признала. Поэтому предлагаю повторить его под "неусыпным оком", чтобы снять вопросы. Еще предлагал Вам за Дом Профсоюзов и невинных жертв коллаборационизма покаяться. Никакой "исторической справедливости" и прочего упомянуто не было, не выдумывайте. Я призываю отстраниться от политики и любить друг друга. От русскоговорящей общины города Ле-Ман Вас с Рождеством и Новым годом. У меня всё. PS по национальности я татарин. И мин татарча блям.

[@zert9332]

ЛУЧШАЯ. И вот честно, не понимаю российского хейта. Я сама из России, и что? Мне теперь тоже обсирать, потому что Лазарев не смог? Его песня хороша, но не настолько, как у Джамалы. Как по мне, в его номере роль играет спецэффекты, в основном. А здесь, да! Голос, энергия! Джамала, вы огромная умница!

[@ЕленаМедведева-ч1ч]

Согласна с Вами.. Я тоже из России, но восхищаюсь этой композицией и выступлением.. Как по мне талант вне политики и национальности. Если круто, то круто.. Причём тут политика?!

[@Fafnirych]

Не поверите, я точно тож самое писал россиянам хейтерам, что вокалу Джамалы не було конкурентов в том году впринципе, даже австралийка те так профессиональна. Тоже говорю русским, что лол, у вас СПЕЦЭФФЕКТЫ РЕШАЛИ, песня мало того, что без смысла, так еще и голос обычный. я не хейтер Лазарева, просто по факту, голос ничем не выделяется, он отработан очень хорошо, но это дэфолт. Джамала мало того что более профессиональна, так еще особенный голос, и сила голоса какая. Так еще и на Евро она эту песню не просто спела, а ПРОЖИЛА. После победы Джамалы такая дикая грязь со всех сливных бочков России полилась, просто не обоснованный хейт, негатив, из-за чего на записи половина дизлайков, и 80% примерно, если не больше этих лизлайков это все РОССИЯНЕ БЛ.ТЬ, после этого эти люди говорят про "братские народы". Никогда не были и никогда не будем братскими народами, мало того, больше мы впринципе никак не будем связаны, разойдемся по разным путям..

[@ГульмираАтакишиева-г6в]

Согласно

[@ЮлияНоскова-ы5э]

я хоть и Русская, но считаю, что Джамала очень хорошо выступила.. голос понравился очень

[@Rifmavanga]

Юлия Носкова очень странно начинать так предложение ) я хоть и русская , но

[@futarfok1835]

@@Rifmavanga +++

[@АлмазБ-ц6ь]

@@Rifmavanga 👍👍👍

[@Fafnirych]

Не поверите, я точно тож самое писал россиянам хейтерам, что вокалу Джамалы не було конкурентов в том году впринципе, даже австралийка те так профессиональна. Тоже говорю русским, что лол, у вас СПЕЦЭФФЕКТЫ РЕШАЛИ, песня мало того, что без смысла, так еще и голос обычный. я не хейтер Лазарева, просто по факту, голос ничем не выделяется, он отработан очень хорошо, но это дэфолт. Джамала мало того что более профессиональна, так еще особенный голос, и сила голоса какая. Так еще и на Евро она эту песню не просто спела, а ПРОЖИЛА. После победы Джамалы такая дикая грязь со всех сливных бочков России полилась, просто не обоснованный хейт, негатив, из-за чего на записи половина дизлайков, и 80% примерно, если не больше этих лизлайков это все РОССИЯНЕ БЛ.ТЬ, после этого эти люди говорят про "братские народы". Никогда не были и никогда не будем братскими народами, мало того, больше мы впринципе никак не будем связаны, разойдемся по разным путям..

[@kherson3125]

И Джамала хорошо и The Hardkiss хорошо... )) + Pur:Pur - дуже красиво, незвично..

[@sniper9442]

+Kherson Не бывает хорошо, что сделано плохо...

[@serryakov]

+Sniper Так!

[@темч-х2ь]

+Sniper а почему плохо?отличные песни обоих исполнителей

[@АндрейЗаславский-ы6к]

+Nastya and Sasha Vish Тембр неприятный, дикция отвратительная не понял ни одного слова . (джамала) Для тех кто не знает что такое хорошо - здесь на ютуб найдите Соловьяненко , Гнатюка,Кондратюка,Синявскую и может вы поймете что такое хорошо .

[@ruslanadzhyablayev5753]

+Андрей Заславский Что бы ты понимал.

[@ИльяБорисовский-т2ь]

Эту песню можно отнести ко всем народам СССР, так как в то время от репрессий пострадали все, русские не в меньшей степени (красивая песня мне нравится)

[@АлексейИванов-ж3т3м]

+Илья Борисовский не надо ко мне относить это турецкое нытьё

[@АлексейИванов-ж3т3м]

Balamudo Balamudo потому что эта баба поёт на турецком.

[@ИльяБорисовский-т2ь]

турецкого не знаю но пишут что она поет на английском и татарском

[@АлексейИванов-ж3т3м]

Илья Борисовский а турки пишут что она поёт на турецком

[@ИльяБорисовский-т2ь]

ни кому верить нельзя : )

[@kikibirdi]

Умничка! Джамала-наша гордость!!! Удачи! !! пригласите театр теней на Евро видение подчеркнуть смысл песни

[@kikibirdi]

А,да? Тогда они не на сцене а за сценой. Ведь в самой картинке каждой там не больше 6 человек а потом меняются

[@kikibirdi]

Просто было бы наглядное весь смысл песни. . Не все страны понимают на английском чтобы голосовать , не все понимают и знают кто такие крымские татары и что произошло.... Сегодня эта тема актуальна для многих народов...

[@АндрейЗаславский-ы6к]

+Inna Voloshyna вы правы, т.к. с ее дикцией, а вернее отсутствием таковой , ни одного слова не понятно .Выход - разместить плакаты с текстом и балетом их, балетом!

[@khamzasharifzoda9653]

+Андрей Заславский Хорошая у нее дикция, это у вас проблемы с английским, если вы не слышите слова...

[@АндрейЗаславский-ы6к]

Вы наверное специалист и образование музыкальное имеете? Если нет- о чем мы говорим .

[@ОльгаИванова-т6ф1ь]

Если кому интересен перевод песни "1944" Когда приходят незнакомцы... Они приходят в твой дом, Они убивают вас всех и говорят: "Мы не виновны... не виновны". Где ваш разум? Человечество плачет. Вы думаете, что вы боги, но все умирают, не глотайте мою душу, наши души. Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. Мы могли бы построить будущее, Где люди свободно живут и любят, Счастливые времена... Где ваши сердца? Человечество, процветай! Вы думаете, вы боги, Но люди умирают, Не глотайте мою душу, Наши души. Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир. Я не имела Родины…

[@baba_bumblebee1581]

Ольга Иванова 1Й

[@Благодарю-р2э]

Ольга Иванова спасибо за перевод! Песня на высоте! Наревелась......

[@ІгорПлахов-в2с]

Ольга Иванова ето правда?

[@ЗельЮлія]

Ольга Иванова, Большое спасибо за перевод песни

[@harukoim4807]

Эмм... ну в описании перевод написан😂😂😂

[@bogdantsibets5028]

absolutely stunning perfomance! Greetings from Belarus! :) Шановні друзі!

[@yuliyayur756]

Джамала порвет Европу своей харизмой и своим нереально крутым вокалом!!!!!! Дай Бог тебе победы!! Ты лучшая!!!

[@СофиЯнки]

Да! Татарка. Но больше сделала для Украины, чем многие диванные украинцы для Украины! Спасибо, Джамала! Уважение.

[@katrinfilipicheva7836]

Не тобі судити хто, що і коли зробив для України, ми шануємо кримського татарина Решата Аметова, який першим склав голову за Україну в Криму та росіянинина Сергія Кокуріна, вірменина Сергія Нігояна, білоруса Михайла Жизнєвського, грузина Давида Кіпіані, які стали Героями Небесної сотні - всі вони попри свою етнічну приналежність були українцями і залишаться героями України, як і десятки тисяч українців, які поклали голови, щоб усі більше 100 національностей України жили в демократичній та вільній державі. Українець- це не тільки паспорт, а те що в серці та те, що ти робиш. І не треба применшувати героїзм Сергія Кульчицького, Костянтина Фартушного чи Романа Базенко, кожен на своєму місці робить для країни свою роботу та проявляє героїзм.

[@СофиЯнки]

@@katrinfilipicheva7836 где ты вылезла спустя 5лет. У нас , украинцев уже глаза открылись и на Джамала- брехуху- тоже. Мы уже поняли-кто есть кто.

[@marselbazarov7380]

@@СофиЯнки а что сделала Джамала, она как то опозорилась?

[@safxanov]

@@СофиЯнки да ты что, что вы поняли?

[@samayat8371]

Ця пісня і сьогодні викликає сльози і мурахи. Який цікавий і різноманітний малюнок мелодії Сильно і прекракрасно. Джа має право на критику інших, бо сама дуже вимоглива до себе. Джа наш геній.

[@live_inanewway]

Тільки Джамала, вона найкраща! Дякую за вибір пісні! Харків за Джамалу!

[@kirawowkira]

Я не могу прекратить слушать эту песню! Невозможно выразить словами свое восхищенние!

[@dudevg_music]

Особо не знаю кто такая Джамала, в России не раскручена, но если судить по этому выступлению, то она какая-то нереально крутая и вокальные данные впечатляют :) Буду голосовать за нее, если пройдет :)

[@ВладиславВласенко-к5ы]

+Евгений Д. В своё время Новою Волну выигрывала.

[@mrchiefir4393]

+Евгений Д. не переживай, в Украине она тоже не раскрученая))

[@MsRumex]

+MrChiefir то что вы кого то не знаете, еще не показатель раскручености

[@dudevg_music]

вот из-за таких людей как ты, неважно из какой страны, в мире и происходит ненависть друг к другу, вы разлагаете свое общество. Выдохни, успокойся, тут музыка, а не политика.

[@dudevg_music]

+MsRumex а я и не говорю об этом, я больше о себе. Я недалек от украинского творчества, но вот Джамалу раньше нигде не видел. Оказывается ее приглашали на последний Х-Фактор, но так как последний сезон был одним из самых скучных, я его не смотрел полностью, ток выборочно и поэтому пропустил там Джамалу.

[@corakush4763]

Поздравляем Украину с победой! Джамала пронзила сердце глубиной исполнения и переживаний...С любовью, из Казахстана...

[@uriya2314]

Podderzivayu....

[@АленаЛерман-щ3к]

Песня ДЖАМАЛЫ "1944" проникает "под кожу". И не важно в "формате" эта песня или нет, конкурса "Евровидение", я буду в финале отбора голосовать за неё, потому что решила для себя: хватит оглядываться , как это воспримут в Европе или в РФ - это восхитило меня, потрясло. P.S. Все артисты, которые выступали в первом "отборе" , без исключения - молодцы.

[@ИгнатСафонов-б4н]

Найсильнейший вокал и композиция . Двадцать раз слушал наверное и еще бы слушал и слушал.Чую победу,три раза через левое плечо чтобы не сглазить)))

[@yuliyaburlachko800]

Аж мурашки по коже. И даже если она и не выиграет, мне на это наплевать. Мне наплевать на все эти "подкупили" и "подсудили". Теперь это моя любимая песня.

[@user-marko_vovchok]

Пришло время вспомнить об этой песне((( верим в лучшее 💙💛

[@РоманБывалый-ь5и]

Я из россии. Но такая красота! ❤️ Джамала... Какой голос, словно ангел спустился и кричит о своей боли. Обалденно! ❤️

[@super_men28]

Даа,я очень рада что она спела на моем родном языке Крымско татарском💙💛

[@Елена-р2з5к]

С 2017 года слушаю эту песню и плачу😭

[@anjelikagavrilova2000]

Мурашки бегают у всех ..,...особенно сейчас 15.11.2022

[@aytenm7038]

ПОМНЮ ВСЕГДА!!! ❤🇺🇦

[@inna6929]

За Джамалу!!! Поддерживаем всем семейством) Сильное выступление, самое лучшее!!! Спасибо!

[@TayaUkraine]

Джамала... ой почему такие гениальные, как Джамала не раскручены до небес. Потому что, я считаю, гениальные люди всегда скромны. Они если и хотят показать себя, то делают это всегда с посылом. Нужно всегда иметь свое мнение и выбирать музыку(да и не только) по своим стандартам, а не по навязанным. Тогда и никто не будет боятся своей индивидуальности :)

[@ДмитроМаначин]

Тяжёлая песня, но до чего же проникновенная...

[@ivanhome1]

ага,такое говнище,как эту хрень слушать?

[@sabitmukanov835]

ivanhome1 Хрень я думал у неё чтото есть!Ивашенко лутче

[@sofastarshova7699]

Дмитрий Маначин из

[@СвітланаЛифар-ъ3т]

Дмитрий Маначин а мне надоэжту песню петь на Евровидение в школ чтобы получить 1 место

[@СергейАсмолов-и4п]

Ребята она рассказуй что с ней и ее семьой было и что ей пробабушка говарила держите свои комментарии при себе

[@dshapel]

Одна из немногих песен Евровидения, которая выбивается из общепризнанных конкурсных рамок. Шикарная песня. Шикарное исполнение. Достойна внимания и победы!!!!!

[@dratuyte]

Это уникальная песня..драматическая,глубокая и безмерно душевная,способна передать чувства народа,людей в полной мере.Это феномен в музыке,я так считаю.И Европа,как мне кажется,такого ещё не слышала.Я считаю это выступление-продуктом высшего класса,это не поддается словам,это надо чувствовать. Удивительно,но это выступление у меня находится даже выше того,которое было на Евровидении.Я считаю именно это выступление самым точным и по всем пунктам правильным.Здесь Джамала была той,которую нужно было представить на Евровидении.А там она уже по-другому "читает" песню,так видать задумали.

[@anvarnigmanov7817]

Я из Узбекистана по национальности узбек. Но Жамала лишь Жамала проникла в сердце со своей песней. А хороших песен было много. Она отомстила за всех крымских татар не войной а искусством. Знаю и слушаю ее с 2010 ого года.

[@ballau5405]

Она просто невероятна! Это гордость не только Украины, но и Кыргызстана! Ее голос, подача, энергетика - просто НЕВЕРОЯТНЫ! Творческих успехов, побед и всего самого лучшего!

[@МаксОлолоев-м2ж]

Многие просто не понимают то, что это запредельный уровень исполнения =) Чудовищно мощный голос, песня с реальной историей. Хоть и восточные мотивы не всех радуют. Да, политика зарешала на евро. Но тетка очень крутая и хейтеров не понимаю совсем.

[@интромастер-в3д]

Deva Me ты дура

[@Guide_notes]

Макс Ололоев песня очень красивая с музыкальной точки зрения, но и налажала хорошо

[@СоняКоренченко-р9о]

Единственная песня которая тронула. Молодец .Это было очень стильно, и сильно

[@wittyblond]

Джамала, уникальный вокал. От последней ноты просто мурашки пошли. Столько энергии. Спасибо огромное за творчество и такой редкий профессионализм!

[@sovishh]

Джамала має піти на Євробачення! вона точно виграє! бо її голос.... це просто! я ніколи не цікавилася Джамалою... а тут просто! вона виграє)

[@eneskaankoca652]

I' m from Turkey and I love Jamala

[@alexandreuh62]

I from France and I lobe Jamala

[@weretogether73]

I'm from Thailand and I love Jamala.

[@СалтанатЗулхарнаева-з5ь]

I'm from Kazakhstan and I love Jamala!

[@jasonross9893]

Me too.She is gorgeous

[@wtf_girl6428]

Enes Kaan Koca some people from Russian say Джамала Singing in to the Sound recording

[@annad1904]

Джамала реально достойна 1 места на Евровидении. Песня исполнена мастерски и вокал сильнейший

[@ВладимирАлександровичРумянцев]

жесть, первое место.....

[@daniwhx]

Someone speaks English here? haha Anyway, I'm from Spain and I have to say that I'm in love with this song

[@rwhite022]

+Dani si, hablamos Ingles en Ucrania. Gracias :D

[@djoxyk]

+Dani I speak. many Ukrainians speak English, it's our mandatory subject in school for years.

[@daniwhx]

+a Person In Spain too, but it's only a joke, I said that because nobody spoke in English and then I don't understood anything. Greetings!

[@Κύριεελέησον-μ4μ]

+Черников Владимир Спасибо Вам за коммент, в нем вся красота и величие Богоносного расиянского племени! у кого что болит...

[@tatianaliubarskaya2255]

+Черников Владимир Хоть я из Украины, но не разделяла всего того, что тут творилось у нас по заказу госдепа, но... могу сказать, шановный, вам одно... вы никудышний тролль...низкосортный...

[@ОльгаОшатюк-ъ6ъ]

просмотрела 2 раза.. и дважды РЕВЕЛА!!!! не понимаю ни слова..НО КАКАЯ ТАМ БОЛЬ!!!! Браво! С этой певицей - победа за Украиной!

[@dieggarciaf6469]

From Peru , this is song is so powerful

[@CarlesGeneMusica]

12 POINTS FROM MÉXICO!!! I LOVE YOU JAMALA, WHAT A FANTASTIC SONG!

[@PapirService]

Должна и обязана ехать на Евровиденье 2016 и точка... Кто не проголосует, минус в карму :)

[@ОксанаУрсуленко]

невероятная песня,Джамала супер,сумашедшие эмоции-считаю достойной евровидения на 100%

[@Qurqmas]

Семью моей мамулечки депортировали в Среднюю Азию. Ее мама - моя бабушка умерла от голода. Из шестерых детей остались только двое моя мама, которой было 3 года и ее сестра, которой было 11 лет! Маму звали Эльхамие - в детском доме ей дали имя Зина а тетю звали Сония.

[@irina-mos-ru2351]

Я россиянка и москвичка..и мне понравилось! без всякой херни...она лучше, чем Сергей Лазарев...охринительно...без всякого пафоса..спецэффектов..просто музыка..просто песня...хотя там чот в песне тож со смыслом...но я не вдаюсь в подробности..а у Лазарева обычно...попса...банальная...простите соотечественники..но я всегда сугубо субъективно..без всяких извне)))

[@yuliyamelnykova5202]

согласна!+

[@Disney00000000]

+Irina Vorobyeva в том то и дело что ты не понимаешь о чем она воет. а еврочлены по любому знают расшифровку сего воя... от этого и странно как она навыла на первое место... просто высосать.... вряд-ли .. а вот политбаталии это да..в иное время у них не было бы шансов, даже если бы они всей радой сосали...

[@irina-mos-ru2351]

Русский Чит извини, конечно, но помоему это ты воешь по чью то дудочку...все написано как у всех поносящих в комментах по шаблону...

[@ИванИванов-д5в9м]

+Irina Vorobyeva Пела хорошо но с фигой в кармане и ето плохо

[@irina-mos-ru2351]

Русский Чит есть все типо тебя) а есть такие как я) P.S. начни с себя) и по себе не суди других)

[@tasha_iyulskaya]

Великолепное выступление!!! Мурашки по коже. 👏

[@marjanar.260]

О БОЖЕ ВЫ НЕПОВТОРИМЫ ! Ваш голос содрогает все внутри! И плачет душа!ВАША ЭНЕРГИЯ Ваша магия!ДА МУРАШКИ ДА ГОЛОС ТАК ТРОНУЛ !

[@alenadrobiazko565]

Я не фанат Джамалы, но эта песня наворачивает слезы. Исполнение пробивает до глубины, она попадает в сердце. Больно вместе с ней . Восхищает. Браво

[@Fedor-x5q]

Что правда, то правда

[@HOSTELPOPCORNinAlmaty]

Привет из Алматы. Потрясающий голос. Песня завораживающая. Буду болеть за Джамалу. Желаю Успеха и Победы на Евровидение 2016.

[@victorianovikova5124]

Да,с таким невероятным голосом обязательно нужно ехать!

[@jorgen213]

What a fantastic song and amazing singer. The ending when she pulls off the high note is heartbreaking. Love it

[@uriya2314]

Its Fantastic ....

[@edinorogovna]

Она просто нереальная! У нее такой голос, такая энергетика! Крууууто!!!!! Слушаю уже раз 10-ый песню

[@sophiecorl4397]

Забавно. Те, кто вовсю тут вещают, мол Европа это не поймет, не формат бла-бла, почему-то не замечают того факта, что больше всего просмотров и комментариев у Джамалы, что про нее Гардиан и пр. европ. издания написали, что европ. форумы Евровидения акцент делают именно на ней, что среди европейцев самые распространенные видео именно с этим выступлением...но нет. Пофиг на все. Главное, что Европа не поймет, у нас нац. комплекс и поэтому надо отправлять очередную лицемерную бурду про любовь, цветочки и мир во всем мире.

[@sophiecorl4397]

Коваленко Вадим у Джамалы больше всего. Это в т.ч. зафиксировано рейтингом Евро. Как бы я не любила Хардов, но конкретно здесь они слабее.

[@onedollartorulethemall1540]

+Sophie Corl в Европе и США ее будут крутить, потомучто она в тренде, и песенка в тему, как раз вроде бы ассоциированы с Россией, хотя и поют о далеком СССР...Это нормально, хотя очень примитивно по логике цивилизованного мышления... явно политизировано. Кстати, если желаете послушать татарских исполнителей - наберите Эльмиру Калимуллину(в паре с Пелагеей) и Саиду Мухаметзянову...

[@sophiecorl4397]

+One dollar to rule them all спасибо)

[@romapupilla3794]

+One dollar to rule them all да не. просто она прекрасный музыкат, ее песни, ее аранжировки, ее вокал - мирового класса, элитного уровня

[@onedollartorulethemall1540]

Roma Pupillaну дай бог если так... но мне лично не понравилось... мне наша Эльмира Калимуллина нравится больше. А здесь же неплохо приплели политику, урапацриотизм с русофобией(антисоветчиной)... похоже такая тенденция все больше вкрадывается в сознание некоторых людей, как пример Алия Бекирова(поект голос дети) - не ожидал, что ведущие станут задавать такие вопросы - училась в русской школе?? она русская до сих пор?? и т.д. и т.п. При том весь разговор идет на русском языке... Я не понимаю, что там в Украине употребляют, что до такой степени Россию ненавидят в некоторых кругах?? поэтому будьте осторожны, когда вам преподносят такое "блюдо"...

[@jasonbrody1540]

Justice to the Crimean Tatars! Beautiful song Jamala

[@julvie7167]

Джамала!!! Вы большая умница и достойная дочь крымско-татарского народа!!! Успеха Вам и несите свет в мир своим талантом!!! Держу за Вас💪🏼💪🏼💪🏼👍🏻👍🏻👍🏻

[@valentinaarmani5499]

Я С САМОГО НАЧАЛА ЗНАЛА,ЧТО НА ЕВРОВИДЕНИЕ ПОБЕДИТ ДЖАМАЛА! ДЖАМАЛА УНИКАЛЬНА! ЕЁ ГОЛОС ВОСХИЩАЕТ!!!

[@antoninaivashkovych3903]

Молодець! ДУЖЕ класна і пісня і виконання на висоті!!!!!! Дуже влучно!

[@Bledaultiz]

It is a great think to tell about the painful events that happened in 1944 using Turkish language. All Turks will support to you. Long live Ukraine! Long live Turkic nation! Hooray Crimean Turks! *** Это отличный думаю рассказать о болезненных событиях, произошедших в 1944 году, используя турецкий язык. Все турки будут поддерживать с вами. Да здравствует Украина! Да здравствует турецкий народ! Ура крымские тюрки!

[@GladkyAndrey]

+Arcum Uldız It's crimean tatar language.

[@LosT4088]

+GladkyAndrey tatar language and other TURKISH languages originate from 1 source. So no wonder he called it TURKISH language. People in middle-asia speak turkish too: turkmen, uzbeks and so on

[@Bledaultiz]

Adamda hata aramayın beyler. Ne bilsin alayının Orta Asya'dan çıkma Türkçe olduğunu. Kırım'ı Tatar'ı sahiplenmeyen bizlerin utanması gerek.

[@FarketmezTr]

+Arcum Uldız Tatar sonuna kadar Osmanlı tarafında savunulmalıydı hatta kuzey afrika felan topraklarını bırakıp bütün yoğunluğunu Kırım üzerinde biriktirmeliydi.

[@Gilroks]

+Arcum Uldız я бы послушал песню 1915 на турецком или на армянском языке. "ура турецкий народ!" -вы орете про депортацию за предательства, а про геноцид, что вы устроили сами, вспоминать не хотите

[@TravelFamilyVideo]

мы за нее. Джамала - ты великолепна! Ты супер! Твой голос - это нечно! Мы в тебя верим и ты для нас победитель при любых результатах

[@lenurartur6516]

ДЖАМАЛА НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОРДОСТЬ КРЫМСКИХ ТАТАР

[@katrinfilipicheva7836]

И Украиньі!

[@croatianwizard3128]

12 points from Croatia

[@katerinastoliarenko]

Ну я раз 20 уже слушаю..ну это просто высший пилотаж...голос невероятный, мощь, чистота, разнообразие...пусть уже наконец-то поедут достойные на евровидение..а не певички-мивички. Джамала +100500 от меня.

[@zmeenosec-x5]

Тот кто хотя бы что-то знает о музыке, понимает что Она лучшая и у неё Божественный и неповторимый Голос. Браво Джамала 👏👏👏👏👏

[@kosse67]

Смотрела видео-ролик со всеми победителями в Евровидении за все годы существования . Джамала ЛУЧШАЯ....

[@_Slava_Ukraini_Geroyam_Slava]

05/2018 - слушаю до сих пор! и для меня это самое сильное и проникновенное выступление!

[@mashakaplanova3584]

Я из Беларуси) Мне оочень понравилось❤

[@tpavolockaya]

единственная песня, которая вызвала слезы...

[@donatasdlugoborskis655]

Great song, Ukraine, greetings from Lithuania!

[@_oceanistic_]

Джамала дійсно здорово! 1944 рік - дійсно рік, який ваша одиниця не повинна забувати. Я також згоден з усіма поглядами Руслани. Я б не думав, що буду так багато плакати, слухаючи пісню. Дякую за пісню, Джамала. Вітаю з Стамбула!

[@СветланаСкорик-о4т]

СТОЛЬКО ЭМОЦИЙ ВЫЗВАЛА-И СЛЕЗЫ И БОЛЬ В ГРУДИ.....ГОСПОДИ,СПАСИБО ЗА ДЖАМАЛУ,СПАСИБО ЗА ПОДАРОК ЛЮДЯМ

[@makemeupUA]

Великолепная и талантливая Джамала!!!! Это прекрасная-прекрасная песня и грустная очень

[@innakutsenko6165]

Комментарии Меладзе невероятно точны.Горжусь нашей Джамалой и желаю ей победы,хотя она из без этой победы действительно Великая Певица.Слушать и видеть её-это счастье+мурашки по коже.

[@АринаРальченко-з4ъ]

Это выступление лучше чем на самом Евровидении.

[@dratuyte]

о даа))))))я думала,одна так думаю...

[@luciorichman1107]

Пожалуйста, не пишите такую грязь. Если вы будите так выражаться, тогда страшно подумать что будут говорить и думать ваши дети друг о друге. Политики кинули вам косточку , так вы готовы друг другу глотку перегрызть . Jamala спела отлично и точка, а все кто пишут тут всякую чепуху, просто завидуют и опасаются о конкуренции своих любимых исполнителей.

[@MusicMzZ]

well done Ukraine. Jamala is the best. remember her first famous year in Latvia, Jurmala - New Wave contest. 12p from Latvia! stunning performance!

[@marynarossol5811]

sehr starke Stimme, Lied ist mega mega suppppeeerrrr!!!!!!Ich drücke dir die Daumen!!! ich hoffe, dass du weiter kommst)

[@СвітланаДіденко-у5ю]

danke

[@lawmzualafanai9143]

Thousand people dislike this, coz truth is hurt...

[@elenaelena7416]

Oh, God, what emotion you transmit this song, what wonderful voice! Please Ukraine send to Eurovision this incredible piece !! Greetings from Romania

[@miglesimonaviciute126]

12 points from Lithuania.Respect

[@СергейТкаченко-в3з]

СУПЕР! ДЖАМАЛУ НА ЕВРОВИДЕНИЕ! СЛАВА УКРАИНЕ!!!

[@ДанаЖаппарова]

Я казашка слушаю песню и понимаю припев 100% и слёзы не могу сдержать

[@Olena_Bondaruk]

А що воно в перекладі означає

[@_Nata_Lia_]

@@Olena_Bondaruk "я не змогла провести там свою молодість, тому що ви забрали в мене мою землю"

[@Olena_Bondaruk]

@@_Nata_Lia_ 🥺🥺🥺. Дякую..

[@annasirenka4354]

@@_Nata_Lia_ дякую, перекладач видає не зовсім адекватний переклад

[@catherinah5649]

она лучшая, наконец-то народу дали слово и можем выбрать человека достойного. надеюсь голосование будет честным. на втором месте the hardkiss

[@АшаАвсейчик]

она профессионально поет и очень душевно . история песни захватывает и берет за душу

[@ВиталияПрусская]

Умничка! Джамала - наша гордость!!! Удачи ей! !! Голос супер!!!

[@КТОМНЕВРЁТ]

Красива поёт.💖💖💖 Красивая песня,она войдёт в историю .💖 Джамала ты достойна выступила и через песню смогла передать ту боль приченёную нелюдями. Поздравляю с победой. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@tungaltore9528]

really powerful, can´t listen without tears... you have my votes, love from EST

[@RedStar9412]

+Tungal Tore Yeah.. There should be such words "my grand daddy was killing ukrainians and russians for the fashist Hitler but then came Stalin and kicked out his ass out of the Crimea". Realy sad song...

[@tungaltore9528]

her grand-daddy was in soviet army, but her family was still deported... so there should be those words, but it would be too political for such of event ;)

[@Plastiquekzn]

Я из России, когда услышал песню первое что я сказал - это заслуженно! В политику сами превращаете... я думаю вы сами не понимаете даже о чем эта песня...хоть и есть предисловие...99% населения не нравится то что происходит, а происходит это лишь потому что кто то делит рынки, деньги, а гибнут люди простые. Никто ничего не приобретает кроме тех кому интересно это все было совершить... 99% населения только теряют от происходящего. Не поддавайтесь на то что вам говорят, надо просто быть людьми, людьми живущей на одной планете.

[@dratuyte]

супер коммент..я сама о таком писала по поводу превращаете..что и сами не понимают о чём песня..большинство просто в этой песне толкнули "что-то своё", а не её.....Джамала действительно самобытная и это и признали..а не что-то там где-то. Песня мощная и не похожая думаю была ни на что на Евро за все годы быть может. Конечно обидно что оно так всё в политику превратилось..люди..

[@Fafnirych]

Не поверите, я точно тож самое писал россиянам хейтерам, что вокалу Джамалы не було конкурентов в том году впринципе, даже австралийка те так профессиональна. Тоже говорю русским, что лол, у вас СПЕЦЭФФЕКТЫ РЕШАЛИ, песня мало того, что без смысла, так еще и голос обычный. я не хейтер Лазарева, просто по факту, голос ничем не выделяется, он отработан очень хорошо, но это дэфолт. Джамала мало того что более профессиональна, так еще особенный голос, и сила голоса какая. Так еще и на Евро она эту песню не просто спела, а ПРОЖИЛА. После победы Джамалы такая дикая грязь со всех сливных бочков России полилась, просто не обоснованный хейт, негатив, из-за чего на записи половина дизлайков, и 80% примерно, если не больше этих лизлайков это все РОССИЯНЕ БЛ.ТЬ, после этого эти люди говорят про "братские народы". К тому же какая еще политика, конечно, политика в любом медийном конкурсе решает, но в том году, в 16 году никакая политика не могла решать. Никогда не были и никогда не будем братскими народами, мало того, больше мы впринципе никак не будем связаны, разойдемся по разным путям..

[@dratuyte]

​@@Fafnirych для них это наверное "братские народы"... Я помню тот трэш тогда в вк, те возгласы - КТО?? Украина??? Я помню что было..

[@greenhermit3773]

I have shuddered at it!!! And despite the fact that a typical eurovision song doesn't deliberate that kind of feeling it makes it so special!! If chosen then Ukraine has high potential of winning Eurovision Song Contest 2016!!! All the best Jamala!!!

[@narie23]

Ма Ша Аллах. Уважаю таких людей. Молодец сказала всё как есть. Песня супер

[@TheCristinadoris]

Братцы украинцы! Пожалуйста! Пусть именно ОНА Жамала пойдет на ЕSC! Она как свежий воздух. Она нужна нам всем! Она не просто делает музыку - она живёт её! Молдова за тебя JAMALA!

[@ГалинаЗамятина-т3э]

Для меня ,россиянки, Джамала- это достояние Украины. Уникальная певица. Я часто пересматриваю ее победное выступление на Новой волне 2009г. Английский, украинский у нее безупречен. Я Вам завидую.

[@КОНСТАНТИНКостин-й7м]

Проклятые нубы те, кто говорит, что нет у нее вокала. Что же касается самой песни, то это ее переживания и смешать это с историей и говорить, что хорошо или плохо - вообще бред. Респект как самой песне, так и исполнителю! Круто.

[@dratuyte]

есть здравые комменты, это радует)

[@Mediesc]

The best song I ever heard 😍 Love from France

[@NikaLednik]

Сергей Лазарев - настоящий победитель Евровидения 2016! Победа Джамалы с серьёзным душком, все здравомыслящие люди это понимают! (Ничего против певицы, её песни и её голоса не имею - второе место она заслужила.)

[@LisaUkraine]

приятно видеть , как вы беситесь, ну и как положено всем , похожим на вас, пытаетесь очернить все и всех, кто лучше, наблюдать и читать это смешно

[@NikaLednik]

Алиса Одинцова Вы заблуждаетесь, меня абсолютно ничего не бесит. Да и не очернял я никого.

[@fellin4511]

+Oleg Bykov Да какой он победитель. Картонная попсня.

[@PaulMarsden-c6u]

Первое место однозначно Лазарев. Второе место заслужила Австралия. А Джамале я бы дал 6 место за исполнение, а за содержание песни дисквалифицировал бы, потому что содержание её песни несёт в себе политику и пропаганду.

[@PaulMarsden-c6u]

+Nikolay Dobropolskyi Сотни миллионов людей так не считают и это доказывает факт, что Лазарев занял первое место в конкурсе от зрительских симпатий, набрав от них наибольшее количество голосов. Есть вопросы? А песня Джамалы сейчас набирает на официальном канале Евровидения рекордное количество дизлайков за всю историю конкурса. А в твиттере Евровидения пишут негативные комментарии. Результатами конкурса недоволен весь мир. Посмотри и сам проверь.

[@RoriAlina]

Джамала права, в нынешнее времена легкомысленная песня совсем была бы не к лицу Украине. Серьзная песня, вокал солидный - не стыдно! В тех стилях в которых поет Джамала, все эксперементы ее и смешевания их - все это лучше, влюбом случаи, обычной поп музыки.

[@showamour]

Сегодня проснулся с мыслью - что такое музыка? Это всего лишь слова и инструменталка или это нечто большее? Вчера ДЖА, Вы убедили меня, что это не просто набор нот и слов... Вчера был на сьемках первого полуфинала и с уверенностью, восхищением, трепетом хочу заявить, что музыка живет в ВАС... А может и более - музыка - это ВЫ... Меня накрыло, порвало в клочки и не отпускало до конца полуфинала, а точнее до того момента, пока я не лег в постель и не уснул... Почувствовал себя ребенком... Сидел мокрый с мокрыми ладонями до конца эфира... Словно побывал в холодном душе и очистился... Волна Вашей энергии смыла все, кроме тех, кто дышал с Вами... Находясь там, в толпе, мне было мало пространства и все, что происходило со мной уже никак не состыковалось с мыслями до Вашего выхода на сцену... Признаюсь честно-я посещаю концерты, но на Вашем никогда не был... И жалею! Я готов аплодировать Вам стоя просто за то, что Вы создаете это все от себя и делитесь с людьми своим сердцем... Вы поднимаете глобальные вопросы и не боитесь этого... Вы болеете за людей, рвете свое сердце на части ради людей и вчера они послали Вам свой ответ понимания... Я категорично против того, что б к этой песне приплетали политику, Крым и так далее - вопрос же поднят намного сильнее... Как мы относимся к тем, кто другой - цвет кожи, национальность, язык, ориентация... А посмотреть на вопрос философски? А услышать смысл? Люди тупеют и это прискорбно... Вчера было настоящее - люди в зале и перед экранами плакали и кричали браво - мне звонили, писали о своих эмоциях во время эфира... А в перерыве мне позвонила мать и сказала, что смотрит эфир, не зная, что я был там и сказала - ДА, ДЖАМАЛА... И САМОЕ ПАРАДОКСАЛЬНОЕ - если б Вы даже просто спели эту песню без слов на разных звуках - ничего бы не изменилось - зрители бы так же отдали за Вас свой голос... Я поддерживаю Меладзе - в ВАС живет музыка и уникальность, а еще душа, которая способна не подстраиваться под кассу, а творить свое, ведь как говорят - артист учит публику, а не она его... ВЫ ДЛЯ МЕНЯ АРТИСТ! Я слушал Ваши песни, они есть в плей-листе, но после вчера - ВЫ АРТИСТ, ВЫ МУЗЫКА... И я знаю, что даже если Вы не выиграете в финале - Вы на каплю расстроитесь, но будете продолжать сеять вечное, доброе, светлое и идти вперед, а мы будем пытаться поддерживать и ходить на Ваши концерты... Но это крайний случай, а вообще украинцы будут слабой нацией, если не проголосуют за Вас - ВЫ ДОСТОЙНЫ МИРОВОЙ МУЗЫКИ и это чертово Евровидение маловато для Вас и Вашей энергии! Хотелось бы просто поцеловать Вашу руку, посмотреть в глаза и сказать - СПАСИБО, ДЖАМАЛА! P.S: Хотел сказать глобальнее и четче, но эмоции помешали...

[@graceupongrace77]

Тронуло... Спасибо Джамале за таку песню)