James Learns How to Say Tartar & Nicaragua

James is excited to have Sheryl Crow on the show and is ready to have some fun - but not all the fun. And when we get into the news, a pair of stories end with James defending his pronunciation of the words Nicaragua and tartar. And we offer our support and services to Australian Senate candidate Max Dicks.
More Late Late Show:
Subscribe: bit.ly/CordenKZbin
Watch Full Episodes: bit.ly/1ENyPw4
Facebook: on. 19PIHLC
Twitter: bit.ly/1Iv0q6k
Instagram: bit.ly/latelategram
TikTok: / latelateshow
Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.
Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! bit.ly/1OQA29B
---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."

[@marathuzula9024]

That Tar Tar argument was amazing. Tarder!!!

[@MoonwalkerNow]

Oh, man. The tar tar banter was the best.

[@naoise555]

We don't remove the second "t" from Tartar, we remove the "a" and say "Tart'r sauce."

[@saradavis6505]

I know I was falling out laughing 😂 😅😃

[@MoonwalkerNow]

@Spencer Ellis I know, dude. I was purposely spacing it to exaggerate the way we say it.

[@tacobowler]

Is that pronounced “ban tar?”

[@danielzhang1916]

it's more like TARtur but you say it fast

[@princessfartysparkle8591]

Can we all please not overlook the part where James had to ask someone to go take his BuzzBallz out of the freezer before it exploded because he wanted to drink it during the break? … I love this freaking show! I watched the monologue twice! 😂

[@myth3516]

This was THE BEST MONOLOGUE EVER. From any late night show! Honestly James and Team really lovely dynamic! No other show can capture this magic

[@chrstphrchvz]

“You can’t just remove a ‘T’…and put a ‘D’ or put nothing!” -Some Bri’ish person

[@thisdolfan]

The Tartar made my stomach hurt and cheeks tired. almost pissed my pants.

[@aliciascott6464]

Ian’s “sexsual harrismint” pronunciation 😅

[@starlessmystery6429]

💯

[@naomiarram5187]

Agreed!! It was spot-on!

[@shannonnicholastoner1768]

As a lover of language, the tarter and Nicaragua debate was the best! lol

[@delectomorfo]

You say you love language, yet you can't spell a word that's right there in the video's title.

[@danielzhang1916]

I've never heard anyone say Nicaragua like that, very weird

[@jasonwilliams1713]

THIS IS YOUR EMMY SUBMISSION!! 🤣🤣🤣🏆

[@RealEnzoCPT]

lol... i feel for James because in South Africa we speak the British English and I pronounce everything like he does.. it's Tar-Tar

[@TayMcKenzieNZ]

James, you need to grill them about the use of "I could care less" vs "I couldn't care less".

[@elizabethalkenbrack8767]

LOL! Awesome. I'm gunna miss you James, but I knew/know you're built to be even better and bigger than this show forever, we were all just lucky to have you while we have. Looking so forward to this last year with you... ALSO you pronounce everything properly with the right enunciation and a knowing/lovely vernacular. As a Canadian, I STAN your vocabulary and the spelling, pronunciation and presentation of language you emulate. Americans could take a page....

[@mrfrye18]

Eating the burgers "upside-down" is for sure the right way 🤣

[@themiltonguy4530]

If TGIF thinks we should be eating their burgers "correctly" then why aren't they served that way?

[@christophermerlot3366]

Because: logic?

[@nbbim2012]

Thanks for the early upload gang!!!!!!! I need my daily Corden Crew shenanigans ASAP!!!!!!

[@bonghunezhou5051]

("Dicks" in the _us senate_ ") : Wow, now that he announced his departure, James is really letting it rip!

[@BenCragg1]

Bring back "fins up!"

[@WayneNonnnnBennbemNMMe]

Love it. I wonder if Max's parents Harry and Mini are proud of their son.

[@eleanordixon9678]

I think he's amazing and I can't understand why he has so many detractors in the UK.

[@Bloke-98]

He’s changed a lot in the past 6 or 7 years. He used to be pretty much universally liked when he played a character called Smithy in the show Gavin and Stacey. (Highly recommend) and also on a panel show called A League of Their own. Then he went to America and the fame has got to his head, nasty reputation for being rude to people all the time

[@katecosettevocals]

TGIF can't say everyone's wrong when they *serve* the burgers right side up lol...

[@TheJMonster1]

OMG!! You NEED to bring back that Isabelle girl. She was hilarious!!!

[@rrsanta1394]

James Corden is great! I enjoy myself a lot watching him. I love british accent.

[@cricket1301]

James...driving home from work at midnight, I listen to NPR, National Public Radio . I think BBC World news is on at that time, and I love all the non American accents I get to hear. The way non Ameriicans pronounce Nicaragua caught my ear. I had trouble trying to pronounce it how they do, and by the time I got home forgot about looking it up. Thank you for the discussion about this. I still don't know if there is a proper way to say it, globally....Thanks for the discussion. PS One Man Two Guvnors I say on PBS is THE funniest thing I have ever seen

[@Mariethechaotic]

Wait, so those of us who have always been given weird looks for eating a burger upside down were the RIGHT ONES?! 😅

[@danielzhang1916]

I always press it down a bit before eating, makes it hold longer

[@ctlim1414]

Who’s that drummer? Where’s guillermo?

[@lorneoliver3632]

I worked for a chef named Chef Rusty Cox. Calling the resort and asking for Rusty Cox was the hardest phone call I've ever had to make.

[@starlessmystery6429]

Tar tar 😂😂😂😂😂

[@corranfrank5886]

06:39 Always eat my burger like that. Sometimes I wondered If I'm a weirdo because of it. Seems I was ahead of my time. 😆

[@BioVlogWild]

Hahahah Ian's impression reminded me of Monthy Python 😂

[@emashno5]

this episode just...... got me a warning at work ha ha ha ha ha ha i regret nothing! thanks late late show

[@teletalk101]

Speaking as an Australian, we do seem to have a habit of unfortunate names. In recent years in my town I have come across a child whose name is Logan Berry and another who is Honor Bender (which when said aloud sounds like 'On a bender').

[@valnarehood834]

Laughed my tar-tars off! 😂 PS, while it doesn't matter for fast food burgers, with a nice, thick mid rare burger, you definitely want to flip that thing over, for that very reason. Been doing it for years. I feel validated.

[@stephaniecornwell8766]

Interesting it’s the customer that’s been doing it wrong forever….for some reason they have never plated it differently.

[@gamersthumbs4673]

This was everything! Tar-tar!

[@dstroh22]

omg his reaction to 'tarrer' was too effin funny

[@robinmccullars4971]

That's soooo cool watching James drunk. HA!

[@minatakamatsu6344]

7:45 tartar sauce pronunciation

[@misterderp4566]

I have a Master's in International Law, I still stumble over pronouncing Nicaragua, even though I've written and read like 20,000 pages on it

[@ZENSIBLE]

🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 That just proves that the Theory of having a Masters ➕ 10,000 hours Mean absolutely Nothing! LOL 😂

[@misterderp4566]

@@ZENSIBLE Yeah, that was pretty much my point...

[@misterderp4566]

@Spencer Ellis It's called the Norman Patterson School of International Affairs, at Carleton University, which I earned in concert with a j.d. from Ottawa University -- they offer a joint program. So I'm calling bullshit on your bullshit. I'm also calling bullshit on your inability to realize it was a self-defacing joke about how I can't say "Nicaragua" right

[@danielzhang1916]

it's the same like guacamole, not the way he said it

[@christophermerlot3366]

I find it easier to eat the burger the regular way while hanging upside down.

[@corranfrank5886]

And this was how Spidy lost his secret identity. 😄

[@bot.123]

Never eat the center of apples! The seeds are arsenic!

[@xitsmedianax]

Filet-o-fish with tar tar sauce. 😂😂😂🤣

[@valeriemetzler9753]

Here in Blair county, PA we have a historic site: the Dick School. Look it up.

[@soupiaaa]

I pronounce it as Nica ar gwa or nica awa the first usually when speaking in English and the second while speaking in Spanish since I’m from Nicaragua

[@GG-fh2cx]

James CANNOT leave this show!!!!!!!!!!!!!!!

[@raggededge68]

I'm "dissapointed" that Max Dicks spelled disappointed wrong and James missed the opportunity to give him some pointers!

[@Lenore4Evermore]

you are correct :)

[@ericminch]

You want James to diss Max with some pointers? Some dissing pointers?

[@ashleykhoja2754]

The burger advice is legit

[@bartholomewcubbins9723]

@The Late Late Show with James Corden Why did you stop adding subtitles? 😪

[@nerdismurfette5614]

TGI fridays didn’t get that!! Totally on TikTok dude

[@yerinac92]

Finally someone brought up the American “t” sound!!!!

[@neilcoles1780]

"Max? Are you sure we should call him that, Seymour?"

[@mosesgarner2404]

It felt like he said "tar................tar sauce."

[@ritawood9980]

Hey James, where do I get that fancy mug you are using with your name on it?

[@Lenore4Evermore]

FINS UP !!! :)

[@hulk7861]

FINALLY!!!!!!! TGIF CATCHES ON. I'VE BEEN EATING MY BURGERS UPSIDE DOWN SINCE 2009

[@frankrizzo739]

Love it when James pronounces shit weird! 😎 (Sorry Brits) 🤣

[@RubyDoobieScoo]

D. Pocock is about to win an Australian senate seat too.

[@RamSamudrala]

I do eat my burgers upside down.

[@lenniedavis1294]

LOL I started watching this yesterday then literally half way through the video it just stopped then said it was unavailable. I tried refreshing and signing out and back in and it was no where to be found? Now it's here again and started where I left off. I wonder why?

[@uleczkakropeczka570]

I've been eating burgers upside down forever!

[@teddybearington3]

💕💕💕

[@natejohnson9669]

that's funny, i've been eating burgers like that forever! just makes more sense.

[@monika2529]

Have you seen the new pringles commercial? The guy looks just like Ian

[@dimitrisloterek6043]

Somehow ironic that Americans (try to) teach an English person English.

[@carolinehardware9982]

I'm with James' pronunciation. Not from the USA

[@Bexi...]

My poor husband has a terrible bout of gout. I shall not stop making rhymes of his pain.

[@delta5297]

Eh, I already do the upside-down burger thing. Also, "Max Dicks" doesn't feel so noteworthy after we already got "Dick Pound".

[@xR0N1Nx]

When you order a burger from tgi's do they serve it upside down?

[@KLbSYNCHRONOUS]

What about how the Brits say "Aluminum"???

[@chrispatmore8944]

Well there was an ancient Roman leader called Biggus Dickus. Max Dicks must be related.

[@ericminch]

I remember seeing that documentary that the Pythons made.

[@Currymastuh]

i love how james goes, you can't just drop Ts in the middle of tartar sauce, but he often drops an r at the end or middle of words when he speaks

[@ericminch]

That's OK, James is non-rhotic.

[@Currymastuh]

I mean, at the end of the day, they're all accent-based differences. You can't say that one makes sense and the other doesn't.

[@stephaniecornwell8766]

I really wanna know if tartar thing was impov or not. Fun stuff either way

[@AngeliqueFelice]

"curtain" is pronounced "cur-in". sorry, but it's true.

[@kimmycagle4096]

It's funny that James was yelling about dropping letters in words when lots of British people do that, depending on where they are from haha!

[@debbiebasquit0728]

😂😂😂

[@christianbriody1566]

THATS HOW IVE ALWAYS EATEN MY BURGERS AND THEY CALLED ME A MAD MAN!!!

[@oppositeofh8]

i always eat my burgers upsidedown.

[@BoogerDad]

Sounds like TGIF has a problem with the way they serve their burgers, not the way people are eating them.

[@TheSlick44y]

When’s the next Steve jingle going to be? Kind of missing it

[@cassandrag8289]

Build the burger upside down

[@humbertozavala353]

VIVA NICARAGUA!

[@janetjorgen7275]

YOU CAN'T DO THIS :D You can't just take out the T, add a D or NOTHING :D :D :D SO hillarious :D

[@evabeaty4164]

If that's how a restaurant SUGGESTS WE EAT THE SANDWICH, then they should SERVE IT THAT WAY!! THIS IS AMERICA!!! WE REQUIRE SUGGESTION!!! 😆😆😆🤙

[@leighsheppard8614]

I am so dissapointed that Max Dicks misspelled "disappointed" on his campaign sign.

[@Ginric99]

I have always eaten burgers upside down.

[@rd6203]

NOW TEACH HIM TO SAY TACO!!

[@valeriemetzler9753]

Um, what about Leicestershire, Worcestershire, etc.?

[@workingtoseethelight8244]

Just enjoy the drink James it isn't your fault anymore!!! lol. oh noooo!!!!

[@wahooray]

Does no one else see the flag pole on the Max Dicks sign?

[@Ginric99]

James needs to enlighten the US on the wagatha Christie case.

[@dougjohnson3200]

He would HATE Michigan accents, spellings, and pronunciations. James, how would you pronounce Livernois?

[@EELSGT3]

weirdly in Australia we'd spell it Tartare pronounced TAR-TEAR

[@kimeri551]

7:21

[@joshkarian5379]

Never heard anyone in the uk say nicoragyewa. Also pretty sure most of us say tarter

[@danielzhang1916]

yeah that was weird, like how he said puma as pyuma or something

[@vovahimself]

Fun fact, I actually like to eat burgers upside down. This way they just feel… sturdier?

[@matsetizar65]

I eat my burgers from the middle outwards.

[@itshannah228]

When you say “agua” the g is silent.. it’s just (a-wah)

[@ohotnitza]

The second "t" in tartar is a "flap" or at best a "d" sound, phonetically.

[@naomiarram5187]

Where's G been for the last while?

[@steyrproof]

James sounds like a 3 year old when he says Tartar !

[@jonaspin]

It's a good thing Max's parents didn't name him Richard.

[@theomegared02]

Breaking News: James Cordon Vs. Max Dicks