[Japanese] Metal Gear Solid - Cyborg Ninja - Boss Fight & Cutscenes「HD」Gray Fox [English subtitles]

[@Dakayto]

David Hayter is an excellent actor, I dont know why these weebs are saying the Japanese is better than the English version, when they cant even understand stand that language...

[@Dakayto]

DarkSonic180 fucking commi

[@Dakayto]

DarkSonic180 wow, that has to be most saddest come back anyone could ever think of. Try thinking of something creative, in the mean time, don't bother me with your cringe

[@Herald_of_Perfection]

笑死老子

[@RandomTwat]

I gotta say that both sides are just stupid in this thread. Seriously, none of you are being reasonable, just attack each other like stupid children. Anyway, DarkSonic180 does have a point, despite being an idiot(I've seen him lurking in the comments sections of other videos before, he sure isn't bright). You don't need to perfectly understand the language to tell how the acting is, it's not like emotion is portrayed differently through another language. Of course, characters would put some emphasis on certain words and understanding the language would help you get the delivery better, but even without perfectly understanding it, just with some subtitles you'll do fine. I've watched a couple of French and Indian movies, and I don't think I need to perfectly understand those languages in order to notice their emotions.

[@Herald_of_Perfection]

美国人里还有和兔小将一样的死妈货啊，开眼界了

[@LancerMaidSakuya]

Kaneto Shiozawa (Gray Fox) is such an incredible voice actor. It's a shame he had to pass away the way he did.

[@Elzrydo]

Just like one of my Japanese animes

[@kittensure8834]

Elzrydo lmao 😂

[@paoloantonio1531]

The ninja's voice is even better in japanese!!!

[@Rikegile]

Kaneto Shiozawa was one of the most iconic japanese VAs of them all. I gotta say though, he was the best as Gray Fox

[@erener7576]

and he is passed away in 2000 RİP

[@themega10046]

Rei's Seiyu from fist of the north star, and the original voice for Random/Randam Hajile in Snatcher. its sad that he died so young... :(

[@poormankowry]

Gray fox's Japanese voice is really good. Definitely prefer Hayter as snake though

[@kenzikapture3729]

Idk but I think Snake is mature from this version & I would like for Hayter to do the same.

[@Darealpokgai]

Too bad the voice actor for Fox is been dead for quite a while already, i really like the voice actor

[@TheLuisberg]

That voice for snake and the cubit ninja are awesome!

[@ParadigmShifter]

Yeah!

[@LightningBolt8]

DrParadigm good enough for an anime

[@ZetaReticuli1.]

what the fuck. gray fox sounds legimtimately INSANE here. I love it. He sounds so horrified.

[@timlehmann4556]

That Ninja sounds like Rei in Fist of the Northstar

[@MD_Chaos]

Tim Lehmann they’re both voiced by the same guy, kaneto shiozawa

[@JKZEROkenjiMB]

That is him .

[@williamference9221]

RIP Shiozawa. You will be missed ;(

[@nicholaskane6148]

Kaneto Shiozawa passed away at the hospital a day later after he fell down the stairs in his home in 2000.

[@Legendary_Stardrop]

3:13 "Now... Make me feel it... Make me feel aliiive again"

[@VerSA5237]

Ah, the classic power ranger head spasm.

[@SaviourV]

That scene of the lone soldier murmuring "G-Ghost!" before dying was quite scary the first time I spotted it.

[@Eliotime3000]

2:26 = Wha... what's going on with these men?! This looks exactly like an anime scene!!

[@tarsisioxavier]

0:05 - I got an JP version of this game, and when I head this I got so fk scared that I dindt played this game again in 2 weeks I think, until my father played for me, and when the ninja boss came in I started playing again XD

[@krsporlaneff2549]

I was teenager when I played MGS for the 1st time, so I'm not scared by this slash and scream at 0:05. But I almost shitted in my pants at 0:25 when I saw the two soldiers died but still in ther knees - the one still holding the gun at the corner and mainly the one leaning in the wall with his fucking head looking for above! I had a brother-in-law that worked as a CSI and he said that it's so hard a dead body keeps in kneeling position - and in the same hall we have two of them, killed during a battle with everybody (except Ninja) with assault rifles! Yeah, Ninja deserved 100% a codename Fox.

[@supersnow17]

The hallway chant is nowhere near as terrifying as it is in English.

[@jinroh516]

REI of Nanto SUichou ken

[@Vengeance289]

This gives off a 90s anime feel and I'm all for it.

[@Urb4n0Ninj4]

I will admit, there's a cool intensity in the Japanese language that really add some gravity to this. Not better, not worse. But unique in an enjoyable change or perspective.

[@shinkenger2011]

Indeed

[@erener7576]

Gurei Fokkusu

[@Megaaussie]

NANTO SEICHOUKEN OUGI!!

[@Sins...]

HISHŌU HAKUREI!

[@ParadigmShifter]

MOTTO! MOTTO!!

[@R3SerialPro]

I like the Japanese version of Gray Fox's chants\murmurs a little better than the US ones.

[@Mr2ghost2]

Finally I found it, the japanese version of grey fox murmuring. But I kinda have to disagree, the English version has more other worldly eerie feeling to it, that makes it better in my opinion

[@R3SerialDreams2]

That's true, plus you can kind of hear that it's Japanese names being spoken here. Where as it's very much indecipherable in the US versions.

[@tgtterrorizor3407]

"Grey Fox... Colonel, that ninja is Grey Fox! No doubt about it!"

[@Rikegile]

3:17 “Ore ni ikiru jikkan o kure!” “Give me the feeling of living!” I looked that up on google translation and it wasn’t the line “Make me feel alive again!”

[@ardibetrayal3493]

Sounds almost the same to me

[@MIMALECKIPL]

Listen - Translation is usually almost never word-for-word. It's the meaning that matters not the words.

[@watcherman222]

"Give me the feeling of living.", while grammatically correct, feels so awkward when spoken. "Make me feel alive again." is more natural.

[@vladv5126]

Semantically it's the same thing. Just that "Give me the feeling of living" is very awkwardly worded. Nobody talks like that.

[@ginogatash4030]

If true this is still a nitpick cause "give me the feeling of life" is the same as "make me feel alive", the official translation simply adapted the line to better suit the English language but the meaning stats the same and the ways it's expressed is also nearly 1 to 1.

[@modarsesekil2408]

This is a solid game :P

[@spongebobu1296]

duh

[@VagranT999]

Epic!

[@primeministerzanzibarland9913]

画質が良くて見応えがある！😄

[@LiquidOcelotMGS]

The European version (English) is what i keep on playing on, i am used to Hayter's, Randolph's, Clarke's voices but ... i have to admit that hearing the original voices made me realizing that it feels like an entirely different game.

[@nectarium8760]

sorry for the late reply, but why the eu version?

[@LiquidOcelotMGS]

@@nectarium8760 Because i live in Greece, South Europe.

[@iDubstepFan]

This voice actor sounds way more badass and menacing than the one in the English version

[@JKZEROkenjiMB]

I agreed

[@araisannanoda3688]

いいぞ　スネク That's good, Snake!

[@Utilisateur-nj1ko]

gray fox voice un japasse it so cool

[@Darealpokgai]

+Utilisateur 0981 too bad the voice actor is dead

[@ChristianCastle]

MGS with these voices sounds like one of those Japanese animes.

[@wcurtis101]

5:19 Dude for real took out the window lol

[@kajiya6359]

HURT ME MOAR SNAKE

[@kkonti1113]

SNEK

[@araisannanoda3688]

Snack

[@kkonti1113]

@@araisannanoda3688 let's hangout together

[@bigbossiswatchingyou4624]

Snekku

[@KevinStriker]

The effect they gave Grey Fox in this version of the game I feel was sorely lacking in the English version. He doesn't even sound like he's talking in a helmet in the English version.

[@LiquidOcelotMGS]

Kurohige saved Don Flamingo !!!

[@ShinSuperSaiyajin]

Superior Snake more like Anavel Gato fought M'Quve

[@Rocket_Ninja]

Solid Snake as JoJo

[@logoncal3001]

Whammu actually

[@etherealbladerx8153]

What's with all the extra chanting voices I be hearing? And why were they not in the USA version?

[@mellamojeff458]

probably to add a more unnerving feeling

[@jj_colombia97]

It's been a couple of years since you commented, but this chant is the exact same one the AI Colonel says in 2. It's an Easter egg in this series and the names are all the Japanese electric train stations following a specific route. There's no real reason for this aside from some subtle silliness that comes from Japanese games.

[@etherealbladerx8153]

@@jj_colombia97 ah ok thank you 😊

[@TCBYEAHCUZ]

Oberstein did nothing wrong

[@wcurtis101]

Kudos for knowing they're the same voice actor 👍

[@brayanargandonaflorentino548]

Rei did nothing wrong

[@TCBYEAHCUZ]

@@wcurtis101 RIP

[@shabegsingh1843]

懐かしいですようね

[@ParadigmShifter]

Yeah :(

[@brayanargandonaflorentino548]

美し

[@filipeflower]

This is Metal Gear Solid: Integral, isn't it ?

[@SolidSnake11Official]

No.this is the standard version.

[@filipeflower]

SolidSnake11 Oh, that's right, the Integral version doesn't have Japanese dialogue. Thanks for telling me (even though I posted this two years ago).

[@ParadigmShifter]

PS1 version emulated.

[@ParadigmShifter]

MORE MORE

[@kyleday5026]

how much was changed from the japanese version to english version and where can i find the Japanese script

[@zackpowers5111]

Metal gear solid the anime the game

[@ParadigmShifter]

Yeah

[@ParadigmShifter]

I have no idea D;

[@ParadigmShifter]

Yeah it's PC

[@genelight6263]

Energyguidethebookwasherdog

[@rubendhk]

Is this the Pc version ?

[@modarsesekil2408]

Did you play this game on ultra low settings ? :P

[@ParadigmShifter]

I think there wasn't a single option where I didn't chose the highest setting lol

[@nectarium8760]

this is on an emulator i'm pretty sure

[@ParadigmShifter]

Yeah, I liked him too :\

[@ParadigmShifter]

Yeah my PSN version looks bad too, unless I use a CRT TV D;

[@ParadigmShifter]

Yeah xD

[@Eperdomo86]

Weebs be like "yea Snake's english voice was ok, but his texture and animation look better in the Japanese version"

[@Xboxshqip]

is it PC gameplaty nice quality kono jaro

[@Hevybazist]

Sssnek

[@kittensure8834]

Po Tato sounds badass 😆

[@noharakun]

based on pinned comment if uploaded doesnt like people who enjoy this video they should delete

[@ParadigmShifter]

Sorry, I pinned the comment because I wanted to see people debating, I'm not against people liking japanese stuff

[@timzz4720]

I sound better in Japanese

[@한상훈-w1g]

ㅇㄱㄱㅇㄴㄴㅇㄹㄹㅇㅇㄹㅊㅇㄴㅇㅇㅊㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㅇㄴㄴㅇㄹㄹㅇㅇㅊㄴㅇㅇㄹㅇㅇㄴㅇㄹㄴㄴㅇㅊㅊㅊㅎㄹㅊㅊㅇㅊㅇㅇㅇㄹㅇㅇㅇㄹㄴㄴㄷㅇㅇㅇㄹㅇㅇㅇㄴㅇㅇㄹㄹㅊㄴㄴㅇㅌㄴㄹㄹㄹㄹsdddsssdsadfdzccxcsdfdcfsdffdderrffddfcxddfdffffffffddfffffsdfddffdssxxccssdfcxxcddcxdfxcddxcxxzccxxzzsdsdxsdccccccxccdfcvffddfd

[@araisannanoda3688]

Japanese voice is fine but still like typical anime but English voice is better and made the game even more realistic

[@Zeithri]

Except for Grey Fox that sounds like a man whose been smoking for 50 years. Give me Japanese Grey Fox anyday, but English Snake sure. JP Snake is Batou of GITS after all.

[@mellamojeff458]

@@Zeithri man doubt grey fox will sound the same considering the original va has been dead for 20 years

[@kerryvanskonsol792]

@@mellamojeff458 well, that's japanese games, so metal gear solid is USA games? i think not

[@mellamojeff458]

@@kerryvanskonsol792 mgs is a japanese game

[@kerryvanskonsol792]

@@mellamojeff458 I know

[@MIMALECKIPL]

That game in PS version is damn ugly. Really PC version did work like the charm.

[@diegoarroyo1641]

Oooo, I disagree. The best version is the original PSX game but on an emulator. There are a lot of tweaks available to improve resolution and other things. I prefer that to the PC version, no doubt.

[@MIMALECKIPL]

@@diegoarroyo1641 I stick with PC version, ofcourse there is some cut content - ok, but it's not really something I would miss. Still Bandana and Stealth together give you a Tux and you play at will with those.

[@am_pm.17]

@@diegoarroyo1641 I personally prefer playing games the way there were intended to. There used to be a time I was using emulators and tweaks, but now I would instead play the real thing on real hardware!

[@diegoarroyo1641]

@@am_pm.17 That's fair. I still prefer the lunacy of playing a PS1 game on PC with a PS4 controller 😅

[@bruhbruh1757]

SNEK