Japonais débutants: le tableau des kana (3/30)

[@ranmitake7623]

Hello pour le Ra Ri Ru Re Ro on peut prononcer un « L » à la place ou ça semble bizarre pour des natifs ? Je ne sais pas rouler mes r et ça me dérange un peu

[@japandokidoki]

@@ranmitake7623 Évidemment pour des natifs un L ça sonne bizarre. On reconnaît que la personne n'est pas native. Mais on comprend quand même et c'est beaucoup mieux qu'un r français. Alors si vraiment tu n'y arrives pas tu peux faire un L, c'est déjà très proche du r japonais. Essayes de t'entraîner régulièrement au r japonais et tu arriveras sûrement un jour !

[@lumina_aya]

始まったんだね！ c'est super!! 🫶✨

[@japandokidoki]

@@lumina_aya oui merci 😊

[@chrisgemayel7263]

Bonjour une remarque et quelques éclaircissements : oui les katakanas sont utilisés pour les noms- ainsi le mien sur des documents et des cartes; il n'y a donc pas tous les sons du français en langue japonaise et on retiendra l'absence par exemple du [si] comme vous l'avez très justement dit. Cependant notons que certains originaux emploient tout de même ces sons inexistants. Enfin le [f] ne sonne pas comme le nôtre sans parler de l'intonation spécifiquement nippone. Bonne fin de semaine.

[@japandokidoki]

@@chrisgemayel7263 Merci pour ces précisions. En effet, il y a plusieurs sons qui ne sont pas en français, notamment les voyelles.

[@chrisgemayel7263]

@@japandokidoki Bonjour. Y a t-il d'autres voyelles que A U I O E ? Pensez-vous au YA YU etc. que j'appellerais des diphtongues ?

[@japandokidoki]

@@chrisgemayel7263 Non je pensais aux 5 voyelles japonaises. Elles se prononcent presque toutes différemment du français même si parfois c'est très léger. Pour moi en japonais le y est un consonne qui se combine avec 3 voyelles.

[@chrisgemayel7263]

@@japandokidoki Le U.

[@chrisgemayel7263]

On peut écrire de petites voyelles あぁいぃ bonjour.