THE PERSIAN VERSION | Jerry Habibi Original Audition

This was my original audition tape for “The Persian Version” back when the role of ‘Abbas’ was called ‘Ali’. Something I wanted to emphasize, was making every further take (between take 1-5) more improvised, more unhinged, and more characterized.
GUIDE:
Take 1, 2 - English
Take 3, 4, 5 - English + Persian/Farsi Improvisation
Take 6, Persian/Farsi
I really wanted to break the rules here. I knew this role was for me the second I laid eyes on it, so I knew I had to really go there.
#ThePersianVersion has landed with Sony Pictures Classics.
You can stream the film now, on Netflix US:
www.netflix.co...
Translated (Persian) Description Below:
این نوار تست اولیه من برای «نسخه فارسی» زمانی بود که نقش «عباس» را «علی» نامیدند. چیزی که می‌خواستم بر آن تاکید کنم، این بود که هر برداشت بعدی (بین 1 تا 5) را بداهه‌تر، بی‌حرکت‌تر و مشخص‌تر می‌کردم.
راهنما:
1، 2 را بگیرید - انگلیسی
گرفتن 3، 4، 5 - انگلیسی + فارسی/فارسی بداهه
6 را بگیرید، فارسی/فارسی
من واقعاً می خواستم قوانین اینجا را زیر پا بگذارم. من می دانستم که این نقش برای من در ثانیه ای بود که به آن توجه کردم، بنابراین می دانستم که باید واقعاً به آنجا بروم.