【検証】実は超不自然！？ネイティブは日本人がI'm fine thank you and youと返してきたらこう感じる！！

[@croissant-rd4pu]

現役学生ですが、いつも授業開始時はI'm fine thank you, and you？ ですww I'm chillingなど普段は習わない表現を知ることができてとてもためになりました！

[@user-sf9bs7bj7l]

アントは私達が習ってきたI’m fine thank you and you?を否定しないところがいい！ 否定しない上でもっと自然な言い方があるよって言ってくれるところがとてもいいよね！ 教科書Englishについても、良い所もあるって言ってくれるし、馬鹿にしないでいてくれるところが好感だなぁ。

[@レモン-w2m]

いま中学生です。 授業始まる前は必ず毎日みんなでI’m fine thank you and you？と言ってます笑笑 I’m chilling 知らなかったです！ いつもネイティブが使っているフレーズを知ることができて勉強になります！！

[@まみまみ-q6y]

今は小学校でも英語が教科化されていますが、教えている先生が、I'm fine thank you and you?世代なので、今でもそうやって子供達に教えている先生も多いです😢

[@J316-h8v]

日本語の返事の『大丈夫』も表情とかその場の雰囲気でどちらにもなりますね。

[@たお-e3u]

子供が英会話教室に通ってましたが、アイムファインセンキューでした笑

[@連結眉毛-Grayson]

いやぁ、、、、最近クラスでI’m sleepy かI’m hungry が人気でI’m fineはあまり聞かないかも…

[@cooky-oz7bl]

小学校の英語の授業を思い出しました！いつも“I'm fine thank you and you?”をみんなで揃えて言ってました🤣決まり文句でしたね🤣これってオールジャパン共通なんですかね？？笑

[@sasukeeeeejp]

20年前の英語授業も毎回Im fine thank you,and youでしたよ😂

[@chocoyuki-c8s]

あら、私も同じでした アンジュー?っていうと違うと突っ込み入れる先生でした

[@hiko8337]

小５の娘に聞いてみたら「I'm great.」でした！ ちなみに、60の母に聞いてみたら「I'm fine thank you. How are you?」でした！

[@たひな-d5j]

小学生の子どもがいますが、今でも「I'm fine thank you, and you?」ですし、先生は生徒に「Me too!Please,sit down.」です。

[@seasonsofchange2023]

私→昭和時代に英語の授業を受けていた→ナツさんの答えと同じ。 長男→現役高校生→授業ではI’m good と答えています

[@HIRO-gh5zp]

40年ほど前に同じ事を習ったけど授業には留学経験のある教師と外国の先生もいて普段は使わないけどと前起きがあって毎回その挨拶をしてました😂

[@io_Plissken]

文科省や教科書作成してる会社にこの動画見せたい。いつまで昭和をなぞって満足してるんだろ😭 せっかく吸収のできる年齢で習うならちゃんと活きる英語を学びたいね。

[@priusmania]

「ごきげんよう」みたいなもんか。 いまでも普通に使っている人はいるけど、「一般的じゃない」ってなっちゃうんだろうね。 でも「超不自然」ってほどじゃないなｗ

[@MG-lp6vo]

英会話教室に通う幼稚園児は”I’m good”をジェスチャー付きで言わされているようですw

[@kamodomon0913]

ネットゲームで海外のKZbinrにおどおどしながら"ア...アイﾑ ファイン"と返していた人がいたけど、"good! good!"と対応してましたね。 多分、違和感のある答えだったんだろうけど、ちゃんと理解して対応してくれるので怖がらなくても良いですね😄

[@kurdasmahlt666]

今の公教育のデジタル教科書を扱っていますが残念なことに“I'm fine thank you and you?”です。 ALTの先生も、何かおかしいと思ってもyes manで働くしかありません。 公教育は絶対ですからね、、、

[@chocoyuki-c8s]

ALTの先生も大変そうですね…💧

[@user-eo8jw1hs6u]

おもしろい内容でした！どうして日本の英語教育は改善されないのか…悲しいですね🥲 英語字幕もつけてもらえると勉強になります✨

[@ein1077]

なんなら毎回歌わされたよね ハロー、ハロー、ハローハワユ♪ アイﾑファイン、アイﾑファイン、 アイﾑファインセンキュエンジュ♪♪ 同じ世代いない？？笑

[@柚子-r9k]

小学校では I'm fine thank you,and you?でした！高校ではI'm hungry. I'm sleepy. ばかりでした。3rdではそもそもAETと会話する機会がなかったのでspeakingは全然学習しませんでした…

[@hashibanene]

日本の英語教育はイギリス英語に基づいていたけど、今はアメリカからの影響が強くて云々と聞いたことがあるなあ 中学の頃の英語の先生はイギリス留学経験があって普通の英語教師よりだいぶ英語できる方だったと思うし、英会話の時間はネイティブの先生（国は忘れたけどカナダもイギリスもアメリカもいた気がする）も沢山いたけど普通にI' m fineだった・・・・英語教育にそこそこ力入れてた私立ｗ

[@keikowatanabe3493]

面白かったです！自分の子供が今度書絵学校行くんだけど、今でも変わってないんだろなって思うと、恐怖だわ〜

[@ケンケン-b3r]

学校教育が更新されるべきですね。 しかし、先生が部活動などに忙し過ぎて学ぶ機会が作れないのかも⁉️

[@user-gk4pr1gz6l]

I'm fine and youです😂

[@clubkyon]

住んでたけど……　I'm fine 使ってる人、少なくなかったけどなあ〜　東海岸だけなのかな

[@hitoshiyokoo2157]

イギリス英語とアメリカ英語の違いのような気がしますが。

[@疾風-r3z]

「I’m fine」はネイティブでも目上の人に使うことがあるらしく、20年くらい前に父が年配の男性から「I’m fine. Thank you and you, lieutenant?」と返事をされたそう。

[@amuka1346]

日本で教える英語は英会話には使えないですよね。I,m fine thank you and you?はネイティブに伝えるとハテナで返ってきて焦りますよね😅

[@minohara-rika]

こんなネイティブスピーカーの友達ほしいです。。

[@アキ-g3q]

私も興味があって近所の本屋さんで中学校で使われている教科書を買うことができました。昔の教科書とはずいぶん変わっていました。

[@luzper24]

"I'm fine." は日本語で言うところの「（私は）大丈夫だよ」って感じなのかなあ

[@ボウゲツY]

日本の英語の教科書は、なんでずっと「NEW HORIZON」なんだろうな？

[@RT-mm8kf]

Pretty good

[@Deserter-404]

聞いたところによると「古すぎる」「お堅すぎて貴族みたいで気持ち悪い」とのこと。 他の表現も同じで時代に則してない古い表現ばかりなんだと。

[@sakky8505]

ミクさんTシャツ！👍

[@koto2394]

"what's up?" って言われたらなんて返せばいいんですか??

[@峰崎次郎]

挨拶というよりも。 「起立、礼、おはようございます」という意味で使ってた。 そもそも、英語習うための前置詞とか現在完了形って言葉がわからない。

[@あすかせんせい]

日本人が「ごきげんよう」とは使わないのと同じような感じで上品すぎる感じなのでは。イギリスで検証してる動画では結構I' m fine使ってたような覚えがあります。アメリカにいた時には確かに私も聞いたことないです。 うちの子が小学校の時英語授業でI'm sleepyで返す時あると言ってたけど、それも違和感ある。

[@chocoyuki-c8s]

アイムファインサンキュー、アンドユー?、はあまり使わないのはアメリカ英語のイメージですね

[@hashibanene]

日本は健康状態に関しては比較的素直に言うか悪い寄りに「疲れた」とか「眠い」とか「忙しい」とか答えがちだけど、アメリカはポジティブにしか返さないみたいだから文化の違いを感じますよね～

[@entm4573]

何かの動画で見ましたがi’m fine thank you and youは古風なマダムみたいな印象らしいですね ごめんあそばせみたいな😂 いつまでたっても保守的で教育内容の見直しをしないのがまあ日本らしいですね

[@hashibanene]

「ごめんあそばせ」とか「ごきげんよう」って言われたら、うぉってなるけど「なんで」と聞かれたらナチュラルには滅多に聞かない上品な表現とか上流階級の喋り方でもう漫画やドラマでしか見ないよとかいった説明になるけど、i'm fineに関しては、普通じゃないねという情報がほとんどでピンとこない・・・ DEEPLで日本語「元気です」⇒英語にしてもi'm fineて出るし・・・・謎

[@708meister]

40年前もそう習ってました。歳がバレる。もう愕然としちゃいますね。我々は何を習ってたんだろ。perdonっていうのも言わないって何かできいた気がします。どうでしょうか。

[@chocoyuki-c8s]

その場合は某英語を教えるyoutube民(英語話者の生まれ育ちも日本人で英語塾の講師)の人は使いませんが、もしも使うとしたら Excuses me. I beg your pardon.⤴️(語尾上げる)と言ってました

[@mymytak7571]

I beg your personは昔のイギリスの貴族が言いそうな丁寧すぎて気持ち悪い言い方です。普通は使いませんよ。カジュアルならsorry？でいいと思います。

[@ssmkjosanm6007]

@@mymytak7571 I beg your personは正しい英語じゃないから使わないけど、I beg your pardon は全然使うよ。よく、英語系ユーチューバーとかは使わないって適当なこと言ってみんな騙されてるけど....

[@zabuton6928]

これを見てる方が勉強になるわw

[@ちまちま-e6y]

日本の英語の教科書って、アメリカ英語なのか？イギリス英語なのか？謎

[@chocoyuki-c8s]

夏目漱石が存命した明治時代辺りはイギリス英語 戦後はGHQの指導でアメリカ英語になりました

[@J316-h8v]

日本語で同じようなシチュエーションを想像するとしたら、『私は元気です、あなたは恙無く過ごしてますか』なんて感じかな？ 違和感と言えば、外国人が自己紹介する時に『私の名前は○○です。』って言う違和感みたいなものかな？日本人ならこういう自己紹介しないですもんね。ネイティブじゃないなって思いますよね。 そんな感じかな？

[@skimura87]

うちの教科書はnothing in particularだったな 元気ですか？ 別に みたいな

[@小山剛-p4k]

動画の主旨と全く関係ないのですが、 アントがアメリカ人の皆は辛い事を見せたくない、と話していましたが、何故、本心を出さないのですか？文化の違いを知りたいです。

[@tommyjapan8429]

正月に読んだ中学生の甥っ子の教科書に載ってて「これは間違い」と教えといた😜

[@chocoyuki-c8s]

伝えておいて正解ですね

[@goodspeedlove1723]

誰も言わない英語と、誰も着そうにないtシャツ