角色名全部都是食物?!《龍珠》奇異的角色取名系統，其之一 (繁體中文字幕)

[@shallow-knowledge]

唔小心放咗一個龍珠超嘅角色...😅

[@Bernardfung2002]

大家都是龍珠，不要分那麼細🤣

[@Onionion852]

西蘭花算係電影定係龍珠超😂 Btw第六宇宙仲有椰菜花同埋羽衣甘藍

[@tasuesuen3135]

超都係龍珠啊 無唔小心

[@tasuesuen3135]

@@Onionion852 z劇場版你當平行世界既布羅莉 超劇場版 係正史 布羅莉

[@chow123741]

超角色應該講緊悟空老母

[@Lazy......]

呢條片真係好過癮😂😂😂

[@瑟琴-w9i]

要是晚一年再放的話就是紀念了

[@sukotto_go]

「龜波氣功」（かめはめ波/Kamehameha/）係嚟自夏威夷王國開創者卡美哈梅哈大帝（Kamehameha Ⅰ）。

[@evilcat4579]

笛子魔王 細個時以為無綫亂譯，當時覺得好難接受，後來先知道 笛子 先係正確的叫法。 希望有下集

[@arb8412]

今集拍得非常精彩 勾起我少年時嘅回憶😢當年沉迷閃卡到長大後醫好左中二病覺得閃卡幼稚 所以送晒比朋友 依家我都唔識用文字表達那種非常超級無敵嘅後悔 後尾只好一張一張買回來 但都不是最首刷的 因為最早期的實在太貴買不起😢

[@ericpun_hker]

鳥山明畫嘅時候應該好肚餓

[@ryan3183]

5:48 忍唔到笑 哈哈

[@99dondon31]

睇左四十年，現在才知是全部食物加其它名！

[@himdimensionw2599]

童年回憶啊！

[@CKfaro]

我都係睇龍珠大，期待下集😊

[@kwokkwanliu7354]

今集嘅龍珠冷知識，令我想起當年那少年十五二十時嘅反叛年代😌多謝版主🙏

[@cksoareave5539]

資訊量爆炸～😂加油～～辛苦你！新年快樂喲～～

[@Rosettasiman]

睇到片尾我同老公講，咦無咗拜拜既？跟住就聽到拜拜😂兩個一齊笑咗出嚟😂 Brian喜歡玩車仔玩具嗎？可否講下Tomica？祝新年快樂🎉

[@shallow-knowledge]

以前都有儲小小，不過我鍾意 hot wheels 車仔多啲😁 新年快樂～

[@xanxuslui]

希望有下集

[@kinkinsir]

好正！多謝製作！

[@919video]

多謝！

[@shallow-knowledge]

多謝 Stone 雙重支持🙇‍♂️

[@ykc147]

希望有下集, thanks

[@cailarchitectatopks]

IKEA use a similar naming system of the products.

[@ssautumnleaf]

呢啲設定雖然一早知，但係都係百看不厭。

[@718awong]

識日文都係啱啱先知呢個有趣點，多謝 share 🤭🤭

[@ryanchan9728]

講龍珠好正，快d出第二集

[@twonatplus]

呢條片有好趣 好正

[@jodylo6568]

記得書後有短篇講過成日被吹稿, 結果攪到好肚餓好想😋, 結果將角色改哂佢果一刻想😋嘅食物名

[@martianchairZ]

貯金大冒險也有這樣參考改名系統

[@stainherokiller]

期待下集

[@ShellJing]

真過癮❤ 即刻想起嗰時追住TVB睇哩套神級卡通，約莫記得係430附帶播出，唔知依家仲有冇辦法睇得番TVB嗰個版本… 啊，仲有 星矢❤

[@LeeRaymondCM]

片頭（0：15）片尾（9：10）的海報，是否你的創作？ 能否分享？ 如那是來自網上，也請分享來源，謝謝！

[@goukigogo]

期待下集⋯🤪

[@taifai456]

呢條好睇!

[@kittyho7188]

好精彩豐富👍🏼

[@andywong5058]

感謝分享,原來童年回憶總會是食物

[@louischeuk3075]

正呀！我今日又學到好多嘢😂

[@iceenergy13]

菲利家族用雪櫃係想表示佢地係蔬菜(比達)嘅敵人，雪死蔬菜嘅意思

[@satoruhonda5230]

冇雪櫃成堆新鮮食品就爛得快，所以雪櫃係宇宙大王

[@ssautumnleaf]

唔係雪死，係保存（管理）

[@pongchan4482]

期待下一集😂

[@shallow-knowledge]

片尾有第2集條link

[@凌東鈺]

原來布羅利就是西蘭花😮長知識了😮😂

[@ozzibai4595]

Good video. 少少surprise冇提孫悟飯，悟空爺爺同大仔都係用呢個名。「悟飯」日本語發音「Gohan」，即係「ご飯」，白飯咁解。

[@joekiechung1795]

咁悟添，原本應叫做咩？

[@ozzibai4595]

@@joekiechung1795 你指「悟天」？ 天婦羅

[@kfungk4767]

希望有下集，做埋“超“啦

[@shallow-knowledge]

《超》我頂唔過廿集😅 後來嘅我都係睇其他中人文字撮要咋

[@moonyuen0505]

拍手👏👏👏👍👍👍

[@kagakaga5678]

𤴓 ，快d出下集

[@CWL51]

鳥山明講過佢好鍾意食中華料理

[@West_most_of_Sengkang]

👍🏼

[@bsybilly]

简单来说，龙珠宇宙里的角色分别有野菜家族，奶制品战队，乐器家族，内衣裤家族，咒语团队，蜗牛与鼻涕虫星人，冷冻家族，水果战队，调料家族等等。。。

[@calvin19062]

可唔可以講下龍珠故事嘅發展？ 對於部分老fan 睇到魔人布歐就放棄再追既人（包括我）其實想知道之後點解不停會換染髮劑、布歐角色係咪想培值年輕觀眾、發展到打天神算唔算太爛尾，而最終爛尾情況是否鳥山明所想等等 🙏🏻

[@ballchocolate3193]

我可以答你不停換染髮劑係因為要賣玩具😀😀

[@calvin19062]

@@ballchocolate3193 講得好，多謝

[@jeffreyzanetti]

龍珠又係陪我成長 記得當時要捱眼訓就係為咗睇悟空嗰句バカヤロ同埋悟飯斯路鬥龜波氣功鬥咗兩個星期

[@tszkantam3452]

期待分享多啲動漫冷知識😂

[@pixelkay2004]

thanks!!

[@RoyNg]

菲利軍團真係：柑、蕉、桔、梨、碌柚，唔知島山明有無用動物名黎做人設🤣

[@ivancky6309]

雁 鷟 雕 狸 獅 狒 ???🤣

[@LokCheungHK]

香港翻譯既「二次創作」，記憶中我尤其討厭以前吉卜力電影既中文配音，我最鍾意既「飛天紅豬俠」（淨係個戲名我打出黎都打冷震），成套戲除咗主角係豬，同中間有啲好笑嘢，根本係套好正經既戲，但配音可以為咗懶好笑，將成段對話改到完全唔關事，啲角色名又係，主角叫呀 Lam 只係因為有鬚？酒吧老闆娘叫卿卿（因為會唱歌？）。其實細個睇果時唔覺，係後來買 DVD 睇日文加字幕，發覺有啲對話完全冇印象，再開中文配音出黎先記得番原來係咁離譜

[@shallow-knowledge]

以前依類搞笑化翻譯真係好嚴重，可能因為好多動畫上戲院都變晒賀歲片有關。 而我最頂唔順就係八九十年代啲嘢日本動漫人物都變晒中國人… 林友德、馬莎、馬輝、戴志偉、林源三…😅

[@anystopper]

係咪即係 飛天少女豬事丁？😂

[@Tmtan]

每次想到 Frieza 就是 Freezer，冰箱就忍不住嘲笑他 😂 然後又整身白色的，像極了一台冰箱 😂

[@allenng1818]

不得了❤

[@waikeungchan874]

好正

[@磯動戰士釣魚日誌]

長知識^^😁

[@tasuesuen3135]

龍珠迷 學到野～

[@satoruhonda5230]

成班都係蔬菜水果奶製品，冇得保冷就仆街喇 所以雪櫃係宇宙大王

[@kzpega]

龍珠正呀, 到而家都重會追漫同玩相關遊戲作品

[@cococco422]

莊子內衣櫃😍

[@Kim-Ng]

好能正！support

[@kanelam5418]

有加超嘅角色咩 係邊個?

[@sampan7]

今集真係好正呀！👍🏻👍🏻👍🏻

[@happynezuko0521]

下支影片可不可以講鬼滅啊？

[@tkslarry]

interesting..........

[@小公主安娜]

我記得七龍珠 有個角色名叫 餃子 我記得有個角色個名叫波波 皮膚黑色 有啲似印度人。

[@ballchocolate3193]

喬寶寶

[@bennill228]

😀😀👍👍

[@smatthewyb]

廣東話版真係最正

[@dsdsfung]

背景張圖好正, 求LINK！

[@shallow-knowledge]

邊張？

[@AkiraChin-w7d]

劇場版《超級撒亞人悟空》敵人Slug，蛞蝓或者鼻涕蟲。比迪麗系Devil嘅分拆重組，而非天使。Bulma系女裝三角運動褲，Trunk系孖煙筒，佢個細妹布拉系Bra。

[@aska491577]

我既年紀只係知道叫基利特戰隊😅😅

[@andrewses]

期待會唔會有近期大熱既男兒當入樽😂❤

[@天罪-i5j]

日本人真有創意😂

[@jj123ddl]

貯金大冒險😛

[@iamyourguest]

悟空嘅哥哥拿迪斯唔張佢洗白都幾可惜，話曬都係悟空嘅親生哥哥，佢唔戰鬥同無限、飲茶、天津飯同Level，一齊守護地球都好啦。

[@hingyauchan-dx1ri]

🎉

[@chow123741]

港譯仲要分 當年睇GT VCD版叫阿包 TVB叫bobo 明明係同一個配音但係就配左兩次 菲利老豆係電視叫左做高特 仲要唔知點解Z劇場版嘅VCD多數都叫唔係撒亞人而係西爾人 唔知係唔係咁所以多數都叫超西 又明明係同一個配音 仲有嘅係布羅莉我聽過香港一D叫布洛 一D叫布洛尼 悟空老豆就多數聽係巴達克

[@gavinleung77]

喂！好正呀！

[@承受益處]

演算法令條片重光

[@user-spiderman336]

8:36你偷笑😂

[@fokjim7859]

睇到一半, 個腦就浮咗句“蔬菜人生於這個地方稱呼叫Carrot”....

[@oo00ii00oo]

芭比Q了 把排骨飯放在哪里?

[@chrisusa8167]

雖然我都識日文，但唔講真係唔知有個咁嘅系統😂

[@karfng1400]

唔講真係唔知.. thankssssss!!

[@jeremyhon8694]

プルマ點解叫莊子就係因為西遊裡面三藏叫玄奘，所以取其音就叫莊（奘）子。

[@wondermama7086]

榴蓮個頭真係好榴蓮

[@chrischung5650]

咁你有冇睇聖鬥士星矢呢？

[@lighthouse3731]

海贼王人物名称篇： Doflamingo就是取自火烈鸟flamingo。明哥的手下童趣果实能力者Sugar就是糖的意思。世界第一剑士Mihawk就是取自鹰hawk，女帝的名字Boa就是蟒蛇，沼泽果实人渣Caribou就是北美驯鹿（完全不知道为什么他和北美驯鹿扯上关系） 毛皮族战士兔子妹叫Carrot就是红萝卜，大妈三将星之一的Cracker就是饼干，大妈手下最强将星Katakuri就是制作片栗粉Katakuriko的植物，Katakuriko就是拿来做年糕的。大妈儿子热热果实能力者Oven就是焗炉的意思，跟山鸡假结婚的大妈女儿Pudding就是布丁的意思，大妈第二将星Smoothie就是奶昔的意思。大妈手下蛋蛋果实能力者Tamago就是玉子烧的意思。大妈三个霍兹米叫Napoleon （拿破仑），Prometheus (古希腊神话人物火神），和Zeus（古希腊神话人物雷神） 沙沙果实能力者Crocodile就是鳄鱼的意思，沙鳄鱼旗下成员全部都是和日期有关，从星期一到星期五，还有母亲节和父亲节。 最恶超新星的Kid就是孩子的意思，基德手下Killer就直接叫杀手。基德手下会喷火的成员Heat就是热的意思。另外一个最恶超新星Jewelry就是珠宝的意思。 文斯莫卡家族都是以1，2，3，4再加上Ji形成，山鸡排第三，所以叫Sanji。 好几个国王都是以食物命名，Ballywood Kingdom的国王Ham Burger就是汉堡包的意思，那家伙的造型和特征都暗示美国。也有外形很像墨西哥国王叫Tacos就是墨西哥炸玉米片。也有国王叫Ramen就是拉面的意思。也有国王叫Samosa是印度一款炸蔬菜食物。也有一个国王叫Sauce也就是酱汁的意思。也有国王叫Tea IV和Beer IV就是茶和啤酒的意思。 凯多手下三看板就是King，Queen和Jack，三个人的名字都是和扑克牌有关的。凯多手下人造果实马形态能力者Speed就是速度的意思。 水之都的市长兼弗兰奇的师兄Iceburg就是冰山的意思。黑胡子第一队队长Jesus就是耶稣。黑胡子海贼团船医Stronger就是更强的意思，可是他体弱多病的外形跟名字形成对比。革命军干部Koala就是澳洲袋树熊的意思。和之国的大名光月御田的老婆Toki日文意思就是和时间有关，所以光月时有时时果实能力可以穿越未来。 海军中将Momonga就是日本侏儒飞鼠。海军中将烟雾果实能力者Smoker就是抽烟人的意思。路飞的父亲Dragon就是龙的意思。 欢迎补充

[@ssss-rh7bl]

後設(x) 追加設定

[@yukuenchow2232]

150k👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

[@tansiyitan]

無閑其實是幾好，更似法號

[@KeungWai-qt8mn]

😍😍😍🙏🙏🙏

[@tincody]

期待斯路係咩食物😂😂

[@CKfaro]

細胞Cell嘅日文

[@tincody]

係喎😂

[@andyfung54321]

斯路唔係西瓜咩?????

[@cshapax3786]

畢拉夫係超都重係到 XD 真係估唔到

[@fenix20075]

很早已經知道蔬菜人和冰箱家族，不過絕對沒想過其他路人也是這樣 XD

[@kenlam2213]

05:34 應該係孫悟空原名 唔係撒亞人原名

[@jodylo6568]

撒亞人原名:格古樂

[@dotho490]

正👍

[@andrewbir.]

以前細個龍珠好似播11點，屋企人唔比睇，搞到同d小學雞同學係呢方面完全搭唔到咀。😢

[@shallow-knowledge]

《龍珠》本來都係430穿梭機播， 後來《龍珠z》 暴力原素先改夜晚播。 記憶中夜晚播卡通嘅做法都係比《星矢》累😅

[@sfotbnandenmea]

@@shallow-knowledge J2後來有深夜播，我都係嗰時睇過下

[@SeaweedGirlKris]

係喺「閃電傳真機」播，唔係「430穿梭機」😅

[@W鷲明]

睇到一半就肚餓！我要鯨吞菲利軍團！

[@WangXiong]

😂所以 译成英文 ，会更亲切...所以欧美读者 ，比较易接受...😂对于 中文读者少了 感觉，角色名字也不记。。。

[@CWL51]

哈哈 笑死😂

[@bubble86]

I.Q博士開始有牛奶糖1號、2號....

[@valorgears]

對於一個只係細過睇過下龍珠既人真係完全唔知係咁改名🤣🤣