九十九朵玫瑰

Рет қаралды 66,875

Lisa Chang

Күн бұрын

Пікірлер: 16

@michaelsun4373 8 ай бұрын

每天打完工回家听澜一的歌很舒服疲倦都消失了谢谢 🌷🌷🌷🌷

@lisachang8899 8 ай бұрын

很高興聽到你這麼說😍😍😍❤️❤️🥰🥰🥰🙏

@江月仙 11 ай бұрын

好听！

@lisachang8899 10 ай бұрын

謝謝🙏🥰

@choonlau3070 11 ай бұрын

我喜欢看妳視頻，因為有英文字幕。除了欣赏歌曲，我也可以欣賞妳的翻譯功力。每逢听到好的歌曲，我會傳送給不會中文的歌迷欣賞。洋瀾一的"心要你听见"她唱的很不錯，希望您能加以翻譯播出，多謝了。

@lisachang8899 11 ай бұрын

謝謝你的鼓勵和支持。其實，我也是想要讓外國觀眾能多了解中國人歌詞的優美，有時候翻譯的時候，Google 也會給我評語是憂傷，愉快，有自信..等等，挺好玩😂那表示我的翻譯外國人應該也可以感受到歌詞要傳達的意境😊我也很喜歡洋瀾一的歌，她唱的每一首歌都非常打動人心，我也希望我做的視頻能盡量揣摩出創作這首歌的人要傳達的心❤再次謝謝您分享給您的外國朋友🙇🥰

@choonlau3070 11 ай бұрын

別客氣。好歌共賞。加油！

@sone8091 7 ай бұрын

❤❤

@lisachang8899 7 ай бұрын

Thank you so much ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@Dancer-two 4 ай бұрын

很怀旧的图像😅❤

@lisachang8899 4 ай бұрын

@@Dancer-two 😅😅🌹🌹🌹

@gracielaelemberg4033 10 ай бұрын

🌹🌹🌹🎶🎵🎤⚘️⚘️⚘️

@love-to-inspiration 10 ай бұрын

Супер!

@yhj2580 11 ай бұрын

1:24再也拼不出爱情的美。这一句显然翻译有误，“拼”不是spell。我试着翻译这几句：风把眼泪捣碎（The wind crushed my tears），慢慢拼凑成一堆（pieced them together slowly），再也拼不出爱情的美（but could no longer make up the love beauty）。千万不要依赖goole translate。那个东西很多时候都是在一本正经地胡扯蛋。

@lisachang8899 11 ай бұрын

其實我也有發現這裡的翻法，我本來想改成collect, 但你用make up 我覺得更適切，謝謝校正🥰🙏

@maolintsai519 4 ай бұрын

我個人prefer using “I could no longer articulate the beauty of love”. Anyway, 重點是妳把音樂溶入優美的畫面，讓視頻的觀看者更容易共鳴。Great artistic work. Bravo ✨✨✨