街中で芸能人に遭遇したことある？

[@lisalisalio]

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ Part 1(Part 2は返信欄へ） ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」 やま「ハロー、ハロー」 ケビン「ベルの音聞こえた？」 やま「ベル？」 ケビン「クリック音。小さいティーンっていう音。録画ボタンを押したときにiPhoneから聞こえたの」 やま「聞こえてない」 ケビン「そっか、わかった。その音がちょっといつもと違ったんだよね。やまちゃんは違いを感じなかった？」 やま「俺、何も聞こえなかったから」 ケビン「聞こえてなかったか（笑）そっかそっか。それを聞けてよかった（笑）やまちゃんが敏感だってわかってよかったよ」 やま＆ケビン（笑） 0:43 やま「どんなふうに違ったの？」 ケビン「普通は、トゥルーンっていう音1回なの。でも、さっき聞こえたのはトゥルルーンって2回だった」 やま「おぅ」 ケビン「そう聞こえた」 やま「2回タップした？」 ケビン「2回タップしたとしたら録画が止まるよね。今はまだ録画が続いてるから、そういうことだよね。でも、いい。別にいい」 やま＆ケビン（笑） ケビン「この気持ちを共有できてよかった」 やま「うん、ありがとう。共有してくれてありがとう」 ケビン「心がつながるっていいことだよね」 やま「うん」 やま＆ケビン（笑） やま「オッケー、では」 1:30 ＜日本語メッセージ：やまちゃんが狂言を見たときの話を聞いた前の日に私も狂言を見たのでびっくりしています。私が見たのは三宅藤九郎さんのお芝居で＞ やま「じゃあ、同じだね」 ケビン「うん、同じだね」 ＜日本語メッセージ：そろりそろりで有名な和泉元彌さんもいました＞ やま「じゃあ、やっぱり同じだよ」 ケビン「同じビル中にいたってことだね」 やま「うん」 ＜日本語メッセージ：お二方がわざわざ高校に来てしてくださったのもあり、とても貴重な体験になりました＞ やま「じゃあ、同じやつじゃないね」 ケビン「高校？」 やま「うん、三宅さんと」 ケビン「あー、出張みたいな公演ね」 やま「うん」 ケビン「なるほど、オッケー」 2:10 ＜日本語メッセージ：お二人は街中などで有名人に会ったことはありますか？会いたい人はいますか？＞ 2:25 ケビン「ありがとう」 やま「ありがとう」 ケビン「誰か有名な人に会ったことある？」 やま「あるよ」 ケビン「マジで？」 やま「あるよ。うん」 ケビン「あー、その話してもらっても大丈夫？」 やま「もちろん。小学校の時だけど、お正月に家族と一緒に初詣に神社に行った時、お正月特番ってあるじゃん。日本のテレビのお笑いの特番とか」 ケビン「うんうん」 やま「すごく大きな神社、大きなお寺で、テレビスタッフがお寺の中にいたの」 ケビン「へー、そうなんだ」 やま「芸人さんが2人いて、生中継のロケをしてた。ネタの中継みたいなの。その時にいたのが、えっと、ライ ラララライ ラララ♪」 ケビン「あー、誰だっけなぁ」 3:37 やま「いけざきマーケット？いけさきマーケット？（※正しくは藤崎マーケット）」 ケビン「あー、うーん、うん」 やま「その2人。あと、小島よしおさん。そんなの関係ねぇの人。そして有名なアナウンサー。その人たちがいたの。芸能人を見たのはその時が初めてで、すごく声が大きかったのを覚えてる」 ケビン「そうなんだ」 やま「めちゃくちゃ声が大きかった」 ケビン（笑） やま「（大声で）ライ ラララライって、すごい大声で言ってて、うわー、すごい声大きいって思った」 ケビン「（笑）迷惑まである」 やま「うん、すごくうるさい。もちろん、芸人さんが声が大きいのはわかるのよ。人々に元気を与える仕事だし、笑わせるために大きな声で話してるから。あと、カメラマンがいて、カメラマンの後でディレクターか、プロデューサーがいて」 ケビン「ADとか」 やま「ADとかそういう人。その人たちの笑い声がすごく大きいの。（大きな声で）ワハハハハ」 ケビン「そうなんだ」 4:51 やま「それにびっくりした。すごく不自然に聞こえて」 ケビン「番組の撮影してたんだよね」 やま「うん。すごく大きな声だった。笑いが」 ケビン「その人達は意図的に大きな声を出して笑ってたんだよね？」 やま「うん。それを覚えてる」 ケビン「テレビを見てたら、そんなに不自然には思わないよね」 やま「うん、すごく小さい。うん、そうだよね」 ケビン「後ろで笑ってるのを見て、作り笑いだなって思ったこと今までないよ。そうなんだ」 やま「うん、自然に出てくる笑いじゃなくて、できる限り大声で笑おうとしてる。（大きな声で）アハハハハハハって」 ケビン「そうなんだ」 やま「そうだったの覚えてる」 ケビン「興味深い」 やま「それを見て、これが裏側かって思った。大人たちによって、こうやって番組が作られるのかって」 6:00 ケビン「それを公共の場でやってたんだよね（笑）」 やま「うん、完全に公共の場」 ケビン「誰でも撮影の裏側を見ることができたってことだよね（笑）知らなかった」 やま「多分、生中継だったと思うんだよね。だから、みんな、なんていうかピリピリしてた。特に制作サイドの人たち。ずっと時間をチェックしてて、カンペをこんな風に出して」 ケビン「なるほど」 やま「そういう裏側を見たのはその時が初めてで、同時に、すごくプロフェッショナルに見えた。本物の仕事だなぁって。単にカメラの前で楽しんでるのではなくて、プロの仕事なんだって」 ケビン「あー、そうだね」 やま「そう思った」

[@lisalisalio]

Part 2 7:04 ケビン「テレビを見てたら、たまに芸人さん達が『ADさん、どうですか？』て聞いて、カメラがADを映すとかあるじゃん。そういうのってリラックスした雰囲気に見えてるよね。俺たちから見えてるのってそういう感じだよね。まったりしてて、アハハーみたいな。でも、本当はそうじゃないんだね」 やま「俺は、芸人さん達はみんなカメラの前で楽しんでるんだって思ってた。ただその時その時を楽しんでるんだって。でも違う。本当に仕事なんだよ」 ケビン「本物の責任」 やま「うん」 やま＆ケビン（笑） やま「それを覚えている」 7:51 ケビン「ピンと張りつめた現場」 やま「うん、ピンと張りつめた空気」 やま＆ケビン（笑） やま「それとは別に、高校の時、道端…」 ケビン「アンジェリカ」 やま「アンジェリカさんを二子玉川エリアで見たんだけど、めちゃくちゃ細かった」 ケビン「そうなんだ」 やま「こんなの。これくらい（手で数センチくらいの幅を表現）細かった。文字通り」 ケビン「（笑）非現実的なくらい細かったんだ」 やま「（笑）これくらい細かったの」 ケビン「そうなんだ」 やま「うん、本物を見て、おー、めちゃめちゃ細いって。そして背が高い。グォーってこんな感じ」 やま＆ケビン（笑） ケビン「やまちゃんの表現は木だよ」 やま「うん、本当にこんななんだよ。シューーーーみたいな。あー、俺にはモデルは無理だって」 ケビン「脚がもっと細くないと」 やま「同じ人間ではない。この2つを覚えてる」 8:59 ケビン「俺が初めて芸能人に見たのは、たしか、まだアメリカにいた頃。父親が、日本で会議があるけど、ケビンも来たいって聞かれて、うん、行きたいって言って、それで、お台場に行ったの。そしたら、お台場でミュージックステーションの生中継をやってて」 やま「えー、そうなんだ」 ケビン「外でね。お台場のビルの真ん前で。ビルの前に小さなステージがあって、でも完全に壁で囲まれて見えないようになってた」 やま「そりゃそうだよね」 9:49 ケビン「そういうのが設置されてて。だから、音楽だけが聞こえてた」 やま「聞こえはするんだよね」 ケビン「うん、音楽は聞こえる。そこにKAT-TUNがいて。それで、わぉ、壁の向こうにKAT-TUNがいる。マジかよって、めちゃくちゃ興奮した。信じられない、こんなに近くにKAT-TUNがいる」 やま「聞こえてたんだよね？」 ケビン「声が聞こえてた。すごく興奮した。その後、aiko？」 やま「あー」 ケビン「海外で、アメリカで聞いてた人たちが目の前にいるって思って、すごく興奮した」 やま「わぉ、すごいね」 ケビン「見ることはできなかったけど、そこにいた。本当に俺の目の前にいた」 やま「すごいね」 ケビン「うん」 10:38 やま「道端とか街中とか電車の中とかで、そういう人に会ったことある？」 ケビン「ない」 やま「1度も？」 ケビン「芸能人を見つけたことは1度もない（笑）レポーターは1人見たことあるけど。NHKのレポーターを茨城で。それ以外は見たことないな。プライベートでもテレビ撮影とかでも見たことはない。あ！ドラマの撮影現場は見たことある。でも、そこに誰がいたのかわからなかった」 やま「うん」 ケビン「ドラマの撮影はやってるんだけど」 やま「セットがあって、カメラがあって、人がたくさんいて」 ケビン「うん、カメラがあって。たくさん人が集まってて。でも、そこに誰がいるのかは見れなくて、だから、今まで芸能人に気づいたことは一度もない」 11:37 やま「俺は、電車に乗ってる時に、地下鉄に乗ってる時に、反対側に小島よしおさんがいたことがある」 ケビン「また？」 やま「また。友達か芸人さん仲間と一緒に。銀座エリアの近くで、多分、買い物帰りだったと思うんだけど、扇風機みたいなのを持ってた。大きな扇風機の段ボールみたいなのを持ってたの」 ケビン「そうなんだ。文字通り見えてたんだよね。袋に入れてるんじゃなくて、そのまま持ってたんだ」 やま「うん、段ボールに扇風機のイラストが描いてあるじゃん」 ケビン「白と黒の、または段ボールの色の上に黒」 やま「うん、それを持ってた」 ケビン「わぉ」 12:32 やま「すごくイケメンだった」 ケビン「そうなの？」 やま「背も高くて」 ケビン「筋肉質で」 やま「筋肉質で」 ケビン「そういえば、すごく筋肉質だよね。いい身体してるよね」 やま「うんうん。すごくイケメンだった」 ケビン「そうなんだ。すごく濃い顔だよね」 やま「うんうん」 ケビン「へぇ」 やま「大きい段ボールをこうやって（右手に提げて）持ってたの覚えてる。ワイルド（笑）」 ケビン「やまちゃんの電話なってるね。そして、約10分だね」 やま「うん」 ケビン「じゃあ、聞いてくれてありがとう」 やま「ありがとう」 ケビン「バイバイ」

[@桃こもも]

@@lisalisalio リザリオ様ありがとうございます❤️💙ここ好きです→「すごくプロフェッショナルに見えた。本物の仕事だなあって。単にカメラの前で楽しんでるのではなくて、プロの仕事なんだなって」「本物の責任、ピンと張り詰めた現場、ピンと張り詰めた空気」 I’ve never seen（met？）芸能人😂How about you？I found 芸能人を表す単語　from my English textbooks！wealthy,cute,successful,talented,cool,popular,good-looking,intelligent,stylish,beautiful,sophisticated,attractive,sophisticated,entertaining、、、 Have a nice weekend(⁠ʘ⁠ᴗ⁠ʘ⁠✿⁠)

[@MS-ye7ci]

と

[@るるる-e8k]

私は小島よしおさんと同じ高校出身なのですが、近くで劇場の公演があるときは、時々野球部の練習を見に来てくれました。すごく気さくで、優しくて、知的な方なので、すごくすごく大好きになりました。そんな大好きな小島よしおさんの話が、大好きな皆さんの口から出ることがすごく嬉しいです！

[@azuki1150]

やまちゃんの思い出に笑笑。 私は大柴ルーさんが変な英語してて、私の田舎にいらしてそこのスーパーでバイトしていました。群衆の中で私はつままれてルーさんの反応役みたいになってしまい汗出ました。良き思い出です。

[@Sosabumper]

藤崎マーケットやで

[@宮城邦江]

京都大丸のファミレスで働いてた頃オードリーヘプバーンさんを見ました。ジバンシーかなにかのイメージキャラクターで可愛らしいお子さん達と来日なさっていて仕事終わって人混みの中見にいったらすぐ近くに車が止まり、スラリとした膝下がとても美しかったです✨ 最近では地元の大スターの護得久栄昇(ハンサムの金城)がうちなーんちゅ大会のイベントの後で国際通りの路地裏の「ちんだみ」という三線屋の前で親子連れの方達に囲まれてとても気さくな感じで好感もてました。ちなみにちんだみ(チューニングみたいなの)するよ〜というギャグです。お店の主も歌いながら三線弾いてくれました🎵🎶

[@電ボ-g3w]

今まで聞いた有名人遭遇エピソードの中で一番すごいです！オードリーヘップバーン。

[@tae_ker]

私の職場はドラマの撮影によく使われるので、女優さんや俳優さん、監督さんなどを間近で見る機会が多いです。 礼儀正しく楽しい方が多いですが、声が大きい人も多いです。

[@fumikay1325]

やまちゃんの、道端アンジェリカさんの表現が面白過ぎます🤭✨でも、芸能人の細さは凄いですよね！生で会うと、大抵の方がテレビで見るより2回りくらい細い気がします！！ お2人も、画面越しで見てもスマートでいらっしゃるので、お会いしたらどんな感じなんだろう？🥹✨カッコ良過ぎて直視出来ない自信しかないです🫣💕💕💕

[@桃こもも]

ふみかさん　めっちゃ分かります🫣💕💕💕

[@myoga-n6v]

山ちゃんのスエットかわいい

[@todogasuki4081]

『小島よしおさんの英語力を試す』というドッキリを見たことがあるのですが、聴き取れていましたし、何より、伝えようとする気持ちが前面に出ていて、すごく素敵な人だと思いました。そのうち、例えばチャンネル登録者数が１０万人に達し時などにでも、ゲストにお呼びしていただけたら嬉しいです。 私は、六本木の交差点でフミヤさんとすれ違ったことがありますし、羽田空港のリムジンバスで細木数子さんとご一緒でした。一番驚いたのは、ホテルのラウンジで打ち合わせをしていた時に、隣のテーブルに渡辺謙さんがいらっしゃったのですが、そのカッコ良さたるや、半端無かったです。職場が“街歩き番組”で特集されることが多いエリアにあるので、ロケ中の中居正広さん等とすれ違ったり、石破茂さんや今井絵理子さんが駅前で選挙演説をしていたのをお見掛けしたりしたこともあります。あと、ミュージカル鑑賞が趣味なので、宮沢りえさん等の俳優さんやタレントさんを劇場でお見掛けすることがあります。 なんだかんだで１０人以上の有名人を目撃したことがありますが、周囲に居た方々も別段騒ぎ立てることもなくマナーが良かったように思います。

[@adachiyapchan4479]

番組の裏側！！ｗ（￣△￣；）ｗおおっ！

[@桃こもも]

英語でコメントを書きます🤣今から出勤なので、時間が無いので教科書丸写しですw Who do you think is（are？）the most talented youtuber in the world？ It's got to be KER❤️ I‘d say it's KER💙 I think it might be KER💛 They are cool,successful,popular,good-looking,intelligent,stylish,talented,attractive,sophisticated AND entertaining❤️💙💛 Have a nice weekend(⁠◔⁠‿⁠◔⁠)

[@gumi2415]

どうも英語のやる気失ってるので、KZbinみて、いいね、して、今日はよしと