Blue Transition with Deep Ocean Water

Many island countries are vulnerable to climate change. For example and water shortages due to droughts are becoming more frequent. Many island nations rely on diesel generators for electricity, but energy prices are high due to transportation costs. In many island nations, industries are limited to agriculture, fisheries, and tourism. In Kumejima, Kumejima Town, Saga University, and private companies have been working together to conduct a demonstration project for 10 years. By using deep ocean water in cascade use, the project provides not only clean electricity, but also drinking water and industries such as aquaculture and cosmetics. JICA belives that the Kumejima model will be a game changer that contributes to mitigation and adaptation measures for many countries. JICA is challenging the expansion of the Kumejima model with many partners, developing countries, private companies, adademia and public institutions.
多くの島嶼国は気候変動に脆弱であり、干ばつによる水不足の頻度が増加しています。多くの島嶼国は電力をディーゼル発電機に頼っていますが、輸送費がかかるため、エネルギーの料金は高い状況にあります。多くの島嶼国は産業が農業や水産業、観光業に限られています。久米島では、久米島町と佐賀大学、民間企業が連携し10年間実証事業が継続しています。海洋深層水の多段利用により、クリーンな電力のみならず、飲料水や養殖などの産業を提供しています。久米島モデルは多くの島嶼国にとって緩和策と適応策に貢献するゲームチェンジャーになると期待しています。JICAは途上国、民間企業、大学・研究機関、公的機関等の多くのパートナーと共に久米島モデルの拡大に挑戦しています。