高雄人不可不知！舊名打狗是因為狗被打嗎？？

#高雄五部曲 #黑皮說故市 #打狗高雄
00:00 打狗的由來
00:55 荷蘭時代的打狗
01:55 清代高雄
02:42 鳳山縣縣治
03:41 縣治的遷移
04:46 舊城新城爭霸戰
06:16 清初的打狗
07:02 打狗地位的提升
07:46 英法聯軍 : 台灣開港
08:02 打狗與安平的競爭
09:20 清末打狗港發展
09:50 處處受限的打狗港
10:48 結尾
⭐️工作/合作邀約 : [e-mail]
⭐️特別感謝"公路邦JJ LI"審查影片內容 : / twroadclub
⭐️特別感謝"港都文史百景"審查影片內容 : / khh.takao
⭐️特別感謝"黃子齊"協助取景
⭐️影片資料來源 :
《日治時期高雄的港埠開發與市區規劃》
《國家與港口發展-高雄港的建構與管理(1895-1975)》
《高雄市行政中心變遷之研究》
《二次大戰後高雄市都市空間結構之變遷》
《清代鳳山縣新城及舊城勘查》
《左營清代鳳山縣舊城城內官署》
《高雄市商業核心區的發展與特色》

[@jin_an0528]

為了做這部影片 我把兩年多沒有打開的Minecraft打開了 快誇我

[@user-gs4ox5uj8o]

謝謝你，黑皮！！！

[@james0327]

黑皮超讚！感謝製作高雄系列！

[@justinjhong8442]

你好棒

[@user-sr5cc8hy5x]

好看😂👏

[@lulu1305174]

感謝黑皮做高雄專輯

[@cutergirl]

可以尊稱你一聲黑皮老師嗎？把高雄的歷史解說的這麼詳細，身為高雄人的我真的很開心

[@user-fx9cv2ml8c]

是打狗人。

[@yenyolin6468]

民雄舊名打貓，屏東舊名阿猴，苗栗舊名貓狸，這都是當時原住民稱呼這些地方直接用漢語來音譯，而翻譯者沒有台灣價值而找不出聽起來比較典雅的漢字(反而是日本人聽到打狗的發音很像高雄這兩個漢字的日語發音，於是從1895以後，打狗就改名為比較好聽的高雄.).這就好像19世紀英國人首次到澳洲，看到袋鼠，問澳洲土著這是什麼動物，澳洲土著回打康德魯（原意是不知道），但是英國就用英文拼出相近發音的kangaroo.

[@flydogbus]

原來澳洲土著才是窩不知道的MEME原創

[@yenyolin6468]

@Louis Wang 當時馬英九政府進口到中國,中國人（不懂得台語）以為虱目魚跟蝨子同類而不太敢吃.

[@hawkoda96]

@Louis Wang 虱目魚可能是西班牙、葡萄牙語中慣用的魚名「Savalo」、「Sabalo」

[@tsolin2380]

真的是誠意滿滿，完全教科書等級 以後高中台灣史播黑皮說故事就好了！

[@user-qb8sr6fm2u]

對於你認為「台灣的歷史學教授和教育學者還不如一個youtuber」的想法我深表認同

[@johnsonlee3554]

專業呀！又是一集沒快轉的精彩節目。

[@wang8383]

把高雄的由來講得這麼詳細 真是厲害👍

[@shps100606]

直到今天，鳳山仍是整個高屏地區的核心城市。 而其繁榮，還沒有盡頭。

[@outcast-87master]

聲明：本影片沒有任何狗受到傷害

[@Yota502]

動保團體別來亂~

[@user-sr5cc8hy5x]

要不要考慮重開Minecraft系列xd

[@user-ps4qk1fe4s]

感覺這支影片以後會變成國高中歷史老師們愛用教材(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@samgohuang7846]

謝謝黑皮，希望小時候的歷史課也這麼有趣!! 在高雄長大的小孩，很開心，鞠躬

[@fcfhkmelb]

當年台灣沒有人講國語(北京話)，「打狗」名字的起源和日本人把它易名為「高雄」，都是基於台語(閩南語)的讀音，所以片中「打狗」應該使用台語發音Takau才能準確對應原住民語「Takau」和日語「高雄Takao」發音

[@jin_an0528]

這是因為我念法是照馬卡道族念法去念的 等到我講日本人改制的時候就會念台語唸法了

[@twhot]

期待下集分曉。

[@ybvsprodigy]

我猜是因為還沒演到日本那段的關係,要等下一集了😄~

[@lulukuo661]

黑皮帥哥 了不起 把高雄歷史分析與 解釋的極為詳盡 讓我這七十歲的老人折服 佩服 ！ 佩服 ！！

[@Nic5413]

高雄人都是愛狗人士 不會任意虐狗 這支影片蠻不錯 將高雄在地歷史介紹的很詳盡 版主的影片也都相當用心 值得推

[@user-bz4kr7fx7d]

以台灣全島地理來看，有天然條件發展成大港的只有三處:基隆、高雄與蘇澳。 基隆的優勢是岩岸海灣地形吃水深有利大船進駐停泊，加上外有和平島遮蔽，鄰近海域海象不穩有吸引船舶停靠避風的需求，所以算是做天然良港。但缺點是山海相鄰毫無腹地，對於腹地要求極高的商港客港工業港等都沒有優勢，漁港與觀光港能勉強發展但沒腹地問題也讓發展受限。對基隆而言最有利發展的港口類型是軍港， 畢竟軍事設施擴張不會太迅速不會及吃腹地，而且環山的地形也有利建設岸防基地為港口協防，是唯一一種條件不與基隆地理衝突的港口。做港都發展條件評分我只能給最低及格分數60分。 高雄的優勢是龐大的潟湖地形能提供與海灣相同的避風條件，加上潮差穩定優勢吃水不用太深也便於大船進出，最大得天獨厚的優點是腹地無限大，北有雲嘉南平原南有屏東平原兩邊都有腹地 只要陸上運輸系統夠完備連台中都能做服務範圍。唯一的缺點就是沙岸地形有淤積問題，雖然高雄港內沒有大河流入僅有幾條小溪淤積問題算輕微， 但還是得定期清淤維護，不過腹地優勢已經加分加夠多了，這種條件下即便是吃緊腹地的商港客港工業港都很有利發展，其他類型的港口也能發展不差。做港都發展條件評分我能給高分80分。 蘇澳的優勢可形容基隆與高雄的結合，這裡地形不僅是完美的岩岸海灣停泊避風的條件極佳，隔點小山就有龐大的蘭陽平原做腹地。雖然不若高雄的多，但要把蘭陽平原給蓋滿基本上也不太可能的事，這樣條件的地形發展任何港口也都沒問題。做港都發展條件評分我能給滿分100分。

[@elvislin1998]

樓主內容詳盡，但希望能加一些標點符號，比較好閱讀😂

[@linjiunn620]

@@elvislin1998 其實他在每句話之後都有空隔，只是油管空隔不大，感覺閱讀略吃力，但瑕不掩瑜，意思表達名確，讚！

[@jin_an0528]

但是蘇澳沒有龐大物產輸出需求 加上台灣人口密集地與產值都聚集在西部 這也注定了蘇澳發展不成大港

[@candyvilot9073]

@@jin_an0528 未来绝对重要，进出太平洋

[@user-bz4kr7fx7d]

@@elvislin1998 應大家要求補上標點符號了，本來我留言多只是有感而發所以就只是簡單用空格分段，既然有人關注那我就務必要把文章正式化以便大家閱讀。

[@user-qw1sg6qy6h]

這集超讚的啦!!再多介紹一些高雄歷史吧~

[@yusufmao]

打狗我覺得是當時的地名塔加里揚（taccarian）的縮寫或別稱，成為Tancoia跟Tankoya，漢語變成打狗…… （淺見

[@akira.charlotte]

我就奇怪為什麼當時漢人音譯成漢語都可以這麼鄉土，打狗打貓阿猴的😁

[@reko7379]

@@akira.charlotte 因為早期會跑來台灣的以漁民、海盜居多😄

[@hiwo4401]

感謝黑皮的介紹 讓我這個在地人更加了解自己家鄉的歷史 🙏🙏🙏

[@irischen6307]

剛好是鳳山人 看到這集很開心呢！

[@user-cf2pq6zj6q]

最近就在教這些，看這個影片剛好可以複習。謝謝黑皮老師

[@yespa8807]

身為高雄人，謝謝你介紹的如此的仔細，期待下集～

[@junngolin6585]

黑皮真有實力，資料收集彙整很詳盡右後製順暢，厲害!節目好看有助益!

[@hsiaoted5444]

講得太好了 好想趕快聽下一集

[@samuel-vr9ey]

好酷喔 我喜歡這種題材

[@fei3818]

如此詳細資料 長知識了 感謝黑皮老師

[@kery3817]

謝謝精細的說明，太讚了

[@user-zf4vx6kj6t]

好酷唷 原來打狗是這樣來的 太有趣了期待下一集

[@SYSweetCadny]

實在講的太詳細了，高雄人敲碗下集！

[@hogirtar]

好期待下一集啊啊啊啊啊

[@user-wz4xn7lb7b]

謝謝你讓我更了解自己的出生地高雄👍

[@LynxTC91]

4:57 其實時任知縣杜紹祁並未驟逝，在之後的道光七年（1827年）杜紹祁陞任淡水廳同知，於道光九年（1829年）後才離世

[@easonliao934]

謝謝黑皮

[@user-fw2vg9wy3b]

可以也做一系列的臺南篇嗎

[@luketaiwan]

可以，做天龍國系列

[@jonnysun123]

身為高雄人應該都要來看一下這部影片

[@tom-cv9tm]

好用心哦！

[@andy7045yes]

講解的太棒了👍👍👍

[@chiehhsunchang9277]

好厲害的歷史知識！

[@qze1124]

兼職歷史頻道 勵害

[@ybvsprodigy]

好好看喔

[@leekarkeejacky3594]

這個名字真有趣！

[@calf]

讚

[@bobochang492]

好想借一下如果電話亭，如果總督府是在高雄的話會怎麼樣🤪🤪🤪

[@user-qb8sr6fm2u]

發展應該會比現在好，畢竟高雄有一整片平原，可以看出日本人才是真心在建設高雄，中國人只會扯後腿還有搞破壞

[@user-zl5ve1oy2e]

前有良港，後有屏東平原。發展絕對會比擠在小小的台北盆地還好。

[@bobochang492]

@@user-qb8sr6fm2u 還好現在也在慢慢的進步了，看看台北現在真的不知道在？？？？

[@tonyline1061]

這資訊搜集情報 太誇張了⋯

[@aelouis7459]

謝謝

[@uvz7381]

黑皮歷史真好😅

[@lmhooya_kr]

啊哈 我的高中專題有譜了，學校就在左營舊城旁邊

[@royhsueh8491]

請問高雄市文化局應該有找過黑皮吧？ 太強了

[@willsontoys8959]

好看！日本對高雄港意義重大

[@tsaihiro]

長久以來我一直誤以為是因為日本人取名為たかお，所以才音譯為打狗哩～～ 黑皮未來也可以講解一下打貓たみお的由來嗎？謝謝～～

[@user-lp4pr9po2u]

推薦

[@user-vu6ew6xc4p]

很好奇樓主以前國小國中有演講比賽嗎？ 怎麼聲做得咁好）是真的稱讚👍

[@sbewrt]

第一段0:26-32如果改成平埔族中的馬卡道族可能會好一點

[@user-cw9st7ye4m]

黑皮好厲害，你這影片，可以媲美博士論文了！

[@yul1589]

黑皮老師

[@小林LinLife]

這集真的長知識

[@stanleyen]

請問黑皮是文史工作者嗎？對歷史這麼清楚

[@ericchang2099]

👍👍👍👍👍

[@stillecho]

希望咬字可以再清晰一些

[@chung-hsuan784]

更正一下，英國領事館的附圖為英國領事館官邸而非領事館本身~

[@calf]

打貓＝民雄

[@johnhsieh9107]

阿猴=屏東

[@ranru4834]

可以

[@aton602]

話說回來 影片拍的是英國領事館的官邸 真正的領事館在山下

[@jin_an0528]

我知道，但是我去高雄取景的時候，在山下的領事館放了很多英國人的人偶在門口，讓我覺得畫面放出來實在超違和的，因為他們的人偶做的有點假（乾 為了讓畫面和諧，只好退而求其次放山上的官邸畫面🥲

[@smilechriss]

鳳山人表示開心

[@websterchen3212]

我鳳山人 真的長知識！

[@pedestriansfirst2225]

下次可以出打貓了XDDDDDD

[@villachannel6852]

日文拼音也是 Takao

[@eulersnumber775]

0:48懶人包：打狗是原住民馬卡道族語言的翻譯，並非真的抓狗來打喔！

[@user-gs4ox5uj8o]

我在看這部影片之前就已經知道打狗改為高雄的原因了！

[@user-fx9cv2ml8c]

傻眼？介紹這種舊地名實在太有趣了。屏東舊稱好像叫阿猴？

[@user-dj8of1li9i]

高雄人會打汪所以叫打狗?那民雄人會打喵所以叫打貓?希望下次能夠介紹民雄打猫的由來

[@kroyweb4140]

為什麼台南叫打貓？

[@lulu1305174]

下次可以做台北專輯嗎?

[@user-vu6ew6xc4p]

0：38 督都 王司徒😅🤔🤣

[@dynamic_dynamic]

我你以為是因為高雄的日文名是たかを(讀TAKAO)所以叫打狗

[@kai-vf1ur]

是竹林的意思

[@wang8383]

0:19是平埔族語啊

[@twhot]

他有講啊，馬卡道語。

[@wang8383]

@@twhot 我知道啊

[@user-cq3ku3wn2z]

「埠」的讀音是ㄅㄨˋ，同布喔

[@twhot]

沒錯，香港常見的「埗」也是同音異體字。

[@jin_an0528]

ㄈㄨˋ跟ㄅㄨˋ都可以 dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=579&la=0&powerMode=0

[@eulersnumber775]

0:20

[@MiCnWww]

來看完影片來繳學費了👍

[@user-vq3yb7ee8s]

高雄人+1

[@hsingweichung4019]

高雄明明有很好的條件，卻沒有好好投注資源。

[@user-jp2no5ym1i]

說反了，資源投注最多的是台北再下來就高雄了，結果已經被台中趕超過去

[@8miuelwei6]

要讀埤仔「ㄗˇ」頭才對喔～

[@albertwu96]

以此類推、舉1反3：高雄人喜歡吃狗肉（誤

[@Taiwanrailwayfansrun]

0:19 打狗

[@Zhida8415]

Minecraft 的狗真名叫狼XD

[@user-jx5sf8ws8c]

馬卡道加西拉雅混血

[@user-yx8uy1jf4u]

民雄為啥叫打貓?

[@user-pu1wo6ee5r]

高雄現名為高譚市

[@kuraunyi]

感覺我這樣講可能會被當酸民 但我還是想講一下 身為高雄人，其實我看到封面就有點不想點進來看了 當然也可能只是我的主觀意識而已 但當我看到這樣下的標題，其實有一種歧視或是嘲笑的感覺 所以真的不太想點開 但當然，已以前看黑皮的影片內容的經驗，這部影片一定也是有趣有專業 但這部影片封面就讓我有種不舒服的感覺了，沒辦法去享受那些專業的內容 這或許也是這部影片觀看數比較少的原因之一吧(或許這樣的觀看數或許正常，平常我也沒特別注意xd) 只是純粹提供身為高雄人的個人意見，希望黑皮不要太在意，你的影片真的很棒，但這部的封面跟標題真的有點讓人不太喜歡

[@kuraunyi]

可能有人會想，如果這麼常看黑皮的影片，我怎麼但現在才來留言 其實這部影片剛出的時候就已經推播到我的主頁了，但我怕說上面所述的這種感覺可能只是我太敏感而已，所以想說等過天看狀況再過來發表意見

[@xiecenjun8309]

動保可能會找你

[@otterformosa2968]

都是原民土地,怎麼變成明清?

[@samuel-vr9ey]

輸了

[@joe9587]

1

[@user-fm1xw4kp9v]

林道乾應該沒到臺灣，建議改成海盜

[@cyk80]

福建臺灣省

[@barry810527]

打

[@weiyang1194]

又亂說了那是平埔族原來族語稱呼地名驛音

[@anselhuang9303]

相傳鄭成功帶來兩隻老虎,一隻跑到民雄,當地人以為是貓,後來活活地打死牠,並以其地為"打貓";另一隻則跑到高雄,被視"狗",也被活活地被打死，也以其地為"打狗".……，後來流傳下來了一首歌曲做為紀念，"兩隻老虎" 😁

[@lindalin4353]

看到清廷對於打狗開港的作為， 就會連想到蔡英文政府採購國際疫苗的模樣。

[@user-dg2jv7gk6y]

還好日本沒有將總督府遷到高雄

[@chaosworld9160]

不是沒興趣，是來不及遷就戰敗了