진격의 거인 라디오 - 카지랑 시모노의 나아가라! 전파병단 #94

Рет қаралды 36,006

3 жыл бұрын

5:51초 부분 자막 수정해서 다시 올립니다~!
댓글로 알려주신 분 정말 감사해요!
[게스트]
이시카와 유이 (미카사 아커만)
* '현재 공개 가능한 정보' 부분은 자르고 번역했습니다.
진격의 거인 웹라디오 링크 : www.onsen.ag/program/shingeki
-
영상에 관한 피드백은 언제든지 환영합니다.
말투 둥글게 안 하셔도 괜찮으니까 편하게 지적해주세요

Пікірлер: 38

@soriiiii 3 жыл бұрын

파이널시즌의 에렌에 대해서 어라 이녀석 내가 알고 있는 에렌 맞나? 라고 느꼈다는 시모노씨의 말,, 나만 그렇게 느끼던 게 아니라 성우들도 느끼고 있었구나 후,,,

@user-xp7tt5lw5p Жыл бұрын

ㄹㅇ 너무 달라져서 놀랐음 분위기는 더 간지나졌는 데 무친놈이 돼서

@mason7645 8 ай бұрын

갠적인 추측으론 아마 선조들의 기억 영향으로 그들에게 간접적인 영향을 받지 않았을지...

@user-vv2ym7gm1j 7 ай бұрын

피폐해진거죠 뭐.....애초에 에렌은 이미 정해져 있는 미래를 계속해서 봐왔고, 그 미래가 절망적이니...정신병 안 걸릴 수가 없는 상황이었음

@user-fj2gz6bn4o 3 жыл бұрын

28:13 오냥코퐁

@ayy6261 3 жыл бұрын

2:09 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

@meow11meow02 3 жыл бұрын

10:08 돌아오세요 (진ㅇ지)

@lin-iy5rf 3 жыл бұрын

몇주전에 넷플로 진격거 접했다가 여기까지 오게됬네용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진격중외에 진격거랑 관련된 거 다 찾아보다가 이 좋은 채널을 이제서야 찾았네용 ㅠㅠ 재밌게 보고 있어요 ! 항상 번역 감사합니다 ~🙌

@user-xg9qm7zm2d 3 жыл бұрын

14:11 사랑싸움..? 둘이서만 싸운다고 말하는것도 아니고 사랑? 이건 성우들도 에렌미카 판다는증거

@ruitsuka 3 жыл бұрын

에렌미카는 파야지 아ㅋㅋ

@GV-uf9dz 3 жыл бұрын

28:08 이사야마이즘 Isayamaism ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-ee7vc4pt1y 3 жыл бұрын

번역해 주셔서 감사합니다..유우키 성우님이 에렌을 연기하는데 있어서 느끼셨던 감정같은 내용들을 알 수 있게 돼서 좋았네요 ㅠㅠ

@user-sjd1g4hu7i 3 жыл бұрын

13:54

@Aether_pp 6 ай бұрын

개설레 에렌…

@user-xg9qm7zm2d 3 жыл бұрын

미카사 최애라서 미카사성우분이 맨날 게스트로 나오면 좋겠다 ...ㅋㅋㅋㅋ ㅠ

@Gabiwomamoru 3 жыл бұрын

전 시즌에서도 게스트로 자주 나왔다니까 이번에도 자주 나오지 않을까 싶어요~! (저의 바람이지만.. ㅋㅋ)

@user-ji4zs9yb2l 3 жыл бұрын

@@Gabiwomamoru 궁금한게 일본은 우리나라처럼 '보이는 라디오' 형식은 안하나요? 성우분들 얘기하는거 영상으로도 보고 싶은데ㅜ

@user-xs9up2jt6t 3 жыл бұрын

@@user-ji4zs9yb2l 대신 대답 죄송합니다. 일본도 보이는 라디오 종종해요! 유튜브나 아베마나 니코동 쪽에서 종종 라이브를 하는 경우가 많습니다. 진격의 거인이라면 kzbin.info/www/bejne/l6fUmpxqaquBo8k 진격거 4기 방영 전에 했었어요.

@user-ho4jh8oe9c 3 жыл бұрын

정말 잘봤어요ㅜㅜㅜㅜ번역 감사합니다

@mason7645 8 ай бұрын

이시카와 유이씨와 시모노 히로씨가 말한 '무섭다' '두렵다'는 느낌이 딱 제가 느낀 감상이랑 비슷해서 공감이 많이 갔네요. 전혀 알지 못했던 미지의 세계, 미지의 집단을 발견했을때 인간이 본능적으로 맞닥뜨리는 공포감을 자극 했다고 여겨지기도 하고, 자신들의 처지가 옳고 억울하다고 느껴지면서도 결국 주변국의 시선으로 바라보면 이해가 되기도 하는 그 복잡함.. 그게 딱 진격의 거인 작가분이 원했던 감상이 아닐까 생각합니다.

@user-tl6cu4ul8y Жыл бұрын

코니는 코니가 말하는것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-dm6on7qh5p 3 жыл бұрын

아 진짜 기다렸어요...😂🥰🥰 가절지님 사랑이에..

@user-yo4io6if7y 3 жыл бұрын

29:08 _후우~_

@user-en1le9ux3x 3 жыл бұрын

항상 잘보구 있어요!!

@user-cg9ik2px9i 3 жыл бұрын

파이널 들어오고 전개도 빠르고.. 정작 중요한 EMA 셋의 행동은 그렇게까지 이해가 안된다고할까 인물들도 마레까지 합쳐지니 너무많고 특히 에렌의 행동이.. 연기하는 성우분도 그렇게 느꼈구나 ㅋㅋ 물론여기서 에렌위주로 가면 분명히 안좋은 말이 나올것같지만 ㅋㅋ 왜 그렇게 하지메가 급하게 풀었는지 좀 의문임 개인적으론