영웅본색 삽입곡(英雄本色揷曲) - 陳小雲(진소운) - 免失志(면실지 : 뜻을 잃지 마) Full Version【가사번역】 풍림각의 복수

영웅본색의 명장면 楓林閣(풍림각)의 복수 장면에서 흐르던 음악으로 閩南語(민남어) 노래이다.

[@facaiman]

여러분은 세상에서 가장 매력적이고 잘생긴 한명의 남자를 보고 계십니다.

[@seekyeboo9385]

香港小林旭

[@user-vb4yu3sh5m]

미남+갓인성+민주투사 이 정도면 그냥 남자가 아니지.

[@user-tp9zq8de8j]

​@@user-vb4yu3sh5m오오미 민주화 시켜부렀당께

[@user-bn4lh2gx6x]

台語翻韓語，這個語言功力也太厲害了。

[@user-tb7vu5cy8q]

只想找首陳小雲的老歌來回味，意外學到韓文，一兼二顧！

[@brianyip6983]

楓林閣。小馬哥。免失志。真經典

[@Jinnysuncle_c-pop]

我喜歡小馬哥。他眞是个很帥啊。

[@joshuashen4449]

音乐陪哪个场景，绝配

[@sunjinlee3926]

86학번입니다. 아직도 그날의 여운과 슬픔이 느껴집니다. 길거리의 영화 포스터만 보고 영화를 선택하고, 대구 만경관 에서 생소한 광동어를 들으면서 기대없이 감상을 시작했지요. 근데... 주옥같은 음악들과 잊지 못할 명장면들.. 우리세대는 누구나 기억할겁니다. 소마가 쓰러지는 장면을.. 저도 울고, 제 여친도 울고, 관객 모두가... .무역을 하면서 영어가 좀 자유롭지만, 평생의 로망인 중국어도 조금 연습해서 싱가폴 여친도 만나봤습니다. 대만,홍콩 출장시 혼자 cd점가서 이것저것 들어보기도 하고요. 덕분에 항상 그리운 음악과 추억에 잠길수 있었습니다, 님 감사합니다. 천천히 올려주신 음악들 즐겨보겠습니다. 우리아들도 영웅본색 좋아하더군요.~

[@user-bp4qi7rd1e]

영웅본색이 명작으로 추앙받는 이유 중 음악의 힘을 절대 빼놓을수 없다. 장국영의 당년정이야 말할것도 없고 당년정을 다양하게 변주한 BGM들. 그리고 이 유명한 풍림각씬에서 흘러나온 이곡의 선곡 역시 완벽했다는 생각이다

[@mjjlcy]

Thank you for uploading this. It means a lot to me as a HongKonger.

[@mjjlcy]

Would be nice if that subtitle is traditional Chinese Character. Since simplifies is from Mainland China.

[@aatusc]

same here

[@gbush1620]

No feel, the song is Taiwanese, instead of Cantonese.

[@user-xv7zq4sn7s]

와 ㅜㅜ 이걸 전곡을 듣게되다니 고맙습니다 ♡

[@subuticho5014]

이게 이렇게 좋은 노래 인 줄 몰랐습니다. 아내와 두 딸과 같이 홍콩 여행 갔다가 물어물어 주윤발 형님 단골집 들렀다가 운좋게 형님이 테이크 아웃 하러 오셔서 눈물 그렁그렁해서 싸인 부탁드리고 잘 못 하는 만달린으로 형님때문에 행복했습니다 라고 말씀드리니 함빡 웃으시면서 싸인해주시고 우리 두 딸 안아주시고 뽀뽀 해주셔서 지금도 가족들의 가장 큰 자랑으로 만들어 주신 따거 감사드려요~!@

[@Leung.chiu.wai.]

단골집 알려주실 수 있나요?

[@hugocheng6243]

早期的台灣酒家文化真的很有特色，連歌曲也是

[@iknoname]

풍림각 시퀀스가 개인적으로는 영웅본색 시리즈 통틀어 가장 인상적이었다. 지금 나오는 액션영화의 특정 시퀀스와 비교해도 전혀 뒤떨어지거나 촌스럽지 않게 보인다.

[@kenpark2605]

작년에 중3때 호기심으로 한번 봤는데 지금은 5번이고 10번이고 여러번 보게 되는거 같네요 이 영화를 만드신 오우삼 감독님 송자호 연기 하신 적룡님 송자걸 연기 하시고 당년정을 불러주신 장국영님 마크,켄 연기 하신 주윤발님 감사합니다 이렇게 재미있는 영화와 멋진 노래를 듣게 해줘서

[@Jinnysuncle_c-pop]

중3때 이 영화를 보다니 영화 볼줄 아는 학생이군요^^ 내가 지훈군 나이 때 이 영화가 개봉을 했어요. 부산 서면 동보극장에서 봤죠. 주윤발형님 너무 멋있어서 홀딱 넘어갔어요. 영화 보면서 남자한테 반한 건 이 영화가 처음이었죠.ㅎㅎ

[@user-lo8bu2ir5q]

장국영 좋아하면 아비정전도 추천합니다...

[@kenpark2605]

@@user-lo8bu2ir5q 감사해요 꼭 볼게요

[@barricade3352]

영화 본편에선 0:50 이때 음악이 멈추고 바로 쌍권총 액션 시퀀스로 넘어가서 뒤에 후렴구는 듣지 못했는데 이렇게 들어보니 또 감회가 새롭습니다

[@k-hos6059]

주윤발 성님은 진짜 깔래야 깔수없는 최고의 상남자성님

[@dream86779]

영웅본색 1편중 이 씬이 명장면 중 하나이지 않을까 싶습니다.

[@bchiu8342]

one of the greatest asia movies in the 80's. made in Hong Kong.

[@cj7418]

선곡이 예술👍 느와르에 어찌 이런 음악을 넣으셨을까요.... 찰떡입니다.ㅎㅎㅎ

[@jimmylee3866]

저 뽕짝스러운 브금이 적들을 소탕하러가는 마크의모습과 홍콩느와르 미장센과 묘하게 잘맞아떨어져서 음악의 뽕짝스러운느낌이 왠지 모르게 스타일리쉬하게 다가오는거같아요 영웅본색을 학창시절에 본 세대는 아니지만 다시봐도 어떻게 저시대에 저렇게 기가막히게 잘뽑았을까 하는 영화입니다 ㅎㅎ

[@user-ot4en6bc1b]

*어렸을때 비디오로 처음 보고, 2009년도 고등학생때 DVD로 본 '영웅본색'.* *우리들의 영원한 따꺼 주윤발, 한 때 암흑가의 보스 였으나 동생을 위해 손씼은 적룡, 범죄자인 형을 증오했으나 주윤발 따꺼의 희생으로 형과 화해한 장국영...* *몇 번을 봐도 질리지 않습니다.*

[@turner9324]

免失志 台語翻譯 華語 看著你啊像喝醉 茫茫眼睛微微開的樣子 我和你和你是知己 酒盡量提來開 喝下去喝下去 沒醉呀我沒醉 喝下去喝下去 沒醉呀我沒醉 杯中沉浮無了時 小小失敗算什麼 啊～ 不要失志 不要失志 機會若到滿滿是

[@ykoba4054]

주윤발이 (화분에 총 숨기면서) 여자하고 노닥거릴 때의 느글느글한 표정이 0:53에서 사신처럼 변하는 거 보고 "진짜 연기력 장난 아니다" 싶었는데 ㅎㅎㅎ

[@Mr0704chen]

這首是陳小雲唱的最好一首台語歌！

[@aa789852tw]

我開車車上還會放這首來聽

[@wdaniel4914]

她每一首都是最好聽，每張唱片都大賣，主打歌每首都是紅到朗朗上口，第一張唱片就破百萬，80-90年代台灣唱片國台語沒人賣得比她多，江蕙都比不上。

[@samujess]

歌聲戀情也是她所唱相當紅的一首

[@아메리칸배드애스47]

풍림각...미소...마담...엉덩이 스윽...정색...권총...난사

[@Jinnysuncle_c-pop]

이장면에서 다들 뿅 가버렸죠~ 진심 멋있었음

[@sunkistmoon6489]

주윤발의 눈빛은 아시아 독보적 눈빛 그리고 그의 미소는 그 누구보다 따뜻하지만 정의에는 단호함 ^-^ 이노래 넘 중독성 있어요 풍림각 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@TV-qw2ie]

와! 완전 추억 돋네요~!!!!진짜 최고네요 감사합니다.

[@chibibo7072]

マーク！！ かっこよすぎ！

[@jean8223]

세계에서 롱코트가 가장 잘 어울리는사나이.

[@Jinnysuncle_c-pop]

백프로 공감입니다^^

[@tbh7535]

이노래 끝까지 들은건 30년만이네요

[@men9890]

영등포 명화극장 시사회에서 상영후 한동안 이영화에 푹~빠졌다. 그후로 롱코트입고 카네기출근..

[@t-yd3967]

台灣的酒家文化👍👏☝️🙏😄

[@mengchong5712]

陈小云唱歌真的很棒很怀念真的很好听发哥拍的电影真的很棒👍👍👍👍👍👍👍👍赞赞赞

[@user-mz5zr5kv9d]

这首插曲把小马哥的那股子淡定和洒脱衬托得淋漓尽致！

[@samchee88]

Thank you very much for posting!!!

[@sangheelee2558]

영화사를 통틀어 가장 멋있는 남자가 등장하는 영화...

[@dontknowwhyish]

영웅본색, 천녀유혼, 동방불패 죄다 명곡들이네...

[@irisrossiibaker]

노래 너무 좋다...

[@user-mm7mf2xg4t]

열번 넘게 본 영화

[@user-se5pd6gk5c]

가사완전좋네요ㅠ 소주마구마셔야겠어요

[@brian556m]

이 노래와 함께하니 벟 써 고량주 두볌믈 비워스빈다... 역시!!! 아 취한다!!!-^:

[@Suntorylikeman]

이거 독음만 알면 취했을때 흥돋구기로 아주 제대로겠는걸요....

[@user-mx6lo2ld2f]

英雄本色經典畫面

[@gbush1620]

John Woo movie

[@MartyMcfly-de]

분명 완전히 뽕짝풍인데 겁나 세련되게 느껴짐. 이건 음악 때문인가 윤발이 형님 때문인가?

[@mkb7143]

진짜영웅

[@joonjeong4878]

이 노래 가사가 정말 예술임

[@olayarcus]

周潤發***帥!!

[@gbush1620]

曾江(陸國榮)too

[@1271108227]

多谢上传

[@user-fg5nh7fw6w]

第二句結尾的那聲 啵！ 台味十足 經典

[@user-du9ze6xp5p]

영웅본색 개봉후 길거리에서 롱코트 입은 남자와 성냥을 물고 있는 어둠의 형님들이 많아졌죠 ㅎㅎ 몇번을 봐도 질리지 않고 이를 능가하는 홍콩영화가 없죠 이후 비슷한 아류작들이 엄청 쏟아져 나왔죠 홍콩 반환만 아니였으면 영화계 판도 달라졌을텐데 참으로 아쉽

[@lsh-vg8wc]

자막 감사합니다!

[@Jinnysuncle_c-pop]

네~ 즐감하시길요

[@user-tg4dz9tz8r]

우아... 세상에나... 이런 뜻 이었군요. ㅋㅋㅋ 뽕빨 가득한? 이 노래가 영화에서 빠지면 절대 안되죠. ㅋㅋ 덕분에 잘 알고 갑니다. ^^;

[@yaozhuhau2016]

小马哥是我心目中的英雄。

[@Jinnysuncle_c-pop]

我也是。

[@JEONJAEJ00N]

화질봐 이분 일잘하시네🍶🔫🔫🚬💨

[@user-qe7gc5lh6s]

최고!!

[@gu2243]

1986 classic song Hokkien. Song . Thank you

[@user-ks7xu2qq7l]

マークよ永遠に。

[@berubara]

소주가 진짜 그 소주였군요?ㅎㅎ 너무 잘보고갑니다

[@Jinnysuncle_c-pop]

네. 그 소주 맞아요.ㅋㅋ 희석식 아닌 안동소주 같은 증류식 소주요.

[@user-hq4sk3rg1h]

좋은 영상 감사합니다.~~

[@user-hq5bc6xf7k]

良い歌ですね

[@user-ln5wj4rk1f]

1986年デビュー、台湾語の新しい歌です~🙂

[@mengchong5712]

发哥你拍的电影👍👍👍

[@taehyeong6594]

이건또 광동어로 들어야 제맛! ㅎㅎㅎ 진이삼촌 늘 감사드립니다

[@Jinnysuncle_c-pop]

광동어 아니고 민남어(대만어)예요^^

[@taehyeong6594]

@@Jinnysuncle_c-pop 아 그래요? 늘 몇글자 모르지만 아는 광동어랑 좀 틀리다? 싶었었는데 그렇군요! 감사감사합니다!

[@user-xy1uh4du5x]

자막또한 어울리는 장면이 었구나 너랑나 친구지 오늘은 잊고 술거하게 마시자 취했니? 내총도 좀받아라...

[@user-md9iw2co8b]

Max volume 🎶🎶🎶

[@unlghzyns2591]

好..好好..好好好...好好好好...好好好好好好好好好好好好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@MrFc560]

🤩👍👍👍

[@thoglungtoktenzin9232]

🌹🌹🌹❤❤❤

[@Kk-wj8nv]

英雄本色 轟動武林 驚動萬教 由陳小雲這首 免失志 襯托出 小馬哥 楓林閣酒家 槍戰的場景 歌后陳小雲 影帝 周潤發 歌曲 角色 場景 天衣無縫 相得亦彰

[@user-xr6fe1ku5m]

홍콩영화 전성기때가 너무 그립구나 그때만 생각하면 가슴이 벌렁벌렁거려

[@user-ve6lj3nq1z]

안취한사람 없지않나?? ㅋㅋㅋㅋ 급성알콜 중독으로 조상님 손짓 함 보고 와야지 ㅋㅋㅋ

[@laputapahz]

가사는 처음 들어보는데 영화 장면과 아주 적절한 가사같습니다^^ 선곡센스가 아주

[@charliegabriel7431]

Although I speak Cantonese and Mandarin but I can't understand a word from this song and yet, it gives me a good feeling.

[@Jinnysuncle_c-pop]

This song is Taiwan dialects(Min Nan dialects). I'm Korean, 我也听不懂这首歌，但我看得懂汉字。 thanks.

[@charliegabriel7431]

@@Jinnysuncle_c-pop Oh yeah I know. Im from Malaysia, over here we call it Hokkein.

[@Jinnysuncle_c-pop]

Oh, hokkien=闽南语 is it right?

[@charliegabriel7431]

@@Jinnysuncle_c-pop same same but we just call it differently.

[@1271108227]

@@Jinnysuncle_c-pop Hokkein=福建(Fujian)=闽 “闽南”means the south part of Fujian

[@user-fl7yf2ub5g]

대만 자주 가는데 언젠가 풍림각에서 저렇게 가위바위보 하면서 일잔 하고 싶네

[@Jinnysuncle_c-pop]

풍림각이 지금도 있을까요? 다녀오거든 리뷰 함 해주세요.

[@paulch6712]

형님 그러다 총맞아요

[@philiphsuful]

시먼띵 철길도 없어졌......

[@user-ox2ti7rn4e]

홍콩에 알랭드롱 👍😁

[@China_is_a_piece_of_shit]

Taiwan forever !!!

[@Cheah2kmUtube]

免失志 卓依婷 看著你啊像酒醉 茫茫目睭 格微微 我甲你甲你是知己 燒酒盡量扞來開 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 飲落去飲落去 沒醉呀我沒醉 杯中沉浮無了時 小小失敗算什麼 啊～免失志免失志 機會若到滿滿是

[@aa789852tw]

原唱是陳小雲

[@teetheather]

next trend after city pop

[@kkang353]

소주 광고음악해도 되겠는데

[@cuilaoxie]

저는 중국사람입니다. 주윤발이 한국에서도 이렇게 유명할 줄은 생각지도 못했다.

[@Jinnysuncle_c-pop]

周润发，他是我们永远的大哥。

[@laputapahz]

굉장히 유명합니다.....유명한지 거의 40년이 넘죠

[@graciaskim7381]

啉一杯啉一杯我无醉 lim tsi̍t pue lim tsi̍t pue guá bô tsuì 림 찟 뽀에 림 찟 뽀에 꾸아 뽀 쭈이 啉一杯啉一杯我无醉 lim tsi̍t pue lim tsi̍t pue guá bô tsuì 림 찟 뽀에 림 찟 뽀에 꾸아 뽀 쭈이 烧酒尽量捾来开 sio-tsiú tsīn-liōng kuānn lâi khui 씨오 찌이우 찐 륭 쿠안 라이 쿠이 啊彼敢通 ah! he kám thang 아하! 헤 깜 탕 烧酒烧酒尽量捾来开 sio-tsiú sio-tsiú tsīn-liōng kuānn lâi khui 씨오 찌우 씨오 찌우 찐 륭 쿠안 라이 쿠이 ----- 看著你啊像酒醉 khuànn-tio̍h lí--ah, tshiūnn tsiú-tsuì 쿠안 티오 리(니) 아하 치운 찌우 쭈이 茫茫目睭激微微 bâng-bâng ba̍k-tsiu kik bui-bui 빵 빵 빡 찌우 기엑 뿌이 뿌이 我佮你佮你是知己 guá kah lí, kah lí sī ti-kí 꾸아 카하 리, 카하 리 씨 티 키 烧酒尽量捾来开 sio-tsiú tsīn-liōng kuānn lâi khui 씨오 찌이우 찐 륭 쿠안 라이 쿠이 啉落去啉落去 lim-lo̍h-khì, lim-lo̍h-khì 림 러 키히 림 러 키히 无醉啊我无醉 bô tsuì--ah, guá bô tsuì 모 쭈이 아하, 꾸아 뽀 쭈이 啉落去啉落去 lim-lo̍h-khì, lim-lo̍h-khì 림 러 키히 림 러 키히 无醉啊我无醉 bô tsuì--ah, guá bô tsuì 모 쭈이 아하, 꾸아 뽀 쭈이 杯中沉浮无了时 pue tiong tîm-phû bô-liáu-sî 뽀에 튱 팀 푸우 뽀 랴우 씨 小小失败算啥物 sió-sió sit-pāi sg siánn-mih 씨오 씨오 씻 파이 싼 씨안 미 啊～免失志免失志 ah~ bián sit-tsì, bián sit-tsì 아하 미엔 씻 찌, 미엔 씻 찌 机会若到满满是 ki-huē nā kàu muá-muá-sī 키 후웨 나 카우 무아 무아 씨 看著你啊像酒醉 khuànn-tio̍h lí--ah, tshiūnn tsiú-tsuì 쿠한 티오 리(니) 아하, 치운 찌우 쭈이 茫茫目睭激微微 bâng-bâng ba̍k-tsiu kik bui-bui 빵 빵 빡 찌우 기엑 뿌이 뿌이 我佮你佮你是知己 guá kah lí, kah lí sī ti-kí 꾸아 카하 리, 카하 리 씨 티 키 烧酒尽量捾来开 sio-tsiú tsīn-liōng kuānn lâi khui 씨오 찌이우 찐 륭 쿠안 라이 쿠이 啉落去啉落去 lim-lo̍h-khì, lim-lo̍h-khì 림 러 키히 림 러 키히 无醉啊我无醉 bô tsuì--ah, guá bô tsuì 모 쭈이 아하, 꾸아 뽀 쭈이 啉落去啉落去 lim-lo̍h-khì, lim--lo̍h-khì 림 러 키히 림 러 키히 无醉啊我无醉 bô tsuì--ah, guá bô tsuì 뽀 쭈이 아하, 꾸아 뽀 쭈이 杯中沉浮无了时 pue tiong tîm-phû bô-liáu-sî 뽀에 튱 팀 푸우 뽀 랴우 씨 小小失败算啥物 sió-sió sit-pāi sg siánn-mih 씨오 씨오 씻 파이 싼 씨안 미 啊～免失志免失志 ah~ bián sit-tsì, bián sit-tsì 아하 미엔 씻 찌, 미엔 씻 찌 机会若到满满是 ki-huē nā kàu muá-muá-sī 키 후웨 나 카우 무아 무아 씨

[@in-ln2tf]

ハングル文字でも合うね😎👍

[@tradehjkim]

중국어 전혀 모릅니다. 예전 어느곳에선 소주를 백주(빼갈로 번역)로 하던데 느낌상 대만이나 홍콩에서 소주 보다 빼갈같은 느낌인데 말이죠.....그래도 영화의 장면과 보니 너무 좋습니다....꾸벅

[@Jinnysuncle_c-pop]

저 당시(1980년대)에 대만에 진로 같은 우리나라 소주가 수입되었는지 아닌지는 저도 잘 모릅니다. 다만 우리가 흔히 알고 있는 백주(白酒)는 다른 명칭으로 소주(烧酒)라 불리기도 합니다. (백주=소주)이니 말씀하신 것도 맞고 빼갈로 번역해도 되는데 저는 글자 그대로 소주라 번역했습니다.^^

[@user-gr1ut6we7c]

따꺼~~!ㅠ.ㅜ

[@user-on3jf5sb8z]

闽南语好好听

[@aa789852tw]

可惜台灣的年輕人很多都不懂。都說太俗氣了。唉一代不如一代

[@huangyunduixue5387]

悲哀中充满着浪漫，绝望中看到希望

[@eee3d]

演算法帶我來韓國頻道 안녕하세요

[@theosis-208]

영화 주제가 적룡이 잘못 산 삶을 뉘우친다는 내용인데, 저렇게 멋있게 나오니 다들 주윤발이 주인공인 줄 알지~

[@user-co3xe3hu5m]

쾌남아 윤발이형

[@MartyMcfly-de]

당시 중학생도 입에 성냥을 물고 다니게 만들었지

[@kunufelix]

대만 감성은 홍콩과 대륙과 확실히 다르다. 일본 엔카 풍인데 오리지널 엔카보다 한국 트로트 느낌

[@Jason-gy7xu]

依度唔無楓林閣，無唔多閣呀

[@user-ln5wj4rk1f]

Welcome to Taiwan ~~🙂

[@franklin7263]

韓國人也愛這首歌？ 妙了

[@Jinnysuncle_c-pop]

韓國中年人特別喜歡英雄本色。因爲是電影英雄本色插曲，所以喜歡這首歌。

[@gbush1620]

韓國人(自古1500, 大約中國明朝，朝鮮是藩屬國，當時人人皆用漢字)，Hangul訓民正音是由李氏朝鮮，第4代揸fit人世宗大王創建。初頭韓人唔肯用(字体樣衰，文盲先用)，後來日本(倭)入侵朝鮮半島，日本文化入侵，民族主義抬頭，韓國人先用韓文。最初係北韓(即以前高麗，或高句麗)，去漢化。講血統，其實北韓人係滿州人後裔，南韓(新羅+百濟)，祖先多為原居民+日本人血統。不過有說日本人祖先自隨朝開始，由節度使經朝先半島，將佛教傳入日本，再落地生根，日本原居民皮膚黑。 所以中國文化，其實同漢字，佛教，仲有孔孟果幾本悶到抽根既書好有淵源。 宋朝之後冇中國，明朝之後冇華夏。啲好野去晒日韓，得以保存。

[@aa789852tw]

@@Jinnysuncle_c-pop 這首歌我跟我爸媽都還會點來唱。陳小雲的台語歌都超級經典的

[@user-co3xe3hu5m]

홍콩이 대륙 또오옹 짜아앙개 중공에 반환 되지만 않았어도 ㅠㅠ 홍콩인들 독립 응원합니다

[@user-uo4ng3jz4u]

너 꼴통? 역사 공부 좀 해라

[@supertrouper]

看看這些的歌詞和聽著閩南話的發音, 閩南語跟國語和粵語比較很少相似. 若是用粵語的發音和國語的發音來讀中文字, 它們就比較互相相似很多. 但是有些的閩南話的字就跟粵語差不多, 和另外有些方面就跟國語差不多.

[@gbush1620]

Ben Sir

[@hwankim9351]

훠궈집 악당에 이창명이!

[@osolgil719]

좋은데.

[@user-em5ls5uf8i]

0:45 줄무늬 팔짱남이 주성치래요.

[@juliocesarchavez4184]

광동어 배우고 싶네요

[@1271108227]

It’s Southern Min

[@Tommy-kj2eo]

Hokkien song

[@user-pe6so5hx2s]

大陆的人路过

[@user-cb6yc4nf4b]

앞머리카락이 간지나게도 내려왔네

[@user-cw3vn3td6e]

혹시 1편 '신을믿나? 내가 신이지'씬에서 나오는 음악 대사 안들어간 음악원본 있나요?

[@Jinnysuncle_c-pop]

영웅본색은 OST 제작을 안 해서 없습니다. 영웅본색 팬인 일본인이 만든 시디에도 수록되어 있지 않았구요.

[@jung4399]

kzbin.info/www/bejne/bHqVooSfhNqIgZY

[@user-bm6hj4wf5u]

이연걸이가 주먹으로 해얒; 치사하게 총으로 흐냐?? 새로운 신작 인가요??