🇦🇺AUSTRALIAN REACTS TO: Werner Beinhart Fußballspiel EXTENDED VERSION (🇩🇪German Cartoon) REACTION!!

[@miztazed]

the automatic translation is really crap it missed so much jokes.

[@Anthyrion]

The Channel "Who is Mert?" has reacted to a version with much better subtitles. I still wonder, where he found the video or if someone translated the text and did sent it to him

[@HG_Budde]

@@Anthyrion Hi, German Mert viewer here, he has his communities trained so well that there are literally fans who will first download the original to upload it on their especially made KZbin channel.. with either making subtitles to choose from or rendering it again with hard-coded ones. I believe he leaves links of the original, newly subtitled videos in his description though.. might be a nice thing to keep an eye on and as an added bonus: rewarding the person who regularly takes huge chunks out of their free time to accommodate him with high quality subtitles for clips up to half an hour long with some new subscribers, views and likes.. 😋.

[@michelmulla9903]

Hi, the footballteam "Holzbein Kiel" is a nickname for "Holstein Kiel". Who has lost a match against FC St. Pauli two days before. One Goal of them has shot Connor Metcalfe in cooperation with Jackson Irvine. Both are playing for the Australian National Team and they make a great job for FC St. Pauli. 😇👍👍👍

[@henningth.3704]

Hi from northern Germany. This movie is part of my childhood. The soccer game is part of a movie with Werner, who comments the game. He ist the main figure in the movie, loves bear, hates work, laws and his boss. It is not only a cartoon, but mocks many aspects of German culture. The market is pretty typical for small German towns, as are the characters. It's also the beer culture and the ostensibly cleanliness, the law and order, the not so smart police officers and of course the north German accent making it near to impossible to translate it. Everything of course is by far over-exaggerated. I highly recommend the movie. Btw. Many of the phrases in the movie made it into the language as a heritage.

[@derGhebbet]

*beer, bear ist Bär.^^

[@henningth.3704]

@@derGhebbet Correct, I missed that and even the spell check missed that... sry 🤭

[@OberZinober]

as a german it´s too funny. the translation is shit, but you can´t translate everything from this kinda northern german slang.

[@timthomschke8542]

Of course he is not looking, because if you go shopping on a market, you woudnt look for a Football on the floor😅 Werner created Chaos because he random throw a Football on a market place. Oh god sorry for my bad english, im Not good a writing in english😅😅 If you watch a movie the First one has Real Life scenes in it, movie 2,3 & 4 are total Cartoon and the 5th is again with Real Life contant😅 i personly dont like the real Life parts. Thanks for watching this Part of German culture 😊👍

[@JNDreactions]

Haha it’s all good, understand your English just fine! Thanks for giving me some feedback and I hope you enjoy seeing my reactions 🙂

[@jonaskreuder1817]

Berni Blindmann xD (Berni Blindman) dripples the ball good. Greatings from germany

[@jonaskreuder1817]

I wish this masterpiece will onetime correctly dubbed into english.

[@ParodieSTAR-tf1mr]

in germany the original is not blocket

[@jonaskreuder1817]

Eckhart is his employee. He is a handyman in heatingsystems. Sry. My english crippled af.

[@Odessa-James]

The subtitles are extremely bad and partly wrong and many things are not translated! There are also videos with fixed subtitles that are correctly translated!

[@IrradiatedFeline]

Man, the ai translation is really bad. Really, really bad.