Jo and Thore at Giga.de subtitled Part 3

Jo and Thore at Giga.de subtitled Part 3

[@sfvniceguy]

Thank you so much for translating this interview! The show was as fluffy as most American talk shows, but we learned a little bit more about Thore & Jo.

[@Farfalla7Malva]

Amen bro'! ;-P) I think the same, but I also think it's a compliment for Thore & Jo as actors, at the end of the day...'cause they have been SOOOOOOOOO GREAT doing what they do, acting like this (helped by a brilliant script, too!) to succeed in creating a chemestry that surely I've not seen quite often on tv or cinema, these days...it's like that, bye* ;-))

[@HupuTupuLupu]

I don't understand how it matters who they like in real life, it really isn't anyone else's business but theirs and whoever they're intimate with. Anyway, like it was said before, Thore is straight and Jo is in a longterm relationship. I hope I don't sound too harsh, people can obviously think what they want, I just think we should respect their talent as actors and accept that the reason for Olli and Christian's great chemistry is that Jo and Thore are good at what they do.

[@adonaiskid24]

Thore was doing most of the talking and Jo was just kind of listening. I wanted to hear more from Jo... oh I love to hear him speak. Thanks for the translations because before I was just listening to them talk and catching on to a few words. And if Jo was so uncomfortable on the couch how come he didn't just move his arm from behind the couch?

[@renthepen]

Jo said himself in an interview that he's been with someone (the gender of whom is not revealed...suspicious much?) for 5 years now. I also believe he's gay. I can't see him with a woman either. Even if he is gay, he's one of the greatest actors I've ever seen by far.

[@teleaula]

at least we dream of it XD~ But they sure look like a couple sometimes, they would be great toogether, Thore allready said that people fall in love, it can happen to everyone ...who knows!

[@teleaula]

XD They do look like a couple you know XD all the Canada thing =D.... well at least we wish XD~ Does anyone knows how to send fan mail ? tks for translating!

[@afhickman]

They may not be a couple, but notice how Thore keeps moving in closer to Jo as the interview progresses. They are obviously very comfortable together.

[@heystevo]

Babylondancer and you, Werkseife, both are great for getting this presented to us with the english sub-titles. Many thanks!

[@Gtales]

Carnival is German Mardi Gras. It is a big celebration in Cologne (Koeln) and the surrounding area every year.

[@teleaula]

"significant other" as a guy or a girl? And as thore said... people fall in love, so lets keep our hopes XDDD

[@GinHNetoRyu]

the most funny talk show ever! the Sven guy is... wow! awesome!!! very funny! :D lol

[@thepurplemilk]

What do they mean by "One Time Carnival" or something like that?

[@teleaula]

They have myspace profiles ???? YOu have the links ? o-o

[@perfectionist101]

really???? i was suspicious. did u really hear that?

[@Ainiewainy]

Love the scene they talk at the same time. Normally I'm able to understand the german language at least a bit, but they talk FAST! :|

[@nuage7777]

I hope they are! They're so hot together!

[@emilyjames9563]

i just couldn't contain my laughter when Thore talks incessantly. lol. very cute

[@ThanhHungNguyengay]

có bạn nào biết xem phim christian & oliver trọn bộ dài tập không?