Jo Utar Ke Zeena e Shaam Se | Kitab e Maazi

[@MuhammadTahir-py5hh]

یہ جو بندگان نیاز ہیں۔ یہ ہیں تمام وہی لشکری جنھیں زندگی نے اماں نہ دی تو تیرے حضور آ گئے

[@goldeneyes8497]

Urdu is Awesome language. . . No need to translate into other languages. ... Urdu has so deep meaningful words .... which can directly touch the Heart ...

[@usalahmed3722]

دنیا کو غزل مل جاتی ہے اور دل پہ وبال آجاتا ہے 😢😢😢😢

[@ridashams3389]

Jo Utar Ke Zeena-E-Shaam Se After descending from the staircase of dusk Teri Chashm-E-Khush Mein Samaa Gaye In your parched eyes they were parked in Wohi Jalte Bujhte Se Mehar-O-Maah Those blazing snuffed-out sun and moon Mere Baam-O-Dar Ko Sajaa Gaye Embellished my roof and door Ye Ajeeb Khel Hai Ishq Ka This is a strange play of love Main Ne Aap Dekhaa Ye Mojza I myself have witnessed this miracle Wo Jo Lafz Mere Gumaan Mein The Those words that were in my thoughts Wo Teri Zubaan Par Aa Gaye They came out of your tongue Wo Chiragh-E-Jaan Kabhi Jis Ki Lav That lamp of my life, the flame of which Na Kisi Hawa Se Nigun Hui Was undisturbed by any breeze Teri Bewafai Ke Vasvase The unreliability of your infidelity Use Chupke Chupke Bujhaa Gaye Quietly quietly extinguished it Wo Jo Geet Tum Ne Suna Nahin Those ballads to which you did not listen Meri Umar Bhar Kaa Riyaz Tha Were the rehearsals of my entire life Mere Dard Ki Thi Daastaan Was the saga of my agony Jise Tum Hansi Mein Udaa Gaye Which you dismissed with your laughter Wo Tha Chand Shaam-E-Visaal Kaa Was that the moon of the eve when we met Ke Thaa Roop Tere Jamaal Ka Or was it a facet of your beauty Meri Rooh Se Meri Aankh Tak From my soul to my eye Kisi Roshni Mein Nahaa Gaye In some radiance I was drenched Ye Jo Bandagaan-E-Niyaaz Hain These worshipers of desire Ye Tamaam Hai Wo Lashkari They are all like an entire army Jinhein Zindagii Ne Aman Na Di Whom life did not grace with peace To Tere Huzoor Mein Aa Gaye So they assembled in your attendance Teri Berukhi Ke Dayaar Mein In the aspect of your indifference Main Havaa Ke Saath Havaa Huaa I was dissipated by the winds Tere Aaine Ki Talaash Mein In the search for a mirror for you Mere Khwaab Chehra Ganvaa Gaye My dreams lost their identity Tere Vasvason Ke Fishar Mein In the pressure of your unreliability Tera Shehar-E-Rang Ujad Gayaa Your city of colors was ruined Meri Khwahishon Ke Ghubaar Mein In the dust-cloud of my desires Mere Maah-O-Saal-E-Vafaa Gaye My months and years of faithfulness disappeared Wo Ajeeb Phool Se Lafz The Those were strange flower like words Tere Honth Jin Se Mehak Uthe The ones that perfumed your lips Mere Dasht-E-Khwab Mein Door Tak In the wilderness of my dreams far beyond Koi Baagh Jaise Lagaa Gaye Some garden as if bloomed away Meri Umr Se Na Simat Sake By my lifetime, they were not confined Mere Dil Mein Itne Sawal The In my heart there were so many queries Tere Paas Jitne Jawaab The The many responses you had with yourself Teri Ek Nigaah Mein Aa Gaye In your one gaze, they were revealed away

[@Vladmir-Putin]

Translation was excellent!

[@ridashams3389]

@@Vladmir-Putin thanks

[@beowolf2123]

Aray mam..Thanx alot😍

[@ridashams3389]

@@beowolf2123 your welcome bro!

[@KitabeMaazi]

Kia Hum jaan skte hain ye translate ap ne khd ki hai ? Bht Achi lagi Humain . Bht Bht Shukriya

[@Zaheenuddeen33]

Bahut pyari gazal he background music bhi bahut khoob surat hai..

[@niteshrastogi9578]

Yeh ajeeb khel h ishq ka maine ap dekha ye mojza... 😍😍 Wo jo lafz mere gumaan mein the wo teri zubaan par aa gye... 😍😍 Kya khoob kha h Sukriya kitaab-e-maazi.... 😊😊😊👌

[@faisalimran3089]

Mery drd e dill ki thi wo dastan jisy tm hnsi mn uda gae...

[@aneesharis4661]

Lafzon ka istamal great amjid islam amjid se Acha koi b nahi, Jis Tarah gazal me great ahmad faraz hain. Humain as Pakistani Allah pak ka shukar ada karna chahiye k in legends ka taluq Pakistan se hai

[@ahmedamjad8114]

Hamara Urdu adab hai hi itna Kamal ka Kay jis ki misaal nai (alhamdulillah )aur hamarey shairoon nay is ko apni shairi see char Chand laga diyay

[@FlashFeed-9]

Right bro.

[@jtamta91]

Absolutely right hamari adab , tehzeeb , ka hum isteqbaal karte hai aur rahenge

[@dillkeaas9297]

ryt

[@mithileshkumarprasad3776]

Yes you are absolutely right. I love urdu.

[@mandydhillon1321]

i love urdu.. bht nazakat hai is language mein...

[@tabinda71]

What a galaxy of luminaries V have in Urdu literature but sadly our 24 hour tv channels have no time for such extraordinary personalities and their unmatched work. We have already lost many such precious people and now very few are left. Our next generation doesn’t know about any of them. Plz listeners and readeRs launch a campaign and force TV channels to give ample time to our own writers, scholars and adeebs and let our next generation know about them and their work.

[@mrnoyan8396]

You are special in whole comment section...just because of your name.....TABINDA...

[@abdulsalambhatti275]

Molana tariq jameel often uses this poetry in his Bayans hence I love it more as it makes me recall his way.

[@Krishnashares]

Wo Jo geet tumne suna nahi, meri umr bhar ka riyaaz tha... Tere pas jitne jawaab the, teri ik nigaah me aa gaye!! Waah waah waah.. Kamaal

[@SASA62180]

💔

[@mdsalimshaikh4143]

Jitni Mohabbat utni taklif ....per fir b sukun hai ......ye ulfat......

[@fatimakhan631]

Amjad Islam Sahab can make you cry with his words.

[@Storytellingadvices]

Wo jo geet tum na suna nhii Mere umer bar ka riyaaz tha. Wah

[@rupajha9711]

Ek ek lafz nashtar ki tarah dil-o-dimag main Utar gaya. Rooh bheeg gayi dard se, aankh pani se Kitni umda nazm kahi hai, iska gumaan ho gaya

[@abuzarusmani9749]

Ye gumaan yaqin me bhi tabdeel Ho jayega

[@shaziaarif302]

No doubt beautiful thaughts

[@rehanabaloch1671]

تیری بے رُوخی کے دیار میں ___ میں ہوا کے ساتھ ہوا ہوئی ___ تیرے آٸینے کی تلاش میں ___ میرے خواب چھرا گنوا گۓ ___

[@TheOra53114]

واہ

[@rehanabaloch1671]

@@TheOra53114 آپکا شکریہ

[@mubashirahmad2104]

Wah

[@rehanabaloch1671]

@@mubashirahmad2104 آپکا شکریہ

[@aqeelkhan72]

Rehana BaLoch

[@vinodrai1878]

By far most amazing work of Amjad sahab...... Yeh jo bandgan e niyaaz hai..... My most fvrt one.....

[@sandeepbeniwal3900]

Wo jo Geet Tumne suna nahi Meri umer bhar ka Riyaz tha Awesome

[@animeshsingh2762]

बहुत खूब.. आपकी आवाज़ में बहुत जान है.. अहसान भाई

[@SirAQIB.REHMAN]

wo jo Geet tm ne suna nh hai... meri umar bhar ka Riaz tah... mere dard ki thi wo dastaan jise tm Hansi me ura gaye... wah ...❤

[@amanabibi7903]

لاجواب میرے وطن کے نگینوں کی خداسلامت،رکهے،آمین ثم امین

[@Saimanaz0812]

Apni apni muhabbaton k azab jhelein to log samjhe to log samjhe in👏👏👏👏👏👏

[@technicalinformationytc2985]

grate yar main ap ke fan ho gi bilkul yeh real life hy dil main itna dard hy ap k same

[@ashrafbhutto6048]

Wo ajeeb phool se lafz the, tere hont jin se mehk uthe, Mere dasht-e-khuab me door tak koi bagh jese laga gaye This mesmerizing couplet is missing!

[@dillkeaas9297]

zbrdst vo jo geet tm ny suna nae meri umr bhr k riyaz tha owesm nd kmllllll voice heart tching

[@sameeraKhan-sy2cz]

This is the true urdu .incredible! Just incredible! !

[@masoodmeena7811]

چلو اب سنا دو مین سن رھی ھون 🥰😘🍀💕🌺🌸

[@mqofficial5306]

Barish ka mausam sath main eak cup tea or ye poetry wallah 💔

[@VivekKumar-nb9rg]

Meri rooh se meri aankh tak, kisi roshni mein naha gaye - Kuchh aur kehna zaroori hi nahi hai ab

[@nasheemjaved6150]

बहुत ख़ूब जवाब नहीं ...लाज़वाब

[@ankitkaushal9478]

Bhot hi khubsurat lines he

[@PankajKumar-gy6fl]

Awesome,,apke poetry mere pain ko bahut rahat deti hai,,thank you sir,,

[@iffatttahira1256]

Heart touching passion of love really blessing poet

[@rajamazhariqbal5260]

زبردست کیا انداز ہے۔ دل کو چھو گیا

[@ghulammustafashibli7196]

ap bht ache andaz main parte hain. bht khoob suna rhe hain. bht achi awaz hai.

[@Professor_psr]

Aapke sabd mere dil ko bhaa gaye...awesome

[@kashmirkaur8691]

Woh jo geet tumne suna nahi meri umer bhar ka riyaz tha.Bahut khoob.awesome

[@shaziagulzar6905]

Kitab e mazi main jetni bhi poetry hai sub kamal hai

[@drfarya5287]

It always tears me full - that association i had with this poetry 😢 is heart breaking

[@rehanrizvi5358]

Wahh.. Mza aa gya Bht hi ala darje k shayri

[@bluefire5896]

👍👍👍Bht acha parha hai

[@jgshaikh1910]

*बहोत बढिया

[@zahidsalwanisofficial4958]

Bohat Aaaala, payedar Ashaar or Takhual

[@sadiashahzadi8808]

مجھکو سیاہ رنگ سے الفت بلا کی تھی؛؛؛ پھر یوں ہوا کہ بخت میں کالکھ بکھر گئ۔۔۔!!!

[@usmanahmad9476]

Wah lajvab

[@Dr.AmrapaliTrivedi]

Bahot hi roohani.... dil bhar aaya sun kar... video upload karne ka shukriya

[@masbi1454]

‏سانس لینا__کوئی دلیل نہیں...!!! میں نہیں مانتا زندہ ہوں میں...!!! جون ایلیا

[@saifihashmi7637]

What a beautiful nazm💗💗

[@zohanoor517]

Superb and heart touching

[@bilalch9773]

Living Legend

[@sadiamalik4084]

Kammaallll ... Affffreeen Ghazal 👌👌👍❤💖😍 وہ جو گیت تم نے سنا نہیں میری عمر بھر کا ریاض تھا ۔۔۔۔ میرے ﺩﺭﺩ ﮐﯽ ﺗﮭﯽ ﻭﮦ ﺩﺍﺳﺘﺎﮞ ، ﺟﺴﮯ ﺗﻢ ﮨﻨﺴﯽ ﻣﯿﮟ ﺍُﮌﺍ ﮔﺌﮯ 🍁🍂 ﺟﻮ ﺍُﺗﺮ ﮐﮯ ﺳﯿﻨﮧِ ﺷﺎﻡ ﺳﮯ ﻣﯿﺮﯼ ﭼﺸﻢِ ﺧﻮﺵ ﻣﯿﮟ ﺳﻤﺎ ﮔﺌﮯ ۔۔۔ﻭﮨﯽ ﺟﻠﺘﮯ ﺑﺠﮭﺘﮯ ﺳﮯ ﻣﮩﺮﻭﻣﺎﮦ ﻣﯿﺮﮮ ﺑﺎﻡ ﻭ ﺩﺭ ﮐﻮ ﺳﺠﺎ ﮔﺌﮯ .🌜🔥 ﯾﮧ ﻋﺠﯿﺐ ﮐﮭﯿﻞ ﮨﮯ ﻋﺸﻖ ﮐﺎ ، ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺍٓﭖ ﺩﯾﮑﮭﺎ ﯾﮧ ﻣﻌﺠﺰﮦ ۔۔۔ ﺟﻮ ﻟﻔﻆ ﻣﯿﺮﮮ ﮔﻤﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ ، ﻭﮦ ﺗﯿﺮﯼ ﺯﺑﺎﮞ ﭘﮧ ﺍٓﮔﺌﮯ .🥰 ﻭﮦ ﭼﺮﺍﻍِ ﺟﺎﮞ ﮐﺒﮭﯽ ﺟﺴﮑﯽ ﻟﻮ، ﻧﮧ ﮐﺴﯽ ﮨﻮﺍ ﺳﮯ ﻧﮕﻮﮞ ﮨﻮﺋﯽ ۔۔۔۔ ﺗﯿﺮﯼ ﺑﮯ ﻭﻓﺎﺋﯽ ﮐﮯ ﻭﺳﻮﺳﮯ ﺍُﺳﮯ ﭼﭙﮑﮯ ﭼﭙﮑﮯ ﺑﺠﮭﺎ ﮔﺌﮯ .😑🍂 ﻭﮦ ﺗﮭﺎ ﭼﺎﻧﺪ ﺷﺎﻡِ ﻭﺻﺎﻝ ﮐﺎ ﮐﮧ ﺗﮭﺎ ﺭُﻭﭖ ﺗﯿﺮﮮ ﺟﻤﺎﻝ ﮐﺎ ۔۔۔ ﻣﯿﺮﯼ ﺭُﻭﺡ ﺳﮯ ﻣﯿﺮﯼ ﺍٓﻧﮑﮫ ﺗﮏ ، ﮐﺴﯽ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﺎ ﮔﺌﮯ .🌜🌹 ﯾﮧ ﺟﻮ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥِ ﻧﺎﺯ ﮨﯿﮟ ، ﯾﮧ ﺗﻤﺎﻡ ﮨﯿﮟ ﻭﮨﯽ ﻟﺸﮑﺮﯼ ﺟﻨﮩﯿﮟ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﮯ ﭘﻨﺎﮦ ﻧﮧ ﺩﯼ ، ﺗﻮ ﺗﯿﺮﮮ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﺍٓﮔﺌﮯ 💫 ۔ﺗﯿﺮﯼ ﺑﮯﺭُﺧﯽ ﮐﮯ ﺩﯾﺎﺭ ﻣﯿﮟ ، ﻣﯿﮟ ﮨَﻮﺍ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨَﻮﺍ ﮨُﻮﺍ ۔۔۔۔ﺗﯿﺮﮮ ﺍٓﺋﯿﻨﮯ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮﮮ ﺧﻮﺍﺏ ﭼﮩﺮﺍ ﮔﻨﻮﺍ ﮔﺌﮯ 💨💨 ﺗﯿﺮﮮ ﻭﺳﻮﺳﻮﮞ ﮐﮯ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯿﮟ ، ﺗﯿﺮﺍ ﺷﺮﺍﺭِ ﺭﻧﮓ ﺍُﺟﮍ ﮔﯿﺎ ۔۔۔۔ﻣﯿﺮﯼ ﺧﻮﺍﮨﺸﻮﮞ ﮐﮯ ﻏُﺒﺎﺭ ﻣﯿﮟ ، ﻣﯿﺮﮮ ﻣﺎﮦ ﻭ ﺳﺎﻝ ﻭﻓﺎ ﮔﺌﮯ 💫🍁 ﻣﯿﺮﯼ ﻋﻤﺮ ﺳﮯ ﻧﮧ ﻣﭧ ﺳﮑﮯ ، ﻣﯿﺮﮮ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺍِﺗﻨﮯ ﺳﻮﺍﻝ ﺗﮭﮯ ﺗﯿﺮﮮ ﭘﺎﺱ ﺟﺘﻨﮯ ﺟﻮﺍﺏ ﺗﮭﮯ ، ﺗﯿﺮﯼ ﺍِﮎ ﻧﮕﺎﮦ ﻣﯿﮟ ﺍٓگئے 😊😳 ‏۔۔۔۔🍃🌼 ﺍﻣﺠﺪ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻣﺠﺪ ‏

[@sslearningstudio4018]

Heart touching

[@skhum1512]

Ufffffffffff teri itna hard line!! Sach kahu to Dil me utar gaye

[@noumanahmed9244]

Bohat bohat bohattt umdaaaa yar

[@akashthomas3580]

Salute to u kitaab e maazi.doing tremendous work.to bring urdu shayari familiar to us.

[@shakeelhasan9233]

Heart touching

[@usmanganisiddiqui]

Wah bhoot khoob kya baat

[@musharratkhan2664]

Mere umer sy na simt ske mere Dil m itne sawal the....

[@safarmusafir2261]

Simply soooper and no words to describe. This lyrics and it's music together literally pulles out my soul and takes somewhere so far.

[@javeria899]

Me ne amjad sahb ki beshmar ghazals on ki zuban s suni h i love his poetry ye ghzal b sni thi bht phle ono n jlte bhjte se chiragh hi prha h any ways i like ur sweet effort

[@KitabeMaazi]

Ap ne suni hai on ki zabani to charagh he hoga. Sorry . :)

[@zaidsiddiqui824]

Dil bhar aya sun k

[@theprofessor451]

Bahut khoobsurat.

[@ayeshasarwar7461]

Tere bewafai k waswasey usey chupke chupke bhuja gaye🖤💔💔

[@amitpathak5882]

Wakai Its heart touching..... Thanks dil se

[@-indira7236]

बहोत खूबसूरत है

[@zahedahmed8638]

Mashallah Bahot khubsurat

[@poppery4919]

Bohat àchi hai ❤

[@commonman1676]

Apki awaz me bahut dard h...bar bar sun ne ko man karta h...

[@danishamrohvi5445]

Bahoot umda amjad sir

[@prernadahiya857]

Please add difficult words meaning on poem ..or some translation.. it vil be really helpful to appreciate these beautiful poems...for people like us whose Urdu is not so strong.

[@hisarahmad784]

Learn urdu if you want to taste it.

[@Piyush_Gupta.10]

@@hisarahmad784 typical radical islamic comment

[@Piyush_Gupta.10]

@@hisarahmad784 if the target audience was just ones who know Urdu then why did he add the description in English

[@shuaib-ms1we]

@@Piyush_Gupta.10 he might sound rude or we don't know what his intention was. translation of urdu words dose not do perfect justice with the poetry.

[@knightwolf8850]

Kuch arse mein kuch log isku kahenge ye to kisi non muslim ka likha hua hai... isiliye ab Darr lagta hai jhoote log se... Allahabad ku Prayagraj karne Walo ne barbad kardiya mithaas ko

[@razajafri7184]

Andaz e bayaan buhat khubsurat ha. Nazm mai behr or tallaffuz ka pura khayaal rakha gaya ha. Behtreen. 1 aat jaga tallafuz mai masla ha Jaisy law ki pronunciation ghalat ki ha.

[@sajjadmohd6121]

One of the best

[@waheedanwar3706]

wha g wha bot achay

[@fatimakhan631]

Wah! Koi jawab nahi!

[@rukhsaarfatima259]

Voice n the background music are awesome

[@safarmusafir2261]

It seems you are truly a music lover, am i right?

[@3Dfact.]

Mar dala kasm se kay kamal ki ghazal ha yar

[@nighatiqbal1047]

Right

[@saurabhsrivastava545]

Bahot umdaa👍.

[@rabiasaeed2206]

BEAUTIFUL KALAM 💝

[@faizananzar]

میرے درد کی تھی وہ داستان ... جسے تم ہنسی mein...😢😢.

[@sandeepkumawat1053]

I just love ths poetry 😍 और जो ख़ूबसूरती आवाज़ ने जोड़ी, हमारे दिल के होशोंहवाश उड़ा गए, आराम ढूढ़ने आये थे यहाँ, पर बेहोशी ख़्वाबों में कब्ज़ा जमा गए 👏👏 kabil e taarif presentation sir..

[@KitabeMaazi]

Bht Bht Shukriya Janab

[@sandeepkumawat1053]

@@KitabeMaazi Bring more like this sir 😊😊

[@riazuddinsheikh4148]

Waaah maze bandh diye

[@sadafalam3656]

bohot khoob 👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻

[@devjeetbaghel3431]

thanks kitab e maazi

[@Leo_Harris]

Bohot bohot khoob

[@GAbg-ct1px]

heart touchin'... 😢

[@hamzajahan8928]

Wao bhttt achi ghzl

[@savitaarora8994]

Very heart touching poetry and good voice

[@mohammadaakibdar4893]

Speech less😭😭😭😭😭😭

[@atfanoor5813]

Subhanallah .....

[@sumaiyaansari5360]

Waah bhot khoob...

[@taruntripathing]

Wow!!👌👌 one of the best on the channel..

[@faramoshi.]

Bahot khub sahab

[@poojachahar1785]

Love this one 😍

[@musiclovermusiclover6270]

Wow❤ im speechless........

[@gazalajavaid3358]

Heart touching ❤

[@hasanrehan3183]

Kamal ke alfaz hai ek ek bool hazar wakiye bayan karta hai

[@AftabAnsari-q7n]

Iconic soul touching shayari

[@EngrZardariSaddamHussain]

Bohat hi aalaa

[@VANEETTALWAR]

Beautiful.... N thanks Rida for the translation.

[@bilalahmed2317]

بہت ہی اعلی ۔