【決定版】タイ語のこそあど言葉🇹🇭

[@noritaka1122]

この・その・あの、って、意外と結構つかってるんだけど、無意識でつかってる傾向が強いからなのか？アレッ？どれがコレ？でどれがソレ？ってなるよなぁ～～～っ(´；ω；`) でもタイ語では、その手の言葉が名詞？の後に来るってのは新たなる発見だったかも(^^)/ 日本語では『この服』、英語でも『This clothes』って感じになって逆だもんなぁ( ﾟДﾟ)； 言語の起源・発祥とか、歴史ってイッパイありすぎて、どれが正解で真実なのか？難しいことは分かんないけど、、、文化の違い？言語のギャップ？に出会った時ってワクワクして、より一層の興味が湧いてきちゃうよね？ いやぁ～～～っ！！！タイ語って、やっぱ面白いかもっ(^^♪ ・・・ところで、『あなたは美しい』ではなく【あなた”方”は美しすぎて、眩しくて見えない・・・】ってタイ語では何って言うんだろう？？？(^_-)-☆ ほな、さわでぃーくらぁーーーーーっぷ！！！(^^)/

[@sachikothaigo]

本当、思っているよりも、意外と頻繁につかっていそう。 それこそ無意識レベルですね。 そう、日本語でも英語でも「この」「その」「あの」は名詞の前にくるのだけれど、タイ語は逆。 興味深いですね。 私も”sǔay"の仲間入りをさせてもらえてうれしいです😊 眩しくても、チャンネルにステイオンでお願いしますね😉