【決勝】エルビス・プレスリーと審査員が奇跡のコラボ！ | AGT 2022

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Hound Dog / by Elvis Presley
和訳：ジェフ
You ain't nothing but a hound dog
Crying all the time
(お前は浮気者でいつも泣いてる)
You ain't nothing but a hound dog
(あだ名はハウンド・ドッグ)
Crying all the time
(いつも吠えてる)
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
(そんな感じじゃウサギさえも捕まらない)
When they said you was high classed
Well, that was just a lie
(上流階級と聞いたけど)
When they said you was high classed
Well, that was just a lie
(血統書なんてついてない)
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
(そんな感じじゃ友達さえも出来ない)
---------------------
(You're The) Devil in Disguise / by Elvis Presley
和訳：ジェフ
You look like an angel
(君は天使)
Walk like an angel
(歩き方)
Talk like an angel
(話し方)
But I got wise
(けど気づいた)
You're the devil in disguise
(悪魔の化身だ)
You fooled me with your kisses
(唇に騙された)
You cheated and you schemed
(その作戦に)
Heaven knows how you lied to me
(天は全て知ってる)
You're not the way you seemed
(君のウソを)

[@nozomifilmmusic2678]

若きElvis Presleyが、今の時代に ステージで歌ってるようで✨ 本当に本当に嬉しくなりました😭💕 凄い技術！！✨

[@PedroSilva-sr3kp]

T

[@ayam8396]

「悪魔の化身だ」のところでサイモンを歌わせるの、本当に「わかってる」ｗ　何度も見ちゃうｗ 技術とユーモアの融合がすばらしいよね

[@おーじぇー]

科学って進歩するんだな、画面上だけでもレジェンドを蘇らせれるのだと感動してしまいました。

[@mayuyu828]

サイモン映ったとき「でたーー！！www」みたいになるの好き

[@dondokodon_onegi]

思わずニヤニヤするわーw

[@mayuyu828]

@@dondokodon_onegi サイモンかわいすぎません😂😂

[@茶釜熱々]

この人たち、決勝まで来てたのか!! 歌もうまいがものすごい技術も見れて面白かったぞ。大体決勝にはめちゃうま歌い手が残るのがセオリーだけど、こういう変わり種が決勝まで来るのもまた面白い。

[@厚顔の美少年]

セミファイナルの何組目だったか忘れたけど、その組でトップ通過でしたよ💕

[@songforyou7893]

これは凄い！サイモンだけの時はそれほどに感じなかったけどこの技術を使えばどんな人でも再現出来るんですよね。

[@komo6]

メタフィジックのステージは毎回本当に楽しませてくれる 直球のラブソングからアリア、プレスリーまで歌いこなすサイモンすげえぜ

[@porarisu742]

もう、このパフォーマンス大好き😂今シーズンもレベル高いパフォーマー、誰が優勝してもおかしくない。

[@厚顔の美少年]

2017年に肉薄😄

[@chihama_room]

ヤバい！毎日見に来ちゃう(笑)昨日はマヤーズ。昨晩は連続再生でずっと見てた。本当にいつもありがとうございます。この技術を悪用せず、こういう幸せになることに使うことを祈ります。

[@gillblue7000]

amazing! サイモンの口あんぐりしている表情がかわいいw ハイディの喜んでるニコニコ顔も好き！

[@TV-nh2cc]

何がすごいってエルビスを歌っている人ですよね。確か過去にAGTかBGTに出てましたよね。そもそも顔と声が似てるんです。ものまね芸人的な。それに最新技術が加われば無敵。

[@pma82066]

エルヴィス.アーロン.プレスリー とサイモンのコラボを見れるなんて、幸せすぎる♥️

[@小林哲也-v1f]

これは凄い😮 プレスリーとサイモンさん一緒にコラボしているなんて最高な演出で見事なものですね👍観席達は大喜びでした🎉🤗

[@nyankichi1504]

これをスパコンとかじゃなくてリアルタイムでやってるんだから技術すごい

[@めん-u6x]

サイモンは毎回の新鮮に驚くし照れるしかわいいなぁ🥰

[@ka_ga_mi_n]

こりゃあ決勝にいいパフォーマンスだなあ！！

[@umenyan0049]

遂に出た➰それに何度見てもサイモンが照れるのは面白い😆

[@カラーグレー]

これぞ、エンタメ！！って感じですね❤たくさんの人を笑顔にできるなんて、それだけでこの会社と技術者と出演者の方々に拍手したくなります👏

[@paekman63]

Wow, I could watch this on and on and on. Elvis is no doubt still the king.

[@user-ndj3ks7]

女性群のリズムの取り方好きw

[@あとりえあず]

この技術とボカロの進化で、映像・音源のみとしてもほぼほぼご本人様が出来上がりそう 当時見に行けなかったライブやツアーやコンサートの他にも、モノクロでしか見れなかった時代を現代に甦らせるというか、そういう事も出来そう…

[@りゃんたいあしぽ]

コレ、夜中に観ちゃうと寝られなくなっちゃうんだよなぁ～😇

[@おりょう-r8k]

エルビス写ったときのサイモンのアホ面まじすきw

[@厚顔の美少年]

見て楽しむなら１番だねぇ。 歌、メッチャ上手いし😀

[@ryouma5127]

決勝待ってました！👏今シーズンめちゃくちゃ好きなグループです❤

[@80nendaidaiisuki]

1:50のサイモンの登場，格好良すぎ

[@pokerface4U]

エルビスの再生、嬉しい！　もし、彼の悩殺的眼の使い方を研究してくれたら最高だった・・　でも、ありがとう！　決勝が観られて本当に良かった！

[@全米が鼻で笑った-v9u]

エルヴィスプレスリー、イケメンだなぁ

[@ceciliamagracia9192]

Thanks alot isee my favorite Elvis Presley God bless you all

[@slwena]

ソフィア役とハイディ役のお姉さんのThe Devil in disguise〜の声好き♪

[@Bluehearts_love]

すごい技術ですね！ どういう仕組みなんだろう…？ 本当にエルヴィスがいるみたい。 この技術を使って、あの頃のブルーハーツのライブを体験できたら最高だろうな。 あと「悪魔の化身だ」の部分で、サイモンが出てくるのは意図的に見えた😂

[@deadguyled]

あー。そういう意味か。掛かっているのね。

[@lucianonogueira1792]

Elvis tá vivo...que bom lindo de se ver

[@チンポ丸]

最初まじでそっくりさん連れてきたんかと思った、凄まじい技術だな

[@kukoaki5848]

まんざらそうで無いとは言えないです、エルビス役のエミリオ・サントロはエルビスの歌とか容姿で歌ってるし、ダニエル・エメットは容姿がサイモンに似ている等、ある程度似ている人を使うと完成度が高くなるんではと思います

[@最近名前変えてん]

しょっぱなからハイディ可愛い

[@higemayugeDJyui]

出来れば最後の審査員のコメントまで見たかった😭😭😭

[@bosekiojisan]

4人写ってる時の絵面が面白すぎるwwwww

[@rairin924]

もう最高すぎる😂 夢の共演を果たせるのも凄いしこの技術は伸びしろありますよね。 サイモンが予選より現在の年齢に近づいて見えるのは気のせいでしょうか？

[@80nendaidaiisuki]

気のせいじゃないと思いますよ． サイモンはどんどん完成度が上がっていますよね． 動きもとても自然ですし．

[@rairin924]

やはりそうでしたか！ それにしてもサイモンはとても愛されてますね😂

[@鈴音-v1j]

選曲が悲しき悪魔なのが良いですな♪

[@hiromimaeda4063]

ELVIS大ファンの私は 毎日見ちゃいます☺️ だけど　声はELVISだと思うのですが、どうなっているのかな？？ ホントにELVISが　目の前で歌っている様で嬉しいし　審査員達も一緒で楽しいです😀

[@カナダアラスカ]

最初のエルヴィスが出た瞬間のサイモンの顔すき

[@Ronero-Slingby]

マジでこの技術使えば、若くして亡くなった歌手だけでなく、役者さん達にも応用できると思う… 声は違ったとしても、往年の姿のお芝居がもう一度観られるって事だし！！✨

[@dondokodon_onegi]

芝居も違くなっちゃうよ… 声だけ違っても芝居も変わって聞こえてしまうもの… それに、芝居の再現って本当に難しいよ…？

[@Ronero-Slingby]

@@dondokodon_onegiさん　　『KINGDOM HEARTS』ってゲームご存知ですか？ 3作目では『パイレーツ・オブ・カリビアン３』の内容をゲーム化しているのですが、殆ど実写レベルの映像化に成功しています。 日本語版はそのままの声優さんで、英語版はジョシャミー・ギブスのみご本人が声を担当され、あとは全員違う声優さんが演じてらっしゃいますが、違和感がまるで無いほどのクオリティを見せて/聞かせて下さってますよ？ 『トロン・レガシー』等でも、数十年前の顔をCG化して合成したものを貼った代役の方が演じてらっしゃいます。(声はご本人ですが) つまり、そういう【リメイク技術】が容易にできる時代になりつつあるんじゃないかと思ったんです。 もちろん、本人が生き返るワケではありませんから、お芝居が完全に一致する事はありません… 歌だってサイモン本人の声では無いですよね？《サイモンが歌ってる風》です。 私は、技術の応用が利くと言いたかっただけなんです。 長文申し訳ありません💦

[@さなだ-v5q]

@@dondokodon_onegi すでにスター・ウォーズのドラマ、マンダロリアンで、おそらくこれと同等の技術を使って 本来映像化不可能だった主人公ルーク スカイウォーカーの若く最も強い時期 が映像化されてる(役者のマークハミルはご存命だがお年寄り) 新三部作で散々な評価だったけど、これによってスター・ウォーズファンが滅茶苦茶喜んで絶賛されてる 自分も感動と鳥肌がたったよ

[@Ronero-Slingby]

@@さなだ-v5qさん　　私への返信ではありませんが、つい見つけてしまったので…w😅(長文ｽﾐﾏｾﾝ💦) 『スター・ウォーズ』ですか！今ggってみて、1983年と2020年のルークの比較画像を見つけましたが……まるっきり一緒ですね！！若い時のマーク・ハミルですよね？！😳 レイア姫役のキャリー・フィッシャーが亡くなられてしまっているので、2019公開の作品はキャリーの娘さんが演じ、CGで顔を合成したようですね！ シリーズもので例えば役者さんが亡くなられてしまって、別の役者さんに変わる…等、致し方無い事ですし、その役者さんの演技が素晴らしい場合もあります！✨(ハリポタのダンブルドアとか) しかし、今では亡くなられた俳優の、その姿を再現できる技術があるとなると、ドラマや映画の演出の幅がグッと広がると思うんですよね！！

[@さなだ-v5q]

@@Ronero-Slingby 返信ありがとうございます マーク・ハミルのシーンはスターウォーズファンお墨付きです ほんとにヤバかったです ド肝抜かれましたw おっしゃる通り役者の変更もありですし、この技術も使うのもありで幅が広がったと思います 1984年のゴーストバスターズの主役とも言える四人の内の1人 イゴン　スペングラー博士役のハロルド　ライミスという役者さんが数年前に亡くなられたのですが 少し前にゴーストバスターズ　アフターライフという映画にゴーストとして 一言もしゃべることなく表情と行動で魅せてくれました 主役として出なくとも、主役を少し助けるような役として少し出演するってだけでも その役者さん、映画が好きだった方々には感動や驚きを与えることができると スターウォーズとゴーストバスターズで確認できました この技術は犯罪に使われたり、証拠を揉み消すようなこともできる技術ではありますが 映画やドラマの物語に色々なものをプラスできる 素晴らしいものだと信じてます 悪用されることがないことを願うばかりです

[@cookpiggy1842]

イヤー凄い。此処まで来てるのか。 サイモンは明らかに前回より再現度がアップしていた。そのうちどんな人間も復元できるのでは？

[@konatsu572]

楽しすぎーー❤

[@JO_Asamine]

素晴らしい👏👏👏👏

[@しんせつクン]

何度見ても笑える。 歌も技術も素晴らしい！

[@GUMI-Elaeagnus]

ソフィア、ハイディは無理だろーと思ったら持ってきたw でもセミファイナルのテリーのマッチョさを作れるなら二人の奇跡のゴージャスボディーも作れてもおかしかないか。

[@isaohiwatashi6184]

サイモンの驚いた顔がたまらん

[@にゃんグレ猫吸い会猫組]

堅物サイモンもここまで弄られると、もう笑うしかないよねww

[@stepin15-30]

改めて改めて♪ エルビス・プレスリーのファンになってしまった(^^♪

[@elainesantos8059]

It was so amazing watching young Elvis Presley on screen singing Hound Dog.. I love it so much , even though I'm not yet around during his time but I love his songs so much..❤

[@thenetsurferboy]

Most amazing lookalike I have ever seen is that guy

[@sanaftxp1132]

サイモンさんの顔隠しが好き😂

[@まきちー]

サイモン指の隙間からしっかり見てるのよwww

[@yoshiomata3353]

これ、今世紀の保存版でしょう。

[@ichisaburo]

（覚書） Elvis役：Emilio Santoro（エミリオ・サントロ） Simon役：Daniel Emmet（ダニエル・エメット） Heidi役：Makayla Phillips（マケイラ・フィリップス,AGTシーズン13 セミファイナリスト) Sofia役：Lorena Peril（ロレーナ・ペリル） （参考） ELVIS Comes Alive To Sing with Simon Cowell, Sofia Vergara and Heidi Klum on America's Got Talent! Simon Cowell Duets With Elvis in Metaphysic’s Latest Deepfake ‘AGT’ Performance: Watch

[@mw814]

本物もいいけど、こっちがすき。

[@てぃなすけ]

初戦の和訳された動画どっかいっちゃったのがとても惜しい...

[@MargaretOsborne-o9r]

My husband and I watch America's got talent every year from the first year it aired. And they should have won it all.❤

[@michicawireart7530]

サイモン最初の時からいじられ続けてて草

[@習近平の隠し資産は1100億]

CGのリアルさは凄いな

[@kemeko.67]

若い頃のプレスリーよりイケメンだね！こりゃ参った！しかも歌もうまいと来た！すばらしい！💘

[@Ougonn]

最近の映像技術凄いものがある！本物に見えるところが最高。

[@fairhearty2900]

古今東西のスターが競演する未来が楽しみすぎる、ダヴィンチとかも見れるのでしょうか、メタフィジークの皆様、期待しております！

[@kakawendy8037]

今日、技術は非常に高度です

[@リッチギャスパリ]

2曲目の題名が知りたい　白い雲のようににそっくり　フミヤがエルビスに影響受けてたのが改めて納得

[@sky9163]

どうやってんの(笑) 凄すぎる！技術は進化したなぁ～

[@besthittv1412]

歌もさることながらCGサイモンのン〜ン〜の表情がうまい！

[@customcleaners726]

This man really looks like Elvis

[@kabirahabibova1135]

Love Simon's reaction!

[@coscos9282]

ほっこり✨

[@車買取モハメドオート]

エルビスすぎる

[@ceciliamagracia9192]

Wow great my favorite Elvis PRESLY

[@nancyspungen1221]

凄い技術😳 モノマネさんに、コノ凄いカメラでリアルコンサート出来る！

[@okn-dsk800]

Elves Forever!

[@kesetskil3854]

Simon Cowell, looks very proud to be able to appear and sing, on the AGT show. 👏👏

[@タタータ-k9d]

サイモン魂抜かれとるw

[@abydyb999]

マイケル・ジャクソンやってほし

[@cecyliakrl5623]

Wanda Król Dziękuję za tak piękną piosenkę Gratulacje za profesionalnie wykonanie Evis i urocze Żyri Śpiewa Gratulacje za piękno i całokształt występu pozdrawiam z Poland dziękuję 💔❤🕊🍀🕊🌹🌹🌹🕊🏆🕊🌏

[@bibianafarhanaanna2305]

Simon face so funny😅😅😅

[@OK-ir8yk]

ハウイにも期待してたw

[@ステーキのふり]

決勝だ！

[@KitoKito-os2oc]

C'est génial. Bravo de France !!!

[@クロンダイク]

すごいけど恐ろしい技術。日本で漫画家が詐欺にあったのを思い出した。目に見えている物も疑わないといけない時代になった。

[@volkerjung616]

Klasse....Gänsehaut pur 🤩🤩🤩

[@sylviekurvers6357]

Te gek Elvis cool😢

[@luckytanuki]

近未来じゃ！

[@ジョン線香花火]

なんかで美空ひばりのAIみたいなやつやってたけど（実際の声を使ったやつ）、モノマネでも歌がうまければこっちの方が盛り上がるよな

[@3khide367]

この技術使って故人のライブツアー出来るよね 是非見てみたい!

[@jessicaann7397]

awesome

[@amaree9732]

Everyone thought he had died... But apparently, he got better....

[@soneelita]

Shocking and unbelievable

[@ttdialgraciasunoa7491]

Buenisimo felicidades por autenticos y por ser unicos ok

[@calliemaestone3014]

Looks like a ANGEL I like this song.

[@ilke6184]

Einfach klasse

[@tgsitifamahtgyahya3081]

Fantastic.. best song

[@ちゃんマリン-n7t]

これ好き❤️もちろんグッドボタンも押したよ😉

[@stefanmeier4245]

Der Junge ist swas von Gut!!!👍

[@TOPSECRET000]

うわぁ✨ かっこいい！！♡(´｡•ㅅ•｡`)

[@type81]

このリアルタイムAI映像処理。マシンスペックはどれほどが必要なのだろうか

[@sorinpetre5541]

Q : Why are you so...Good ? A : Just ...Because ! Thank you !

[@master7280]

エルビス プレスリー&サイモンwwwwwwx