Juana speaks with a perfect sintax but the accent! Uff! So painful and labored... what a pity. In french she is more relaxed and natural. It always baffles me people from the aristocracy that had earlly access to foreign languages and first hand contact with it that never manages to attain an organic fluency. Everything else about her speaking if flawless though, I guess she's just too autistic and when she is out of character it shows how not her thing really is to speak "normal", like Marty Friedman, not outspoken people trying too hard to convey themselves through the wrong medium for them but they do it because is the one with the most reach: Just talking.