IDOL - 𝐎𝐬𝐡𝐢 𝐧𝐨 𝐊𝐨 𝐎𝐏 - (English Cover)【JubyPhonic】 アイドル

[@JubyPhonic]

OKAY BIG SHOUT OUT TO YACO AND JAKEUHD/ICHIMONJI FOR THOSE CAPTIONS OMG 😱💕💖💛💛💖💕💖😳

[@mushroomkid9666]

YESSS THIS IS SO PRETTY AA THE SINGING IS PERFECT. You have really improved.. I remember listening to your covers from around 10 years ago, you have seriously improved!! I hope your proud.

[@Link-Link]

THAT'S WHAT I'M SAYING THAT'S CRAZY

[@tatyanaking6470]

Juby this is THE BEST COVER OF THIS SONG IVE SEEN❤❤️‍🔥💌💖💓💕 your covers are just getting better and better You really need to try doing a egoist English cover it would be so amazing 💖💖❤❤️‍🔥

[@slyfox._.5782]

._.

[@nai_melissa2043]

What is wrong with the captions…why are they radiating heaven’s lights upon my face-….

[@Trickle_Official]

Whipping and nayenayeing in the club so hard rn to Juby's Idol 🎉 Thank you for the meal- I especially loved the rap section!!!

[@kumiko_kusunagi33]

YOOO ITS TRICKLE

[@tictokgaming4888]

Waiting for bokurano

[@abigaildiamante9096]

I love your covers best!! I'm still reeling from all those voice changes

[@moonegalactica]

Trickle hi!

[@m1churr0]

trickle!

[@i_exist3835]

who ever did the "CC" for this...i salute to you and your high efforts

[@RebekkaJones]

*Whoever *I *salute you

[@Angel.Spider]

Except on tv...

[@Someone0011]

@@RebekkaJonesgay

[@abbieyayy]

THE IDOL PART AND THIS PART: 1:49 WOW🤯

[@Taybegobyebye]

I had a feeling this would be her next cover due to the popular demand. I LOVE IT SO MUCH!!!

[@ramensoupie]

I prefer Juby's cover to Amalee's. It just flows better, and at the very least doesn't sound like disjointed English, as Amala's reminds me way to much of the official English version.

[@RavixAryss]

Fantastic cover, as expected of Juby! Btw, big props to the subtitler. Melding the english subs so perfectly to the video without making them look out of place is genuinely impressive.

[@thecoolring6431]

You got any idea how those subs qre done like that?👀

[@meowrin_0487]

For those who want to sing along with her💕: You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie

[@SquirrelHands.]

W Comment

[@disha297]

Ty

[@pookieladoggie]

THABK YOOOUUUUU

[@kokomi02]

TYSM IVE BEEN USING THIS TO PRACTICE THE SONG FOR DAYS NOWW

[@promwilaiporn7538]

Omg totes love! You should be an idol some day! Your choice.

[@SpoiledMilk.D.E.C]

THE FIRST EPISODE OF OSHI NO KO MADE ME CRY SO HARD, I SOBBED FOR HALF AN HOUR AND I'M STILL NOT OVER IT. The Whole Episode I Was Like, Aww, Cute Art Style And Interesting Plot, Until The Last Bit. I WAS NOT EXPECTING WHAT HAPPENED TO AI.

[@glady_yola]

Yea and I learned my lesson to not watch the first episode of Oshi no ko in public. I cried during the salon 😭

[@Link-Link]

Haven't watched the animé yet but is this music video the intro of the animé?

[@Angeldust112]

There's a theory that her manager is the father of her babies

[@SpoiledMilk.D.E.C]

@@Link-Link It's The Official Music Video, But Not The One Shown In The Episodes. :)

[@SpoiledMilk.D.E.C]

@@Angeldust112 I'm Not Gonna Spoil Anything, But I Know Who The Confirmed Father Is.

[@vanimeru]

I feel like everyone is doing this cover and I'm living for it. I love hearing everyone's take on the lyrics

[@thedeadone220]

"Now i can finnaly try to tell you how i do truly love you and its not a lie" That got me crying so damn hard

[@KnifeWifeBalisong]

JUBY!! THIS IS SO GOOD!! We've been blessed by another banging cover! 🔥🔥

[@dland25]

Came back to this video to commemorate Juby casted to voice Mem-cho! Congrats to our YT Idol! 💖

[@Tayla-ChanProd6245]

OMG, THE QUEEN HAS FINALLY POSTED AGAIN, JUBY'S OUR LEGEND!!! 🤩🤩🤩🤩🤩 Juby the Idol Girl!

[@Angeldust112]

Omg yesssss

[@onionring2769]

Something about juby’s voice just adds a little bit of magic to already amazing songs. Like the way she says idol at 1:00 hits different

[@kayladay1385]

i am so happy to hear you again after so many years and your lyrics never miss!! i just really wish this still ended in “i love you” because it’s just so powerful due to the story in the original version 😭

[@Kortexual]

Juby’s take on an english cover is absolute fire like always, the lyrics just flow so well.

[@loneranger7271]

NGL this felt better than official English ver. It sounds and rhymes really well while also being really close to original.

[@CatBC2009]

*No.*

[@mxtaroo]

​@@CatBC2009dude it's their opinion

[@notimmersed]

I mean it is the original author of this song

[@CatBC2009]

@@mxtaroo *it's my opinion too*

[@mxtaroo]

@@CatBC2009 i don't think an opinion is just saying the word 'no' in bold letters.

[@therealaji]

OH MY GOODNESS YES FINALLY SHE DID IT,,,, after hearing all the other covers that used your lyrics i really wanted to hear them be sung by the genius herself WAY TO GO JUBY 💕💕💕💕

[@maryj4ne]

YEEES

[@yaco77]

Don't forget to turn on subtitles ! I have made a light version too.

[@vivien9338]

It’s lit 🔥

[@starryaike]

Your subtitlework is always amazing! It's really inspiring, as someone who also likes subtitling KZbin videos. Thank you!

[@yaco77]

@@starryaike Thanks a lot !! You made the spanish subs right ? They are very cool and mobile friendly 🔥

[@starryaike]

@@yaco77 Yep, I did ! Thank you !!

[@01.618]

Damm it’s really good! Appreciate your hard work ❤

[@lanawisam5798]

THERE IS NOTHING BETTER THAN JUBY'S VOICE, THIS IS OFFICIALLY THE BEST COVER EVER

[@akona_7070]

推しの子を歌ってくれてありがとう！最高✨ Jubyの歌声大好き❤！

[@_marimopeace]

omg i was wondering if this would happen! i noticed rachie's shoutout for juby's translyrics in her idol cover and i'm happy to hear juby's spin on this banger!! was also unaware of the short story that inspired ayase to write this song so v cool to read it!

[@raye48]

THOSE CAPTIONS ARE INSANE! Amazing cover as always!!! ❤❤❤

[@KawanoMino21]

My favorite English lyrics by far, amazing job!!

[@hydropage2855]

I watched this to understand the song, and now I'm crying. I'm not joking, that ending actually broke me, dude

[@Merisu_Sheep]

AHH THIS SOUNDS SO BEAUTIFUL your voice is such a perfect fit ror this song. I really enjoyed it. 💖💗💖💗💖💗💖

[@singmeunder]

Love love this cover! It’s now one of my favorite versions of this song, alongside Trickle’s! The lyrics are also my favorite version, even more so than the official English lyrics

[@ruikasasfixer]

I LOVE LISTENING TO COVERS OF IDOL, IM EXCITED FOR THIS COVER

[@mohammadqaraqish4967]

You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldnt be! Now you see, that's her area Your perfect (total liar) isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays - it - cool But playing them - for - fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! """I don't know - if I can love someone at all""" I don't know how it feels, if I even wanna fall What's a lie? What is true love? You never know But I'll say - those - words - a - gain So I can turn another head And make them love me til the end """Look at me"" she seems to pull their eyes away" Oh behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true Right, right, shes so special, she can never miss Yall can try but, she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she NOT be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, She can't be perfect - a lie! No - weakness to find Hating you more every time But hate - me more every time Nobody other than you Would I allow - to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only - true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah the only one "Saying ""I love you"" made a living off it, play it up" Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singi--ng and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray, All the lies that I say - will come true someday (Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine! Yeah you know, it's me, you're super greedy idol Let - me- reach the whole entire world Let them know theyre loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end, These- words- will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say, to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do - truly love you And its not a lie

[@sophtbagels9508]

Yyyyyeeeeeeesssssss!!!!!! How does every cover of this song keep being the best one?!?! Your voice and translyrics are amazing!!!!!!!

[@Nourtheratqueen]

SHE DID THE OPENING OF THE ANIME I’VE BEEN DYING TO WATCH AHH 😭😭💖💖💖 to my juby playlist it goes💖💖

[@forest_dream_l]

Мне так нравится ваши каверы. Ваш голос просто прекрасен, я восхищаюсь вами

[@novellochka10]

Чтооооо Русский фан Джуби!?!?!?!?

[@its_vedra]

THANKS FOR GETTING ME ON TO MIX!!! YOU SOUND AMAZING JUBY!

[@GingerJinji]

YOUR VOICE IS SO GOOD WHAT, THIS SOUNDS LIKE THE PERFECT OFFICIAL ENGLISH VERSION

[@galacticprism]

so good!!!! also bravo to the person who did the captions, they are VERY well made!

[@irayoina]

Screaming and dancing to this cover and making a shrine to the captions mixed with the video and Juby's voice

[@alyssadavis8647]

I watched/listened to this with the captions and I am AMAZED BY THE VIDEO THE SONG THE CAPTIONS EVERYTHING!! THIS IS EXACTLY WHY I LOVE U JUBYPHONIC!! ALL OF THIS WAS TRULY AMAZING!!!!

[@t-lexin1419]

Ok, but that last line was so well written it made me cry just as much as i did when i first heard it in japanese

[@tenou213]

Been hunting for the cover with the best lyrics and I think I've found it! Thank you!

[@YumiFuZ]

Jubyyyyy, what an icon! You knocked it out of the park with those lyrics ahhhh-fabulous cover!!

[@StarHakurei]

I think this just became my favorite cover. There's something about Juby's vocals that always hit just right~

[@singmeunder]

Y’all the subtitled are so cool. I didn’t even know they could do that.

[@perrytheplate]

I was waiting for your version! You’re a THE English cover Queen after all!

[@HikariSparks]

HOW DID YOU MAKE THESE INCREDIBLE SUBTITLES !!!??? 😭👍✨ ↓

[@gamerbros3431]

Most creative use of subtitles I’ve ever seen

[@inujuju]

Gosh Juby, your lyrics are just so fucking perfect!!! The flow of them and the way you sing them are stellar. I love your translation work with this song so much, its so increadibly tricky! And you cover is amazing, truly one of my favorites!!

[@justadrice4024]

You did an amazing job on this, for sure on the top 5 ive heard so far!

[@Angelo-gm5oq]

Lyrics ^^: You can see her trolling, Scrolling through the media Keep it hidden, She's a master of mysterious Who is she ? It couldn't be! Now you see, that's her area You perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how I should be Now matter what they ask me I won't tell them anyway She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peek Is this true? no , no , no Is that true? no , no , no Would you say that he's your type? Well, who's the guy? Tell me everything! I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end Look at me , she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect Idol Far too bright to even shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above Her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes The abounding lies that Make the picture perfect love Finally come true Right right , she's so especial, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star , yeah we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin' wanna be it! The best My, how to defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside She can't be perfect a lie No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you would I allowed To rival the climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol! Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down , Don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their only and one, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah the only one Saying " I love you " Made a living of it, Play it up Did you know that it's her super especial kind of love? Running down, my face, the sweet colored aqua Ruby eyes that hide behind a courtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying it's the only way to really love After all I don't know how it really feels To be loved by someone, or to love somebody real But still believe, and maybe If I pray, All the lies that I say will come true someday 'Till then I can wait I'll take it all, they'll see that everything is mine! Yeah you know it's me, you're super greedy Idol Let me reach the hole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I say But hoping in the end These words will alter into something true that I meant! Yet never did convey What I couldn't ever say to you , and only you, Let me today Ah, finally I can try, to tell you how I do truly love you And it's not a lie!

[@boileddd]

THE SUBTITLES OMG

[@_claire143_]

OMGOMGOMGOMGOMG AAAAAAAAAAAA I LOVE THIS SO MUCHHHHHH IM SO HAPPY THAT U AND RACHIE BOTH COVERED IT!!

[@omuwrisu]

i am always so excited to see you post AAAA

[@coffeeking9565]

I love the cover, also the captions are so groovy!❤

[@wortak2174]

Yeah! Finally you made this cover! I've been really waiting for it.

[@DrizzingSakuras]

AHHH THIS IS MY FAVOURITE COVER! THE INSTRUMENTAL HAS SO MUCH MORE HYPE

[@clarithbezarius1524]

Love the lyrics!!!! And your voice too, is perfect for the song, excellent execution!

[@CatBC2009]

The captions are absolutely stunning.

[@BinhNguyen-kk3nd]

The captions are amazing its making my day 😊

[@Link-Link]

Fantastic cover but are we not gonna mention how EPIC the captions are?!?! Like wtf how do you do that

[@KristinHTF]

This cover is so amazing!!! The subtitles make the experience so much more cool 😍😍💞💞💕💕

[@Lady_ETHNE]

I love that all my favorite artists are covering this song cause it's so cool to see so many people's versions of it. You sound as cute as ever Juby :)

[@kylekylelam3870]

I’m falling for yours voice and tone. あーやっと言った，これは絶対嘘じゃない”愛してる”❤

[@aike3448]

The Spanish subtitles are posted!! Keep in mind they have some effects that may not work on mobile, but they're perfectly viewable there as well! ¡Los subtítulos en español ya están puestos! Tienen algunos efectos que no se van a ver si los ven en un móvil, pero se pueden ver tanto en móvil como en PC! La traducción ha sido adaptada por el bien de que de tiempo a leerlos sin problemas, si tienen alguna duda o sugerencia no duden en decirla! Aún pueden ser editados :]

[@4pophis2025]

OMG Mem-Cho singing the opening. Now that's epic😎

[@trinity-728]

1:20 and all of the rap part was FIRE!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@kizilhisar6302]

I want to cry 😭😭😭 This is so gooddd💜💜

[@DinO_Overlord]

This is by far the smoothest translation I have heard so far

[@JakeSm4sh]

I just heard Rachie's Version a few days ago. Let's F*CKING GOOOOOOOOOO

[@rorykirklnd8957]

this version definitely sounds like it was sung by one of the other members of B-Komachi someversions I've seem have been sung by aqua and or Ruby and some have even been sung by the fansbut this one truly feels like it was sung by her co-stars

[@anoob6614]

The captions are godly

[@ghostlymisosoupp]

i love the effect

[@djmarinette07]

your voice is so sweet that the oshi no ko's opening matched

[@boilingwriter]

This is SO GOOD!!! I love this so much!! You always do a fantastic job in adapting the lyrics, but you really outdid yourself!! 1000/10

[@sukonetei4789]

Another beautiful cover! Your covers always make me feel nostalgic. I’ve been listening since 2018, 5 years ago, when I first began high school (uk). Now I finish on Friday, and I’ve been listening to your covers this whole time!! Thank you Juby!!! 💗💗💗💗

[@AzariusR]

It's an amazing take on the song! I didn't expect the lyrics to be even better but it does!

[@SkullxFreak]

This is fire, So much better rhyming and flowing then the offical english while holding the same or even better portrayal of the meaning

[@Aikeira]

I was already interested in the anime before I saw this cover, but this was the thing to push me to actually go find the anime, as I kept playing this on repeat and was like “ok it’s time to actually go watch the anime” lol. Really happy I went and looked for it cause it’s probably my favorite anime right now. Awesome cover!

[@monkeydluffy5054]

WOOOOOO LETS GOOOOO honestly it good to hear another amazing cover of this song

[@maryj4ne]

woooo new juby upload!! thank you so much. i know you probably get lots of these but you're really getting me through a rough patch. love you

[@pastrykkid]

AMAZING AND THE SUBTITLES TOO I LOVE IT

[@thatweirdo7162]

AHHHHH JUBY YOU'RE LITTERALLY AMAZING

[@StarBrush13]

The captions is so funky I love it

[@hamsterquackers]

Aaaahhhh I've been waiting for this! Your voice fits the song so perfectly!

[@Ammypanda5]

I've been so obessed with this anime! Juby's Mem-chou is soooo cute!!! Of course if anyone would dub the opening of this it'd be Juby!!!! 💖 I can't stop listening, this is my fave opening ever

[@Raevik]

ive been keeping up with the manga for oshi no ko for a while now and im so so so happy it got an anime!! and the opening is such a banger AND YOU MADE IT SOUND EVENBETTER

[@Bum-tan]

WHO EVER MADE THE SUBTITLES NEED A RAISE CAUSE HOLY IT'S SO GOOD

[@strongestgamer2501]

Only noticed one mistake with spelling "your" near the end with them

[@IamNeminh]

The music is incredible but I habe to say, those captions are absolutely incredible, almost no one use them that way even though it's absolutely the coolest

[@chickenatedhooman8960]

IVE BEEN WAITING FOR THIS!!! ANOTHER MASTERPIECE BY JUBY!

[@martinabarbero8729]

Honestly this is WAY better than the original!! The lyrics got me shocked!

[@lunahix4815]

This anime is beautiful, heart wrenching and horrifying all at once. Juby never disappoints with her beautiful covers!

[@D3ALUN4]

THIS IS SO GOOD AND OMG THE CAPTIONS

[@cheesztixluvz1605]

THE COVER IS SO GOOD, BUT THE CAPTIONS ABSOLUTELY FREAKED ME OUT HOLY MOLY

[@jklmnopq233]

This cover is amazing. The singing is great the lyrics are fantastic and the words just flow so well.

[@danielwutfisho]

Almost seems like an original release, flow is insanely good.

[@_..Naomi.luv.._]

Lyrics bc I didn’t see anything in the comments!! You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie (Pls let me know if anything this wrong bc I may have messed it up!! 🙏🏾)

[@diligantlydistracted3542]

This was song good! I've heard other English covers but this one really stands out! also, I've never seen the full MV for "idol"... her and the bunnies are symbolic! it's generally accepted that the reason for all the bunnies in the OP and the MV is because the word for "bunny" in Japanese sounds a lot like the Japanese word for "liar"

[@thewxtchsheart]

AINT NO WAY IM NOT CATCHING ANYONE TALKIN ABT THE CAPTIONS?!?!??! ITS SO GOOD DAWG

[@dicequeenDi]

your lyrics ALWAYS hit. fantastic take from the beginning with 'what author is fav'

[@someoneelse564]

Subitles really fucking slaps

[@omaba]

This like my sixth Idol cover in my playlist now.

[@alt4f1]

YESSS IVE BEEN HOPING THAT YOU DO THIS SONG I love it juby another banger to add to the collection ❤

[@m1churr0]

IVE BEEN WAITING FOR THIS!!

[@IsaiUHD]

glad you loved the captions

[@tan_ori]

Lyrical translation skillfully done!