Persona 5 Scramble English Subtitles Part 3

[@nikareading8356]

"Does it affect the real person if something happens to their Shadow?" WE KNOW IT DOES MORGANA. THAT'S HOW WE DID OUR ENTIRE THING, AS WELL AS HOW CROW DID HIS **ENTIRE THING** IF YOU'LL BOTHER TO THINK FOR HALF A SECOND

[@joeljames2683]

NikaReading Well to be fair to Morgana, this is a different Metaverse so he doesn’t know if the same rules apply to shadows as the original metaverse.

[@nikareading8356]

@@joeljames2683 i guess also why tf is your icon HYDRA??

[@joeljames2683]

NikaReading Cause I’m a big Marvel fan, Hydra’s my favorite evil organization in media, and the logo just looks cool.

[@nikareading8356]

@@joeljames2683 fair enough

[@draconicthemoelion7726]

@@nikareading8356 Got way less cool after the Cinematic Universe restyled it as a cult that worshipped an eldritch horror that they made infinitely less scary by having limpdick sheep and eternally-emo-teenager Grant Ward be its host with basically the exact same personality.

[@paolocalapatia6401]

One thing to note is that Yusuke & Makoto are few of the Phantoms who aren’t fond of their outfits before and yet here they really missed them😊

[@SUPERSIDESWIPER]

Makoto did have a problem with her outfit, but unless I'm misremembering, Yusuke was actually quite fond of his Thief attire.

[@fabianhernandez9598]

Yusuke didn't liked his mask

[@SUPERSIDESWIPER]

@@fabianhernandez9598 ? When did he say that? My memory of Yusuke he was actually the one who was the most attached to his Thief attire, to the point that he expressed the desire to have a copy made in the real world.

[@ColderDay]

@@SUPERSIDESWIPER I'm also taking a shot in the dark here - it's likely from the passing dialogues that the group says while driving around mementos. He didn't necessarily say he disliked the mask, rather "(...) But why the Kabuki mask?"

[@SUPERSIDESWIPER]

@@ColderDay that might've been where misunderstanding came from.

[@MugsSinigang]

Basically Alice is representing a twitch stream and her simps.

[@juwanbantug5465]

Mugs It's Pokimane all over again yo, except she's a pop idol and not a twitch streamer.

[@jsphn2008]

This makes perfect sense.

[@whatuser9802]

You see it's just poki but younger LMAO

[@temporarilyanon8779]

Hopefully atlus doesn't start harassing you or copyrighting this with all the restrictions they put in place with this game. As someone who bought the Japanese version without actually speaking the language I kinda depend on this.

[@exammole4545]

I think I understand what Alice is doing. She’s stealing peoples wishes, to control them into buying her products. So she gets profit. She’s like Maderame but worse.

[@Alibaba-id1cs]

The Bisexual Cunt it’s more like she did it to make everyone obsess and idolize her forever.

[@jsphn2008]

Well that just sounds like simping with extra steps.

[@zentstar7x]

@@jsphn2008 Simping: Metaverse Style

[@davidhoran5001]

Well no Alice has actual talent

[@AB54099]

4:13 Yusuke asking the most important question on behalf of all artists out there.

[@elementoproductions6005]

If this is broadcasted, then everything is going to be questioned.

[@PlatinumEnna]

This is actually my first time seeing these scenes! Thx for translating, Juiced!

[@jazzledazzle97]

I just got out of an exam and this made my day. Bless you.

[@thefaithtrio2106]

My Exam is next week. Damn lucky you :(

[@draconicthemoelion7726]

13:00 - Holy smokes, you've been eating one of those every day, haven't you?! 13:13 - Goddamn it, Takamaki, now you're just showing off! I suddenly know how that model who wanted to sabotage your career felt…

[@sharkicito9210]

i get your point cuz she's flat even eating those things :v and gorgeous as well

[@draconicthemoelion7726]

@@sharkicito9210 Well, yeah, but explaining it makes it less funny…

[@sharkicito9210]

@@draconicthemoelion7726 yup

[@austinwoolfolk3940]

Yes! I just got home from a long day, and I get to enjoy another subbed episode of P5S! Thank you juicedup14!

[@norberto05121964]

Tbh i think the "wish" theyre talking about must be desire. That would make alot more sense thinking about it now

[@Mgauge]

It’s amazing how much more we get done when days aren’t cut into two sections of time to do things in.

[@connorpittman5341]

4:08 Yeah and Morgana isn't a cat.

[@leandroroman7053]

I didn't get the sarcasm at first. 😅😅😅

[@CrimsonFaunus]

10:17 FUTABA WHY THAT NOISE?!

[@andys2801]

Because she’s Futaba

[@X1erra]

It's a good kind of storytelling if they made a whole section of the chapter with us playing the detectives. :)

[@rinkukitakato2833]

9:26 I feel my neck creaking in time with their heads turning

[@powcomixonline1771]

I love all of this in your vids it's cool to watch like a movie

[@jasontachin]

RW:i counted 11 Phantom Thieves.

[@playmakerbeyond154]

This made my day smiles

[@spagboii4546]

3:56 UwU

[@thegarlicbread4422]

So basically, Alice uses the Metaverse to make guys simp for her. That's a pretty cool villain idea.

[@jsphn2008]

Admit it. You're also watching this because of the game's release for other consoles.

[@z0hair64]

basically guys wishes means desires

[@saigonrider]

Ann's waist to hip ratio is out of this world

[@gab_v250]

12:44 that sounds pretty like the symptoms of being a simp 19:29 and that sounds pretty like kpop stans on twitter

[@realkingtoast]

So this game started simping first

[@gailzimmer7995]

It's Morphing Time!

[@gilangs8484]

So how can i appreciate your translation? Thanks btw ❤️

[@magamew5419]

14:03 did untouchables go out of business or did they close up shop I want to know what happened to gun dad

[@johnwestensnorris6391]

That yellow banner isn't Untouchable, when he is coming in the alleyway you can see it.

[@glob-chan1342]

2:08 i cried and laughed when they said that 3:46 YUSUKE CALM YOUR ASS DOWN

[@Y337n3ss]

so basically, stealing someone's wishes turns them into a simp?

[@eduardochannel1996]

ahh coffee in my hand and you just upload in the right time Anyway . . . . . . . . . . . YOU MUST BE TIRED YOU SHOULD GO TO SLEEP !!

[@baalgodofrain]

I thought this game would be like Persona 4 arena but it looks WAY BETTER!!!!!!

[@mariennesapphire3521]

14:02 Where did Untouchable go? WHERE'S IWAI?!

[@juicedup14]

Not enough money to bring back the voice actor 😂

[@TempestRex_]

Nuuuu Gun Dad is gone

[@Scorpionspear77]

Probably closed up for a while. My headcanon is that he took his son on vacation and unfortunately missed Joker’s return.

[@blaquephyrekendra1779]

The juice boss is on the job 👊💯 arigato gozaimasu 🥰

[@user-ow1ly2bs1e]

I kinda wish that P5S had the original style of combat, like the turn based strategy type instead of the mobile game/LoZ Hyrule Warriors style. I think it would have been interesting to see Sophia and the Kenny Ackerman rip-off fight like that. The combat does look fun and the plot seems interesting so far though.

[@ness6714]

Even the Thieves want a piece of Sophie lmao

[@phantomeye5199]

😎 Good keep searching and solving answer problem.

[@haruhisuzumiya6650]

Can't wait for part 4

[@Sao0011]

👍👍👍👍 Thank you very much

[@jarahknuckey9064]

God fucking damnit, they brought back the information bullshit from P4.

[@iriwom]

How to you only have 8K you deserve more subs than Pewdiepie tbh

[@maingameajaskuy1482]

Let's go and sleep

[@naito9345]

1:56 Okay, seems intencional, so I need to say this. Is not "theif", but "thief". Sorry to bring this up, but it really strikes me

[@cobalt8829]

Naito intensional*

[@srlaito4061]

Ala o carakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@kano2581]

@@cobalt8829 intentional*

[@cobalt8829]

Neko Atsume shit bro you spelt it right. It seems the corrector has been corrected.

[@naito9345]

I already knew they spelt it right. I simple didn't care to correct back xD (I'm Spanish, here we say "intencionado" so my mind slipped

[@YukitoOnline]

Like the way how you translate.

[@VietAnhNguyen-gx7rh]

Hate the icon in the middle of the screen, wish they hide it when joker use his vision power

[@thefaithtrio2106]

Timestamp?

[@marsfalcon665]

10:10 Assuming they mean this

[@foolishfailure927]

poggers

[@ItsMe-ct8cv]

Nice

[@superkaku1382]

ur a legend

[@1hardyparty]

Man, no wonder Atlus takes forever to translate thier games. They put way too much Dialogue in thier games. Personally I like the scheduling of Royal and I'm not really a fan of the dynasty warriors combat (this one looks the best so far) what are your thoughts on this game?

[@dinsquidtm6576]

Alice fans be simping tho

[@kanokoehara1712]

oooo im getting some strong anti-idolization vibes. i can get down with that

[@LouLikestowatch]

Is Sumire not in this game? I feel disappointed already if she's not. is it the excuse she is training?

[@Wildcard_Ninja]

This happens after the Vanilla Persona 5, not Royal hence she doesn't exist

[@rose.chan00]

While this is supposed to be the sequel to P5 and not P5R, if you wanna headcanon it as the sequel to P5R you can assume Sumi is training.