Juste Amis (Just Friends) | Short Film, French Language

JUSTE AMIS ("Just Friends") An ordinary day in Paris turns into a day of headaches, misunderstandings and jealousy.
Parisian actres Armelle Lecoeur (Manucure à la Tronçonneuse, Feydeau-les-Bains) stars in this short film, filmed entirely in Paris, France.
JUSTE AMIS made its public debut in the Short Film Corner at the 2007 Cannes Film Festival.
TRIVIA:
Filmed in Paris, France
#moviemagic #cinemalovers #directorscut #shortfilm #frenchshorts #frenchlearning #frenchlanguage #frenchfilm #cannesfilmfestival #film #filmcomedy #filmcomedyvideos #paris #francese #frenchcinema #france #frenchcomedy #cinephile #shortfilmcomedy #shortfilmcorner #shortfilmfestival #shortfilmshowcase #cannes #cannesfestival #french

[@joseortiz-fw7by]

When I first watched this video, I didn't understand any of it and it was so frustrating, but a year later I understand it all and I'm so proud of myself and I hope anyone who is studying never gives up. French is a beautiful language and definitely worth learning. Good luck everyone❤️

[@floriath]

thanks mate

[@amnaa1760]

jose ortiz agreed 199%

[@18b0cce3]

jose ortiz was there like a special app used or website I am trying to learn

[@joseortiz-fw7by]

kadesh roberts duolingo!!!! It's free but I would gladly pay for it if it wasn't. Also check out frenchpod101 on KZbin bc they're really great too

[@18b0cce3]

jose ortiz thanks so much

I watched it to practice my French. I'll keep studying this year and I will be back here in December , watch it again and check my progress. I would say that today I can understand about 25% of what they said. Good luck for all of you who dream to be fluent in this wonderful language.

[@jrrpgamers9454]

💯💯 taking the same road haha, I'll be back!!!

[@santiagobarrera2387]

I am in the same, but I could understand 10%

[@felvenbrain6856]

Hi, how’d go?

[@Astronomyfromscratch]

Wow this is literally me right now

[@SheikhaHafsa-d6e]

Me too

[@nitram_nosnibor]

Oh my God the acting is incredible, I hope the actors have gone on to bigger things!

[@zandrinaude574]

"CAL-ME-TOI. CAL-ME-TOI!!" Probably my favourite part.

[@ssayima]

I learnt how to say fuck in French... the day had been productive

[@ohyeahnyx]

People like Elsa is the reason I have trust issues

[@truthseeker508]

It shows there are no friends when things get real or there is competition. Lucky those who have a true friend.

[@mikuhatsune6147]

Merci,j'adore! Thank you for uploading!Im learning French and my french teacher said something about watching KZbin videos to help us =) I'm so glad it has english subs~

[@saram7709]

I wish i could speak French, Really beautiful language!

[@anastasia10017]

yeah but 90% of what they are doing in this movie is swearing

[@Lanmn]

i am learning it now but the french accent in real life is diff than from the class room one..its like learning british english then watching an american movie

[@graciousisrael7116]

you can

[@berrym7776]

I'm learning french and I agree, I personally think it's a great language to learn due to it having the same root language as English but mainly because of how amazing it sound when spoken, I dont think there is another language I'd choose over it ! I'm actually here because I plan to move to lille when I'm older and want to get used to French speaking

[@estherrobin1049]

Oh! when I watch something in french and I think I can't breathe and rest of my life I have to talk and learn this language without breathing.

[@catladycabaret]

wow, Elsa is the worst friend ever lol. nice cinematography.

[@JVSwailesBoudicca]

I Loved this.....thank you for the English subtitles .

[@diamundrouff3316]

This without a doubt has to be one of my most favorite shorts! I was hooked soon as she got on the train. Her acting is superb. Taking in her surroundings made me interested in what she was look at (for) and her character looked a bit frantic and sketchy so that made me wonder what was going on as well. Did anyone else burst into laughter when she saw him in the window and screamed? Hilarious. Small things like this throughout that made me enjoy this film very much. Most thanks to the cinematography👌👌👌 I'm always admire great direction from a creative eye. So clever🙌😌💚

[@synthstatic9889]

I am actually just learning French. I can't totally translate it. Watching a French movie with French subtitles is a great way to learn French.

[@guojuncao4149]

i 've learned a lot from this video: putain means fuck et merde means shit in french hahaha

[@manelkaabi7769]

2

[@chelseapoint]

Wesley Marques Actually, people use this word as some of us use the ''F'' word on the same occasion.

[@chelseapoint]

Wesley Marques When translating French into English it's often not as simple as a word-for-word replacement. Context and other things must be factored. Here is a pretty good wiki definition of how she uses the term in the film: @wiki/Talk:putain_de_merde

[@WesMarques]

chelseapoint​ oh, thanks... I'm gonna take a look later

[@chelseapoint]

Wesley Marques You're welcome. The actors in this film are speaking at a very high level of informal Parisian french.

[@LittleLulubee]

At 1st it was boring but then it got good. I love to listen to french people arguing, LOL.

[@bangalore117]

Masterpiece in miniature ! I have seen this film for 25 times now I love the girls'parisian accent

[@AllThingsFilm1]

Excellent short. Want to see more of the story, of course.

[@isahappy2340]

Super! Des actrices formidable! Un scenario plein de vie et de mots "slang" :) Stuying it with my students! ( lots of bad words....LOl)

[@itzelneptune]

Wow i remember watching this when I was 14 now I'm 19 , still live this short film, so relatable.

[@infochirp3146]

Did anyone see the cute little dog at the beginning.

[@bangalore117]

Yes I did......... but I am looking at this for the fifth time ;)

[@0agemmine0]

oh I see! 1:30

[@ld845]

He had a little limp and so cute :-)

[@philyip4432]

I love this little short film !!!! It's very entertaining and hilarious!!! I loved it !!! Thank you! Or should I say merci beaucoup!!!

[@govindarajulu-kasturi9614]

Fantastic movie. Beautiful and dramatic action by the actors God Bless Thanks kasturi G

[@lanellwhite8153]

Watched this because I'm taking French this semester. Learned more curse words than actual french that I could use, but over all, funny didn't like how it ended but didn't really end. weird.

[@toydivision1673]

I was learning French and somehow I got here

[@parsoumash]

How to learn to betray your friend and swear in French, watch: Juste Amis!

[@MultiUlviyya]

This is excellent! great acting too!

[@zanadu4]

Loved it, thank you!

[@thomasmacdonald7904]

that walking stray dog in 1:30. LOL

[@rrajan5476]

superb acting by 2 ladies

[@apistosig4173]

Bravo

[@cool-user-782]

i want more, that was funny!

[@gRosh08]

Was fun...Merci beaucoup!

[@KhokhaZaitouneh]

I need more suggestions like this video ... it is amazing I've learnt alot from it

[@NDGumballOc]

I am the only french person ? Anyway it’s cool that some People from countries around the world tries to learn french even if it’s a hard language

[@EOYEntertainment]

wow i think it's a brilliant screenplay

[@barackal6573]

good work! its really funny please upload part 2 to the film!

[@34jaxx]

This is funny.....should have made a whole movie!

[@lisroi9593]

C'est le court métrage préféré de ma mère.

[@tdsforumjoan]

Tres bien!!

[@jerallovesyou]

ahahahaha!! fantastique!! Je veux voir plus de l'histoire

[@emmanuellelalande670]

that movie was hilarious!!!!

[@VRAmillionaire]

Thanks for uploading this movie. I love french movies especially with some drama involved, you know when women want to know the true about their men but afraid to face the true.

[@7.9.1ii2]

wow a ten y/o comment

[@erialccrasher8073]

And i find it again watched it 3 years ago i'm glad and i like it.

[@KeluargaEstu]

Je suis Indonesie, j'aime le francais et je l'aime ce court metrage, je joue deja 34 fois, c'est vraiment cool... et amusant... :D

[@LillyThePanda]

French subtitles would be appreciated :)

[@chelseapoint]

Sorry, I don't have the budget for French subtitles

[@emmajones7159]

J'adore le film, c'est très amusante :) Les actrices sont très bon!

[@kdramaaddict5794]

For learning French🥂

[@hellosun8965]

I am learning French, just a beginner. Could you add French and English subtitles and the same time?

[@berrym7776]

Tips for learning french ( I'm still working on my french to btw ) Instead of tryign to learn words like astronauts first, try to learn words like : I, you , and , but , although , aswell ,quite ( mainly because you use them alot more than you ever will use astronaut)

[@KeluargaEstu]

I have seen this video more than 20x et j'aime cette vidéo vraiment😂

[@MrsRroseSelavy]

Agréable comme petit film, merci et bravo :-)

[@jemmawatson9290]

C'etait un Bon film 👌 formidable!

[@DDdelight]

hahahaha!! mer mer mer!! hahahaha c'est fantastique petit film, j'aime ca, j'espere il y aura plus cette type. hahaah peux pas stop ris (rire). j'adore francaise c'est chouette et jolie even with foul words lool. love

[@melissaduran2084]

Haha learned so many swear words.. Funny film!

[@SexyBlondHottie]

Really creative short film. I enjoyed.

[@trissiva5583]

I love this videoo!

[@LiLNymii]

Oh no! The puppy! 😔

[@locojazz5770]

The puppy look sp cute right??

[@saurabhgarg9854]

Some Superb acting by the girl in white.....

[@PMorphy65]

Great acting, really nice job.

[@charlesware5767]

This felt more American in the storyline. A bit rougher/tougher than I've seen from French shorts. It was enjoyable. Would've rather seen the plot thicken with the guy she was interested in than the whole thing falling apart but c'est la vie!! haha

[@MsGlamaGirlbeauty]

lmao "fuck" in french sounds so funny

[@donovanmjones290]

Je peux dire fierment, que je comprend 65% de cette video. Aussi, cette video faire moi trop triste mais jadore aussi. Merci je vien Houston, Texas.

[@chelseapoint]

Why sad?

[@StLennyBruce]

Loved the actresses! Funny! Got a little whip-lash with the editing. Train stops at Passy and she enters and it's Dupleix, then Bir-Hakeim, then Saint Michel?

[@chelseapoint]

Clearly you know Paris too well. Thankfully I had the wonderful Armelle Lecoeur to distract most audiences from the film's shortcomings

[@anthonyalaimalo815]

Yes, this knowledge of the stations is amazing. So is this short film.

[@StLennyBruce]

chelseapoint Man, that really is the perfect comment to me pointing out some pointless flaw in the movie. Now I feel like a jerk. Not in a bad way; just kind of a harmless way.

[@isahappy2340]

Très bonne observation!! lol

[@Chel22E]

Can't hear the French audio properly without earphones but what a nice video! ❤️

[@alexanderthomas542]

Fantastic and humorous

[@sirtroll7904]

The girl reminds me of Jean Seberg.

[@cheriementhe4689]

I learnt How to say fuck in french form this movie.

[@aliaaassem3739]

can you please upload the one with french subtitles please

[@CrazyFriendzZz]

Oh. J'aimais. C'éteit fait très bon!

[@OfficialDanielLopez]

I loved this.

[@subrinaanderson4773]

Well played Elsa...well played. Lol

[@actyourage04]

love this...i am an English Film student and would love to shoot a short in Paris!

[@melzerr]

Is there anyway to add French subtitles for learning and hearing impaired ?!

[@chelseapoint]

Sorry, I don't have the budget for French subtitles

[@thedodo3380]

lovely

[@السنةوالشهروالاسبوع]

What is the name of the music at the begining ? Classical circus music !!

[@wemovedtoparis]

Elle a l'air de Meg Ryan!

[@manelkaabi7769]

Tout a fait

[@Tachouz]

Meg Ryan? Alors la pas du tout! J'adore Meg Ryan!

[@glacecoco]

Elle a un air de Meg Ryan* Elle ressemble à Meg Ryan*

[@berrym7776]

Salute, je suis englis et j'ai mal Fracias , Pardon , je yeux ( s ) Fraicais est super ! mon pére joeurs Fraincais et je suis mal 😅

[@vicoscripte8645]

L'actrice principale est énorme !!! Elle est trop drôle je l'adore !! :D

[@JumbleHumbles]

Learning all the swears in French.

[@Princeemota]

Gotta say I love it 👌

[@mallikarjun0180]

J'aime ca!c'est super!

[@jamowie_7724]

Please upload one with french sous titres! The main character reminds me of Sweet Dee from It's Always Sunny in Philadelphia

[@OfficialSilverMoon]

Yesss! She absolutely looks like Sweet dee. I didn't see it before cause of the hair but after reading your comment she resembles sweet dee a lot.

[@OfficialSilverMoon]

Yesss! She absolutely looks like Sweet dee. I didn't see it before cause of the hair but after reading your comment she resembles sweet dee a lot.

[@Shewriteslikeagirl]

Every girl has done this once. If she hasn't she has no heart.

[@WilhelmGlaserGallion]

you're referring to Elsa, right? ;)

[@Shewriteslikeagirl]

yes. getting weirdered out because of a guy she really likes then having friends go and talk to him.

[@muhammadbento793]

Sequel "Fault in our star" film, best amour. 💕

[@satyavathicreations2384]

Good Acting

[@miro1183]

hahahha stalking his childhood friend. thats freaking insane.

[@rivieru1232]

Can you make french subtitle for this amazing film :D

[@rainbownetwork7816]

Rivieru 123

[@rainbownetwork7816]

Rickety 123

[@chelseapoint]

Sorry, I don't have the budget to make French subtitles

[@m.shahzad5551]

i love to speak thats why m watching a short movie i hope its gonna work...

[@YvetteMelech]

so much for some friends

[@ariaz8145]

ce est tout? ce était trop amusant :)

[@jamilyakassenova]

I laughed!..thanx

[@madampresident485]

I came here hoping to improve my French. I know more curse words in French. Guess I've improved.

[@synthstatic9889]

Sous titres en français si vous plait. C'est une bonne maniere pour apprendre le langue.

[@DoubleAmputeeDavid]

I'm new learning french. Its very hard lag but nice

[@babisket]

amazing film....

[@bellaamontana]

I laughed in the ending

[@Ancient_Pollyanna]

Je l'adore!

[@mizzdynasty96]

i like it a lot do u have more vids like this?

[@BoracayADMIRER]

Calme toi, calme toi! :-)

[@Luna_Boy]

Is there a version without subtitles? I want to show it in my french class.

[@chelseapoint]

I will check to see if we have all the elements to make this happen. Check back with me in a few weeks to see what I've come up with. Thank you

[@Luna_Boy]

Thank you :)

[@Luna_Boy]

That's exactly how it is in Paris. A movie like this gives a clear view of the level of comprehension necessary to consider yourself fluent, in my opinion

[@edgarvalencia87]

i saw this at my french class :D

[@eleanorehecox6870]

C'est geniale!!!!!!!