JY BLY STIL (ft. JACK PAROW)

[@MarioHernandez-ds4cu]

I don't understand anything, but the structure and beat are excellent, greetings from Mexico.

[@ameliamyburgh5414]

Mario Hernández oooh mí amigo! Saludos

[@brandenwoolf4413]

its afrikaans

[@elmiehuman4586]

The guy combing his moustache - Peach van Pletzen Guy sipping tea or something from cup - Nax Guy with weird hat - Jack Parrow They speak mengels, which just means they mix their languages. They use Afrikaans and English. I will probably butcher the lyrics Jack sings because I do not always clearly hear what he says and he raps in a dialect I am not very used to. I try to write the lyrics in standard Afrikaans. Original: Nax: Why is jou hare so groot? Peach: Cause this … is my danshare. Peach: uh huh. Noem my Nicholis Louw rider. I drift the club with no driver. I mos fly high in the sky. I never turn a blind eye to a dom naai. Ek watch jou, ‘tis why I wears this bril. If I check you, pay the bill. Call me feral, cause you know I will. Waar bly jy? Jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Maar waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Stilte is mos goud werd. Praat mooi, dan praat snert. Shit man, I don’t verstaan that. Ek bal jou uit soos how’s that. Nog ‘n kak amazing track. Nog ‘n hater rek sy bek. If you don’t got nothing lekker to say, dan weet jy mos waar jy bly. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Jy bly still. My broe jy bly stil. Jack (I might mess this up): Dis ek. Check meer vokken beer as man. Pappa skeer al weer deur ‘n span. My klere weer aan die braai verbrand. (something something) met ‘n geweer in die hand. Voor die plek. Spoeg vuur en vlam. Alweer dronk voor jou deur beland. Kak hard teen jou voordeur (something something). En laat aand gisteraand het jou nier gekak. Yo, check wie’s back om sy bek te rek. Die man met die kep. Om jou bek te rek. Chill dat pappa gou die trak attack. Baby kyk net weer hoe getrek is Jack. Fuck. Die bra is mos (something). Die mense dink mos ek is die heeldag dik gepot(?) Meeste van die tyd is ek dik gechill. So sit jou kak vibe af en hou jou stink bek stil.(???) Peach: Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Maar waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Ons gaan groter as T-rex. Wag tot Nax sy muscles flex. Shit hierdie beat klink beseks. Dis tyd da tons die dansvloer roer. Flip dit up met n spatula. En as jy nipples het, flash hulle. Spring op en af, en dan bounce hulle. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. En dan bounce hulle. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Dan bounce hulle. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. En dan bounce hulle. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. En dan bounce hulle. There is no gender, only genitals. There is no race, only mense. There is no taal, only mengels. If you don’t verstaan, dan shhh. Bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Maar waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Waar bly jy? Jy bly stil. My broe jy bly stil. Jy bly stil. Jy bly stil. Uuuh, jy bly stil Translated: Nax: Why is your hair so big? Peach: Cause this … is my dance hair. Peach: uh huh. Call me Nicholis Louw (Afrikaans singer) rider. I drift the club with no driver. I mos (there is no translation I am aware of but we use it similar to the way Americans use the word “like”) fly high in the sky. I never turn a blind eye to an idiot fucker. I am watching you, ‘tis why I wear this glasses. If I check you, pay the bill. Call me feral, ‘cause you know I will. Where do you stay? You stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. But where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Quietness is worth like gold. Speak nicely, then speak nonsense. Shit man, I don’t understand that. I bowl (cricket term) you out like how’s that? Another shit amazing track.. Another hater opens their snout/mouth (bek, translates to snout to form an insult). If you don’t got nothing lekker (no one translates lekker because we love the word to much. It is similar to nice) to say, then you know where you should like stay. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. You stay quiet. My bro you stay quiet. Jack (I might mess this up): It is me. Check more beer than fucking man. Daddy rips through the team again. My clothes caught fire on the bbq (never say bbq to a South African, we hate it.) (something something) with a gun in the hand. In front of the place Spit fire and flame. Drunk again in front of your door. Shit hard against front door (something something). And late last night your kidney shat (it got trouble like when you drink too much). Yo, check who’s back to stretch his snout. The man with the hat. Too stretch your snout. Chill so that daddy can attack the track. Baby look how wasted Jack is again. Fuck. This bro is like (something). The people think like I am thickly potted (? I think he means high on weed) the whole day. Most of the time I am thickly chilled. So switch of your shit vibe and keep your shit snout shut. (???) Peach: Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. You stay quiet. My bro you stay quiet. We are going bigger than a T-rex. Wait until Nax flexes his muscle. Shit this beat sounds sexed (the more common one is fucked, meaning it is awesome) It’s time that we mix the dance floor (go crazy on the dancefloor) Flip it with a spatula. And if you have nipples, flash them. Jump up and down, and then they bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. And then they bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Then they bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. And then they bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. Bounce. And then they bounce. There is no gender, only genitals. There is no race, only people/humans. There is no language, only mixed language. If you don’t understand, then shhh. Stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. But where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. Where do you stay? You stay quiet. My bro you stay quiet. You stay quiet. You stay quiet. Uuhh, you stay quiet.

[@MarioHernandez-ds4cu]

@@elmiehuman4586 wow man, thanks, there are no lyrics in Internet.

[@elmiehuman4586]

@@MarioHernandez-ds4cu that is because ot is Afrikaans. Most SA artist don't put up lyrics. But do have some amazing songs. Please let me know if anything is unclear.

[@Strommunism]

American here. Obsessed with Van Pletzen and Jack Parow. I'm probably responsible for no less than a couple hundred views on this video. Hope to see more collaborations in the future.

[@VANPLETZEN]

Welcome to the legehness!

[@waynebrewer1495]

@Shane Jeursen mengels vir "lekkerness"

[@Adam33067]

American here too. I love this. It’s so bizarre!

[@blamblastersidgeiii9360]

Bruh I'd totally watch a pirates of the carribbean film with Jack Parrow instead of Jack Sparrow. Shit would go off 🤘😂

[@computerstuff8352]

how about Dutch weird rap stuff stromm?

[@goodbanter4427]

My South African friend introduced me to South African rap, I'm hooked now

[@reapercrow4898]

2020/03/28 Van Pletzen: Waar bly jy? Cyril: By jou huis!

[@anthonielegrange8688]

Nou my gat af gelag

[@jenicoj5377]

Yes dankie vir die😂

[@kaylathornhill5643]

Mooi

[@heckerv7624]

Bly stil

[@joslincloete4887]

Jenico J 🇰🇲🇨🇱🇨🇳🇨🇬

[@bsheldon2000]

South Africa is starting to become the fashion, music and great dance hair capital of the world. Not to mention the land of guitar gods. Love it.

[@user-vv1do1wg1j]

>guitar gods nah lmao

[@francoiscoetsee701]

@@user-vv1do1wg1j Dan Patlansky, Dean Barreto - DeamHorth, Kris Xenopoulos - Vulvodynia, Guy Buttery.. :)

[@nataliejerling5984]

ZjrjdkrkdktjfjciGjdkrkvdkrjkfjrkfk😂

[@spaceman7125]

this is a dope track.... proudly south african

[@VANPLETZEN]

Thanks for all the love :) New album dropping April! Netherlands we will see you 14 AUGUST at Melkweg!

[@genevievediedericks5070]

PLEASE ADD BELGIUM!!!!

[@Clown_Mafia9326]

is dit in Volroom vierkant van Bottersville , aangesien ek nou hier is , net sowel n stupid comment drop . cheeky bassline though :)

[@ethanthom4977]

VAN PLETZEN suid Afrika is beter

[@19BoX84]

Jy ry nie. Oom Cyril sê jy bly by jou huis.

[@avalonbotes1188]

Van Pletzen! Kief my bru! jy moet Co lab met Afrikaans wil dans.

[@DewanG-xh2ig]

“If you dont got something lekker to say, dan weet jy waar jy bly.” 😂😂😂😂😂 legend

[@williamzar5021]

Quality South African tunes!! There is light at the end of the tunnel !!

[@mrboredj]

The world would be a better place if this had a billion views.

[@gerhardvanrooyen8197]

V

[@chevonnesperrin5429]

What a sick tune !!! Gunna make this big in the UK 🇬🇧!!! Wa bly jy , jy bly stil 😂 djaz song x

[@mrghostlyplays]

dude u barley understand the meaning of what is sayed in the song :)

[@chevonnesperrin5429]

Firstly I’m not a dude and yes I do understand the meaning of the song ... my first language is Afrikaans I was born in South Africa and lived there for 16 years of my life ... so hou jou bek 👌🏼

[@PulseUnitedx]

@rigorous mortis lol obviously but it sucks in English lol I'd rather afrikaners version anyday

[@PulseUnitedx]

@rigorous mortis lol yeah ofc I understand what he sayin n lol mister just a troll dw

[@KeefReef]

Your Afrikaans is wrong Bru 😂

[@criaan]

Ek kan nie. Ek sweer. Elke keer as daai vraag gevra word - why is your hare so groot - dan wil ek my oopruk soos ek lag. Dis briljant.

[@ashes2diamond]

Dude you two are freakin' awesome (and Nax's tats are so cool!). Proudly South African guys, keep it up! Every time I remember I spread the word and tell people to check out your songs.

[@AfrikaansJolMusiek]

Dis my dans hare😂

[@sandyn3384]

Danshare lol boeklong gooi

[@AfrikaansJolMusiek]

@@sandyn3384 Verstaan nie so mooi nie maar yessss🔥😉😂

[@kirstymoss9810]

For weeks after i heard this is answered every question with ,because this is my Dan's hare.

[@BCKBCK]

I thought I was going to enjoy this ironically but by the middle of it I was enjoying it for real.

[@manADRIANman]

From NZ & dont understand most of the language but it is my new fav song. Chur

[@jantjiecoetzee3319]

Wie is almal afrikaan 🙋

[@hencosmit9201]

Ej is broerewors 🙋

[@adriaanlouw6376]

Ek is chops

[@cobusvangraan4766]

Eke

[@colettesmith6001]

Mengrls

[@colettesmith6001]

Ha hs ek is

[@theplym2226]

The song and the video, individually, is quite excellent, but together, incredible. I can really appreciate this, and the great footage the editor had to work with. Well done, really well done.

[@gerhardvanrooyen8197]

B

[@gerhardvanrooyen8197]

V

[@ethanthom4977]

“wHy iS JoU HARe so GrOoT

[@fransferreira8087]

Tiffany TEN HAAF N

[@kirbypta51]

want die is my dans hare

[@rudolphgermishuys5236]

Because this is my dans hare

[@jeroenm2430]

nice pf bro

[@annuschkamarais1347]

4ruurururueie

[@liezillevermeulen8251]

My 2 favourite genres in one song! Love it!

[@Poena420]

Ode to these legends, keeping our spirits up during this quarintine!

[@bb4love486]

Love this funky music. 🇵🇹

[@charlrocher472]

I don't know who is more Afrikaans in this video? Awesome song

[@conesterhuizen5886]

Great driving song. Been driving lekker for the last week

[@PoltergeistPrime]

This song makes me want another dubbel brannas en coke!

[@marnisbester2335]

Fkkn 1 time

[@flytrippyking9954]

"Pappa gou die track attack", een ding, HONNE 🔥🔥🔥

[@numadiprinsloo6755]

I can understand what they are saying, and i love it how it begins "Waais jou hare so groot?" "Because this is my dance hare" 😅🤣

[@pretoriarocketman4682]

You guys rock. Was inspired so did a really bad guitar cover of this. JY BLY STIL!!

[@expressVA]

Entry is erg snaaks 'Why is jou hare so groot?'. Die beat is uiters fokken dope. Dankie my dag gemaak in die vreemde... huis NZ.

[@CerebralhHh]

Lekke beat my bru...🔥en die lyrics is befok

[@chriscrous6124]

As jy nie hier bly nie, bly eerder stil.

[@kentwhoo]

Fuckin’ ‘ell! The intro scene is so fuckin’ priceless! 💯 🦄 I love it! Like, seriously, I’ve watched this countless time. Fuckin’ gold!

[@indy_g5693]

Such a masterpiece man

[@ChristoMastoroudes]

You made me listen to SA music again, something I never thought I would say with a straight face!

[@AmyPalm01]

I'm sitting on the toilet jiving with this kak legit stuff

[@williebeukes4482]

Lanklaas so befokte song gehoor. Like dit beat en jul dans moves. En jou groot dans hare

[@devonduplessis5778]

Can't get enough of dis bassline. Moers harder than a roundhouse kick on a Maandag

[@adamkolia9775]

Why is jou hare so groot? Because this is my dance hare 🤣🤣🤣🤣.....Classic 🤣🤣🤣🤣🤣

[@mxjansen3395]

Laat me wat ijskouwe bieren trakteren. Hoe laat zijn jullie hier? Laat ek u met 'n ysige bier behandel. Hoe laat is jy hier? Heerlijk nummer!

[@Pisdruppel1]

Wat n pot kak, maar ek love dit! Hoe meer ek dit luister hoe beter raak dit!

[@LaraWhybrow]

can relate lol

[@Deon_z13]

Ne bra eks 12 en ak stem saam

[@sliclunarshine3642]

I am South African. I love this music a lot and it is nice to vibe to. Even some of my English friends like it even if they can't understand the words

[@ixiiamyiixi1810]

I'm embracing my mengels alweer!.. Loving almal... trots to be south african !!! ... luv this "k*k amazing track "!

[@travismailsa1]

Flip it up met n spatula, What an awesome tune guys 🔥🔥🔥🔥🔥

[@jacovisser5860]

gat😊😊😊😊😊😊

[@chriszuidema]

Lekkere beat! Groetje uit Holland

[@foxhound87FOX]

Why is your hare so droog? Cos this is my clicks hare

[@dimzza5367]

Jirre😂😂😂

[@make_a_dayspecial5943]

Fok😂😂😂😂

[@renierlottering4277]

😂😂

[@darrendiederiks7432]

P#^s Funny

[@wolfcloud7096]

he asked why jou hare so groot do you not speak afrikaan

[@karinavisser7708]

when you finish all your dop in the first week of lockdown and someone has something to say: waar bly jy? MY BRU , jy bly stil !!

[@Fres-no]

Wow...dis LEVELS,,,, ek smaak hom Satiries!.... hou hom daar..... ek hoor jou..... en my Pappas!

[@gerrandswart7957]

Die is mos nou n lekker number!! Well done guys 🤙

[@wesleymollison1891]

Smaak die song stukkend !!! Luister elke dag na die song. Swaai n zaab!!

[@mauricevermeulen1732]

Lekker nummertje mannen!! Groeten uit Breda Nederland

[@kirstymoss9810]

Woohoo! Jack Parow coming to obs soon , van Pletzen, why are you not coming with , I' would love to see both of you in my neighborhood, id go mental

[@gerhardvanrooyen8197]

X

[@kentwhoo]

Man, I’ve been listening to your tracks, no stop, since we last spoke. And, these videos of yours, A+, FUCKIN’ GOLD! ...seriously, I’ve leaned so much from your filmography. Thank you :)

[@QueenNPC]

This is a fucking tune! Love from the UK!

[@Jake-zk6lx]

Yea do u know what da words mean lol

[@RusherClantiktok]

Fuck that's mad as shit

[@deanehmke393]

Iemand, kry 'n kondoom. Want die beat gaan pomp.. LOL

[@daniedeklerk1914]

Eks dood😂

[@carlversus6566]

jirre dis kaas mar ek like dit

[@jochemusprinsloo3793]

Nie so lekker soos jy nie.

[@NotYoAverageJoe]

Dinge wat mens hoor met headphones ekse

[@morgancoetzee4219]

Dead🤣🤣🤣

[@magnetdesignandadver]

can't get enough of this. Brilliant tune and funny too. Ten stars!

[@petrusgriezel8609]

This ish is pumping lmfao 🤪

[@petrusgriezel8609]

I had so much to say so glad I didn’t, I would hate to hear my lyrics I. Another artists shot again!

[@dylansmit4602]

Die tune kuier kak hard🤓maak n mens mos lis vir nog😎

[@Xocezert]

Geniaal nummer weer, lekker bezig zo!

[@elvingrandfather4525]

Крассавчики,топчик трек и клип,уже раз 10 пересмотрел

[@artyfishel1838]

Lekke Peach, dis awesome. Maak nou bietjie 'n movie!

[@tianvanonselen7417]

Die song is fire in clubs 🔥 Greetings van Potch

[@pallalero]

that guitar riff is so metal it just doesnt know it yet

[@francoisswanepoel1933]

Can we just give a shoutout to the three amazing dancers. Julle gooi jong

[@realsteel5899]

Baie dankie vir die nuwe official New years song meneer!!!

[@divansmit6696]

Man, ek geniet die tune elke oggend met ons morning workout hier in die Filippyne👌👌👌"killer track" 🤜🤛

[@raymontdabizach]

Somehow in the worm-hole maze of KZbin lead me here after a bunch of Die Antwoord........ I'm glad it did!

yup, satire has a place (I hope it is satire, if it isn't we are all fucked)

[@emiliodeolim-thefisherman9957]

almost chocked with laughter aftwr hearing this 1st line

[@Mostacs]

This song has been in my head for 2 weeks

[@jirfin3715]

Now hierdie song SLAPS

[@aikona5427]

The legehness is strong with this een

[@KyleBenzien]

Awesome dudes!

[@gizelle6210]

Van Pletzen het moves 🤙🏼

[@drawingwithlight2397]

Lekka vibe guys!

[@gerhardvanrooyen8197]

U

[@kathyma8736]

le matin ça fait plaisir 😁🔥

[@VANPLETZEN]

and in the evening :)

[@kathyma8736]

exactement sans modération 😁😁☀️🔥

[@KILLERCANE42]

WAAT BLY JY, JY BLY STIL EXCELENT

[@Cayla101]

Hoe hy weg loop in elke begin van sy videos is goud😹😹❤

[@JozelnaCox]

You guys rock 💪

[@craigernstzen2372]

Woah, this track is hot! Awesome work.

[@rudiwashier]

Bevange. Love die axe. Paar heavy riffs in die future? would not mind

[@itssnoweh4977]

Ek love die liedjie..Dis wonderlik!!

[@grahamford454]

Haha, my hood. Lekker song man

[@SerweeFitness]

Jy is seker die coolste oom wat enige iemand voor kan vra.

[@gerhardthysse5060]

Go dude I love the song

[@abimol3802]

Ons het vir my dogtertjie begin se sy't Dans Hare as sy net opstaan en dit staan so regop 😂

[@melissaludick4129]

Papa Parow is back! Leka tunes, julle!

[@Emxx-lk6tm]

Waa bly jy bly stil 😍❤️😍❤️😍❤️😊😂

[@conraddiedericks3397]

ek like nie Afr musiek oor die algemeen nie, maar musiek soos die... lekker man, lekker!!

[@kjeltpieper2194]

dikke harde track. dikke grote groeten van Nederland.

[@tiaanopperman8698]

naxi is awesome met daai guitar!

[@traceywilson8493]

I love this tune!

[@ritmoinc.8256]

Huge hit ...this is your winner

[@William13289]

Make more bro you good af and keep the pot in the video's ✌🌿

[@apexgame1995]

Legends

[@tristanconnorkunz6772]

Aweh, shit like this makes me proud to be South African. Lekker, broer🔥🔥🔥

[@Diesel_Budgie]

The intro made me lose 40% brain function. But then the beat brought me back to 110%. Dankie mnre Van Pletzen

[@choppi1295]

Dis kommen en ek hou van dit!

[@jacodauth7334]

Awesome tune guys,Pappa P stiek uit

[@dudevantonder4799]

Love you and youre songs Mooi een 🤣

[@psel2501]

Flippen awesome!