开始理解英语听力 🎧简单英语故事《过圣诞节》第15课

[@英語听力练习]

这是本视频的文字稿，有需要的同学请自取哈😃也请別忘了，在下方留言/打卡哟 😊❤ Emma loved Christmas Eve because it was always full of surprises. /ˈɛmə lʌvd ˈkrɪsməs ˈiːv bɪˈkɒz ɪt wəz ˈɔːlwɛɪz fʊl əv səˈpraɪzɪz/ 艾玛喜欢平安夜，因为总是充满惊喜。 Her Christmas Eve celebration began with a trip to the market to buy fresh ingredients for dinner. /hɜːr ˈkrɪsməs iːv ˌsɛlɪˈbreɪʃən bɪˈɡæn wɪð ə trɪp tə ðə ˈmɑːrkɪt tə baɪ frɛʃ ɪnˈɡriːdiənts fɔːr ˈdɪnər/ 她的平安夜庆祝准备从去市场买新鲜的晚餐食材开始。 The streets were glowing with festive lights. /ðə striːts wɜːr ˈɡloʊɪŋ wɪð ˈfɛstɪv laɪts/ 街道上闪烁着节日的灯光。 Emma helped her mom pick out fresh ingredients and some supplies for making desserts. /ˈɛmə hɛlpt hɜːr mɒm pɪk aʊt frɛʃ ɪnˈɡriːdiənts ənd sʌm səˈplaɪz fɔːr ˈmeɪkɪŋ dɪˈzɜːrts/ 艾玛帮妈妈挑选了新鲜的食材和一些做甜点的材料。 Back home, Emma helps decorate the room with wreaths and fairy lights. /bæk hoʊm, ˈɛmə hɛlps ˈdɛkəˌreɪt ðə ruːm wɪð riːθs ənd ˈfɛri laɪts/ 回到家，艾玛帮忙用花环和彩灯装饰房间。 Emma’s dad brought out a box of decorations for the tree. /ˈɛməz dæd brɔːt aʊt ə bɒks əv ˌdɛkəˈreɪʃənz fɔːr ðə triː/ 艾玛的爸爸拿出了一盒圣诞树装饰品。 Emma carefully placed a shiny silver bell on one of the branches. /ˈɛmə ˈkɛrfəli pleɪst ə ˈʃaɪni ˈsɪlvər bɛl ɒn wʌn əv ðə ˈbrænʧɪz/ 艾玛小心地把一只闪亮的银铃挂在树枝上。 “This looks magical!” Emma exclaimed. /ðɪs lʊks ˈmæʤɪkəl ˈɛmə ɪkˈskleɪmd/ “真像魔法一样美！”艾玛惊叹道。 In the kitchen, Emma’s mom was busy baking cookies and a chocolate cake. /ɪn ðə ˈkɪʧən, ˈɛməz mɒm wəz ˈbɪzi ˈbeɪkɪŋ ˈkʊkiz ənd ə ˈʧɒklət keɪk/ 厨房里，艾玛的妈妈忙着烤饼干和巧克力蛋糕。 The smell of freshly baked cookies filled the house. /ðə smɛl əv ˈfrɛʃli beɪkt ˈkʊkiz fɪld ðə haʊs/ 新鲜出炉的饼干香味弥漫了整个房子。 The delicious smell made Emma’s mouth water. /ðə dɪˈlɪʃəs smɛl meɪd ˈɛməz maʊθ ˈwɔːtər/ 香味让艾玛直流口水。 Outside, snow began to fall gently, covering the ground in a white blanket. /ˈaʊtsaɪd, snoʊ bɪˈɡæn tə fɔːl ˈʤɛntli, ˈkʌvərɪŋ ðə ɡraʊnd ɪn ə waɪt ˈblæŋkɪt/ 外面，雪轻轻地落下，将大地覆盖成一片白色的毯子。 Emma and her little brother, Jack, put on their coats and ran outside. /ˈɛmə ənd hɜːr ˈlɪtl ˈbrʌðər, ʤæk, pʊt ɒn ðɛr koʊts ənd ræn ˈaʊtsaɪd/ 艾玛和她的弟弟杰克穿上外套跑到了外面。 They built a small snowman and gave him a carrot for a nose. /ðeɪ bɪlt ə smɔːl ˈsnoʊmæn ənd ɡeɪv hɪm ə ˈkærət fɔːr ə noʊz/ 他们堆了一个小雪人，还给他装上了胡萝卜鼻子。 “Let’s call him Frosty!” Jack said excitedly. /lɛts kɔːl hɪm ˈfrɒsti ʤæk sɛd ɪkˈsaɪtɪdli/ “我们叫他弗罗斯蒂吧！”杰克兴奋地说。 Back inside, their dad lit the fireplace, making the living room warm and cozy. /bæk ˌɪnˈsaɪd, ðɛr dæd lɪt ðə ˈfaɪərˌpleɪs, ˈmeɪkɪŋ ðə ˈlɪvɪŋ ruːm wɔːrm ənd ˈkoʊzi/ 回到屋里，爸爸点燃了壁炉，让客厅变得暖烘烘的。 Everyone sat around the fireplace and sang Christmas songs. /ˈɛvrɪwʌn sæt əˈraʊnd ðə ˈfaɪərpleɪs ənd sæŋ ˈkrɪsməs sɒŋz/ 大家围坐在壁炉旁，唱起了圣诞歌。 Emma’s grandma shared stories about her childhood Christmases. /ˈɛməz ˈɡrænmɑː ˈʃɛrd ˈstɔːriz əˈbaʊt hɜːr ˈʧaɪldhʊd ˈkrɪsməsɪz/ 艾玛的奶奶讲述了她小时候的圣诞节故事。 Everyone laughed and enjoyed the warm family moments. /ˈɛvrɪwʌn læft ənd ɛnˈʤɔɪd ðə wɔːrm ˈfæmɪli ˈmoʊmənts/ 每个人都笑了，享受着温馨的家庭时光。 Before dinner, Emma helped set the table with festive plates and candles. /bɪˈfɔːr ˈdɪnər, ˈɛmə hɛlpt sɛt ðə ˈteɪbl wɪð ˈfɛstɪv pleɪts ənd ˈkændlz/ 晚餐前，艾玛帮忙摆上了节日餐具和蜡烛。 The aroma of roast chicken and mashed potatoes filled the air. /ði əˈroʊmə əv roʊst ˈʧɪkən ənd mæʃt pəˈteɪtoʊz fɪld ði ɛr/ 烤鸡和土豆泥的香味弥漫在空气中。 Emma loved the roast chicken and mashed potatoes the most. /ˈɛmə lʌvd ðə roʊst ˈʧɪkən ənd mæʃt pəˈteɪtoʊz ðə moʊst/ 艾玛最喜欢烤鸡和土豆泥。 Jack couldn’t stop eating the chocolate cake. /ʤæk ˈkʊdənt stɒp ˈiːtɪŋ ðə ˈʧɒklət keɪk/ 杰克吃巧克力蛋糕停不下来。 After dinner, it was time to exchange gifts under the tree. /ˈæftər ˈdɪnər, ɪt wəz taɪm tʊ ɪksˈʧeɪnʤ ɡɪfts ˈʌndər ðə triː/ 晚饭后，到了在圣诞树下交换礼物的时间。 Emma's gift is a set of new paints and brushes. /ˈɛməʊz ɡɪft ɪz ə sɛt ʌv nuː peɪnts ənd ˈbrʌʃɪz/ 艾玛的礼物是一套新的颜料和画笔。 “This is perfect! Thank you so much!” she said. /ðɪs ɪz ˈpɜːrfɪkt ˈθæŋk juː soʊ mʌʧ ʃi sɛd/ “太棒了！谢谢你们！”她说。 Jack got a puzzle, and he immediately started putting it together. /ʤæk ɡɒt ə ˈpʌzl ənd hi ˌɪˈmiːdiətli ˈstɑːrtɪd ˈpʊtɪŋ ɪt təˈɡɛðər/ 杰克收到了一套拼图，他立刻开始拼了起来。 Emma's dad read a Christmas story while drinking hot chocolate. /ˈɛməz dæd rɛd ə ˈkrɪs·məs ˈstɔːri waɪl ˈdrɪŋkɪŋ hɒt ˈʧɒklət/ 艾玛的爸爸一边读圣诞故事，一边喝热巧克力。 The snow outside is still falling, making the night even more magical. /ðə snoʊ ˌaʊtˈsaɪd ɪz stɪl ˈfɔːlɪŋ, ˈmeɪkɪŋ ðə naɪt ˈiːvən mɔːr ˈmædʒɪkəl/ 外面的雪还在飘落，让夜晚变得更加奇妙。 Before bedtime, Emma wrote a thank-you letter to Santa Claus. /bɪˈfɔːr ˈbɛdtaɪm, ˈɛmə roʊt ə ˈθæŋk juː ˈlɛtər tə ˈsæntə klɔːz/ 睡前，艾玛写了一封感谢信给圣诞老人。 She placed it by the fireplace with some cookies and milk. /ʃi ˈpleɪst ɪt baɪ ðə ˈfaɪərpleɪs wɪð sʌm ˈkʊkiz ənd ˈmɪlk/ 她把信放在壁炉旁，还准备了饼干和牛奶。 Soon, Emma fell asleep and dreamed of her favorite Santa Claus. /suːn, ˈɛmə fɛl əˈsliːp ənd driːmd əv hɜːr ˈfeɪvərɪt ˈsæntə klɔːz/ 很快，艾玛便进入了梦乡，梦里她看到了最喜欢的圣诞老人。