Як відповісти польською в цих ситуаціях?

  Рет қаралды 98,343

KanApka

KanApka

Жыл бұрын

Привіт, друзі!
Мене давненько не було в Ютубі - навчання забирає час і натхнення =) Але сесія вже майже завершилася, тож я повертаюся з новенькими відeо!
Фрази з відео:
1:05 Miłego dnia, weekendu, tygodnia…
1:30 Wzajemnie / nawzajem;
Ci też / ci również
1:54 dziękuję, ci też (również)
2:27 Що відповісти на вибачення?
Nic się nie stało / nie szkodzi / nic strasznego
spoko / jest ok / luzik
3.03 Що відповісти на подяку?
Nie ma za co / proszę bardzo
Żaden problem / drobiazg
Spoko / luzik
Cała przyjemność po mojej stronie.
5:24 Як и тебе справи - типові відповіді.
Dziękuję, wszystko w porządku / bardzo dobrze.
A ty jak się masz? A Pan/Pani jak się ma?
A co u ciebie? Jak leci?
Co słychać u Ani (twojej żony / twoich dzieci)?
6:15 Як сказати НІ
Przepraszam, jestem zajęta/y.
Przepraszam, mam inne plany (na wieczór, weekend)
Przepraszam, dziś nie mogę. Mam inne plany.
Może innym razem? Może jutro?
Sorry, przepraszam, nie jestem zainteresowana.
Mam inne plany / śpieszę się.
Nie mam ochoty.
7:53 Як сказати ТАК
Pewnie, że tak / Oczywiście, że tak! Chętnie!
Chętnie pójdę z tobą na kawę.
Oczywiście, że chcę pójść na koncert.
Z przyjemnością pójdę na kawę.
Z przyjemnością ci pomogę.
Chętnie / z przyjemnością
Oczywiście, że tak / pewnie, że tak.
8:35 Як висловити свою думку?
Zdecydowanie się zgadzam, to jest dobry pomysł.
Bardzo mi się podoba … Zdecydowanie musisz ją kupić.
Jestem zachwycona / pod wrażeniem …
Bardzo mi się podoba …
Nic szczególnego, więc nie wiem, co ci polecić.
Nic takiego. No nie wiem, nie bardzo mi się podoba.
Wcale mi się nie podoba.
Nic szczególnego.
Nie wiem. Nie mam zdania na ten temat.
Zgadzam się z tobą.
Warto to zrobić / nie warto tego robić.
________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: kanapka.pl.ua
Instagram: kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog​

Пікірлер: 206
Ирина Березовская
Ирина Березовская Жыл бұрын
Благодарю ! Учу польский ! Нашла Ваше видео, подписалась, прослушала, с Вами можно многое выучить. Если можно польские фразы писать по крупнее с переводом и чёрным цветом. Так легче сделать скриншот или выписать. Благодарю !
володимир гавришків
володимир гавришків Жыл бұрын
Для того щоб вивчити потрібно повторювати. Почули фразу, повторили і запамятали. Потім колись пригодиться. Ви супер канапка 😃 дякую за відео.💖👌
As Karo
As Karo Жыл бұрын
Stasiu, jedna drobna uwaga. Wydaje mi się, że lepiej jest powiedzieć "Tobie również", "Tobie też" niż "Ci również", "Ci też". Cała reszta super. Ps. Masz bardzo ładną polską wymowę. Taką miękką i dźwięczną. Przyjemnie się Ciebie słucha ;)
Алексей
Алексей Жыл бұрын
Pięknie rozmawiasz po polsku:), bardzo przyjemnie cię słuchać:)
Alexsandr Gorbachev
Alexsandr Gorbachev Жыл бұрын
Dziękuję za filmik. Bardzo mi się to spodobało.👍
Елена Кулик
Елена Кулик
Очень приятно вас смотреть и слушать. Спасибо вам большое.
Елена Елена
Елена Елена Жыл бұрын
Z okazję Dnia kobiet życzę Pani pogody ducha , spełnienia marzeń i miłości . Z szacunkiem Helena
Марина
Марина Жыл бұрын
Bardzo dziękuję, Stanislawo💕!
Марк Захаров
Марк Захаров Жыл бұрын
Спасибо большое, мне нравится ваши уроки.
Сергей Мальцев
Сергей Мальцев
Стася, ты самая классная и милая учительница польского языка. 2а ночи, а я сижу на кухне, жую канапку и смотрю твоё видео😀
Ірина Біла
Ірина Біла Жыл бұрын
Станіславо, дочекалася вашого чергового відео!!!😊Дякую за нові фрази.Їх набагато легше запам'ятати, ніж вчити окремо слова.Здоров'я вам і легкої сесії!!!👍❤️❤️❤️❤️❤️
Барс
Барс Жыл бұрын
Спасибо большое за фильмик! Очень красивый украинский и польский язык у вас!
Ірина Бурдовіцина
Ірина Бурдовіцина Жыл бұрын
Дуже дякую,Станіславо!
виталий чопей
виталий чопей Жыл бұрын
Молодчинка 👍❤️🤗 супер 👍❤️ Бог в помощь 🙏❤️
Елена Лена
Елена Лена Жыл бұрын
Дякую за таку прекрасну мелодійну українську мову 💞 Повний релакс від перегляду Вашого відео 😊
Ruslana Martynovska
Ruslana Martynovska Жыл бұрын
Bardzo dziękuję za filmik 👌💞
Татьяна Миронова
Татьяна Миронова Жыл бұрын
Так прикольно и ненавязчиво!
Мария Carenko
Мария Carenko Жыл бұрын
Dzięnkue serdecznie 🙌❤️
R Dyak
R Dyak Жыл бұрын
Ви як розмовляєте здається так легко польська мова. Але не все так просто👍😉
Татьяна Суражевская
Татьяна Суражевская
Не збиралася вчити польську, але пані так цікаво веде уроки, що мимоволі зупиняюсь на відео і слухаю із задоволенням ☺️
Селфи на память - 1-4 серии мелодрама (2019)
3:11:10
Alisher Konysbaev - Бөлексің | Mood Video
2:39
GAKKU TV
Рет қаралды 2,9 МЛН
Польські слова на тему кухні
12:20
KanApka
Рет қаралды 22 М.
Вчимося рахувати польською
10:22
ONpolish
Рет қаралды 5 М.
Уроки польської: гроші польською мовою. Польська для початківців
13:30
Free In Talk – уроки польської мови
Рет қаралды 29 М.
Селфи на память - 1-4 серии мелодрама (2019)
3:11:10