【Kagamine Rin】 Ghost Love ばけらぶっ PV (English Subtitles)

A cute fun song about a girl and an annoying ghost boy! I
English and Romaji subs: Nina Vanderheld (vanderheldlyric...)
Original: www.nicovideo.j...
ROMAJI~
Kimagure tenkiya (papapa)
Amefuri ohisama (pikkapika)
Heibonbon chinpa na nichijou ni
Ariehen hijoushiki na yatsu
Osaka ha minami no shinsekai
Tengan ni katabira wo matotte
Kushikatsu wo hoobaru sugata ni ha
Tsukkomi irerun aho rashi ha
[Kansetsu kissu]
Namiami dafutsu nanyanen koitsu
Nande watashi ni tsuitekitennen
Chotto chotto matte (oh yeah)
Nansensu de haisensu na senseeshion
Nani kore rabu kome 　
Hanpanai jiraishuu tadayottemasukedo
Dokomokashikomo ittai zentai
Makafushigi mou zenryoku zenkai
Oomai gaa gaa ga
Hey you ha hey you ha hey you reiyanka
Kanashibari ni nayamasereteru yoru ha
Taigai makuramoto ni kimi no sugata
Itsudemo isshou yana (un un)
Ariehen hijoushiki na yatsu
Sotto watashi ni haiyoru
Obentou nusunde nigesaru
sonna ochame na otoko no ko
Hayou joubutsu shiiya anta
Namiami dafutsu nanyanen koitsu
Nande watashinchi ni isuwattennen
Tokimeki ha itsumo sunny day
Totsujo arawareru harikeen
Kimi to iru to kokoro ga odoru no ha nande yarou
Kirikirimai haisupiido
Kanchigai sunna boke atchi ike yatte maji
Oomai gaa gaa ga
Hey you ha hey you ha hey you
Itsudatte itsudatte hatameiwaku na sonzai de
Iyashikute manuke de koshinukede
Chotto suketete
Dakedo tamani miseru 　
Sono yasashisa ga haradatsun yatte
Aa mou
Chotto chotto matte (oh yeah)
Nansensu de haisensu na senseeshion
Nani kore rabu kome
Hanpanai jiraishuu tadayottemasukedo
dokomokashikomo ittai zentai
Makafushigi mou zenryoku zenkai
Oomai gaa gaa ga
Hey you ha hey you ha hey you reiyanka
Kimi ga arawarete　
Kono sekai no shaku ga nankounen mo hirogatte (ah)
Tentekomai sa mainichi ga 　
Ouie (ouie) oueieie
Nihonbare no sora no shite doki doki
Takanaru kodou no shoutai ha aaa
Mitometakunaikedo kore tte (kore tte)
Kore tte (kore tte)　
Koi ni baketa

[@lys9215]

ok but srsly tho imagine "mom i'd like to introdice you to my new boyfriend." "there's no one there." "exactly. he's a ghost."

[@piperlourion007]

Arissa Yuki Me...

[@rachelpotato]

Arissa Yuki when you too lonely and you made an imaginary boyfriend 😂😂

[@piperlourion007]

Arissa Yuki Pretty much :'D

[@hasifhanisah4234]

Arissa Yuki seriously

[@rawritsylvia9180]

Arissa Yuki hahahahahhaaaa yeaaaahhhhhh!!!!!!like that'd happen to me!!!ahhahahaaa

[@dapperdayo7837]

He smells the tsundere Its very attractive to senpais

[@Kim-ro9gk]

xDD

[@heyitsme1357]

ikr

[@xineav]

Ghost-senpai

[@anneapologist]

*"I CAN'T BELIEVE YOU OVERSLEPT AGAIN!"*

[@niahpossog5997]

I can't believe that a ghost has a better love life than I do.

[@werewolfcrush2131]

Fucking same

[@ZinStygia]

I kind of hoped they had a tragic ending

[@ZinStygia]

Yeh im intodat shit

[@roykong7024]

Something horrible possibly happening to her and he would't be able to do jack shit about it, Just watch, And the person soiling her would also enjoy his sweet expression of breaking inside. And when all is done, Even when she turns into a ghost her mind would be too spread out as broken fragments and as that happen he still can't do a danm thing about it

[@werewolfcrush2131]

Soul Recycler damn bro

[@rubybunny8353]

When you ask God for a bay but there is no one alive for you.

[@vibecheck9434]

*bae.

[@haley-nz4mt]

OH I GET IT!

[@tinabarnes9868]

I thought it's going to be a bad end...like Ghost disappear..and Rin-chan got to live her life alone missing him. Thanks god it's a happy ending.

[@iceminty9403]

lol like in hotarubi no mori e.

[@vanth996]

Ice Minty crrryy

[@Gerokero]

Rin saying ''OH MY GOD'' gives me life

[@Just_A_Lil_Geek]

*gives up on life after watching this vid* omg even a ghost can still find love while i'm just here being a potato all my life *cries* T~T

[@Just_A_Lil_Geek]

ILuvPandas Lolz o...M....*G* YES *high fives u*

[@Just_A_Lil_Geek]

;^;

[@danialbrecht2982]

+Analyssa L. why does no one love me.... no one.... *cries in corner*

[@Just_A_Lil_Geek]

Dani Albrecht dont worry, no one loves me either *hugs u and cries* T^T

[@danialbrecht2982]

Analyssa L. thanks for the hug... i need it *hugs back and cries harder*

[@trunadraws]

Holy This art Just take my money plz

[@natashap7591]

This should be an anime

[@Mai-cy4cc]

+Natasha Page and I'm gonna make it :D

[@natashap7591]

+J-pop Neko (≧∇≦)/ yessss

[@wadeadamski7933]

YAS.

[@lamename9563]

YAAAAAS

[@neko-chan3128]

yees..i have an idea i am going to draw rigth now and after shows it yo my teacher of draw yey

[@miel_miel3022]

this could be an anime 🙌 A normal girl followed by a phantom. (Spirit, call it whatever you want) That would be amezing! Who agrees?.......🙋 Nobody ?.......😓 Okay than....😢

[@haley-nz4mt]

Watch noragami

[@miel_miel3022]

Dank Memes I allready know this anime But it is alike you're Right😄

[@miel_miel3022]

Saaliha Sadiq Yeah But I think it would be amezing if There was An anime with these caracters

[@miel_miel3022]

Saaliha Sadiq good to know Thank you

[@sofiaunboxed7310]

I agree this should be an anime

[@ericatran646]

I vote next shoujo anime.

[@Hanneibehbeh]

... Or next manga

[@maddyhing700]

Pft HOW ABOUT BOTH 0-0

[@CoolFrog9]

binbougami ga is kinda like this

[@starberryblue6129]

I also vote :D

[@tsunami4487]

agree

[@seddyroll]

Am I the only one hearing Len's voice in the background?

[@bioshockfreakna]

In rin and len singles alot of the time you hear the other as the background melody singing along. It sometimes also happens with alot of other vocaloids and their singles but you need a good ear to tell who the singer is.

[@shomarus7030]

Koneko-chan I hear Gumi more than Len (hear the end). ;^;

[@seddyroll]

Yamsassi nah I still think this is Len x-x

[@shaniahpfarr9239]

Koneko-chan , Lol I don't hear Len or Gumi XD

[@bunnychan5734]

Lol I hear it too

[@hypertrash2592]

3:01 There's Michael Bay making a new movie in the background

[@kawaii0verload80]

:-) I laughed and you made my day thanks

[@marco_panda4606]

Lol!

[@jacobperkins4142]

+Gabe Knew Well xD

[@charlottehuynh5272]

who knew Michael Bay directed this?

[@muhdhazid3987]

Charlotte Huynh Me

[@yes-lb7ki]

this is brighter than my future.

[@ItsJenniBear]

+minefan 01 wow minefan, aren't you such a special snowflake?

[@honeyeyebrow9933]

See, now why can't I have an annoying kawaii ghost boy following me around and eating my lunch? xD

[@marco_panda4606]

No cuz life has physics. If it didn't then everything in cartoons would happen.

[@allena2139]

+Marco Panda That doesn't sound half bad😆

[@starlightriri]

Having a guy childhood friend that always steal my lunch id already hard to deal so yeah

[@jennyfabia393]

Ahhh the fresh smell of Tsunderes... Attractive to ANY Senpai indeed.

[@MyralinaBradford]

Can't wait for the inevitable episode where they wonder if he should move on from this world so that she can move on with her life.

[@leegodwin425]

THIS SHOULD BE A ROMANCE/ SHOJO ANIME- LIKE OH MY GOSH 😍😍

[@haley-nz4mt]

Watch Noragami.

[@lucyr.1392]

Ginban Kaleidoscope has a similar plot

[@samanthabaugh3546]

Mystic Mc Shoujo. Shojo is a virgin😂😂😂

[@hellishpegasus81]

More like...OH MY GHOST ! That was one crappy joke. Sorry.

[@MeatyBoyUnofficial]

I love the play on words there where "hey you" transitions seamlessly into "yurei yan ka" It's just... flawless.

[@jmc7788]

This was really cute ^^. It would make a good anime

[@gabbyrose-]

+Curier Six junjou romantica is amazing *drools*

[@michellechen4828]

MAKE THIS AN ANIME !!! THIS IS AN ORDER!!!

[@shinymoon3011]

finally a break from the messed up vocaloid songs

[@neturalumbrella6688]

*Break

[@shinymoon3011]

@@neturalumbrella6688 Whoops XD didn't see that, thanks.

[@yamichan5485]

Even a ghost can find love! So why can't I find love? T^T Mabe the only one I can love is my phone...

[@melomeadow]

Yami Chan I feel you wanna join the forever single and alone club? Since its forever alone I'm the only one

[@kojurokenzi7652]

Yami Chan lol :v why not try to be a ghost?? maybe you Will find love '-'

[@calico.]

+Potato_Unicorn_Has_Memes !!! ohh can i join pretty please 😎😋

[@aguy8655]

0:38 This is the most realistic reaction to seeing a floating man stalking you I have seen.

[@rucealexander2848]

softly summons Jubphonic

[@twentyonevocaloidsatthedis7473]

YAAAAAAAAASSSSSSS PLSSSS!!!!!

[@Raysrays]

The stalkerish tendancies.. Wanting to always be together.. Not giving up and being annoying.. This is the ghost of denko guy

[@speedy01247]

a stalker in life and death

[@fitre4722]

USUI!?

[@spacebunny9262]

Someone really needs make an anime based on this song....

[@clearlylucid1227]

My tsundere brings all the spirits to the yard

[@shelleyuglow09]

I don't know if any of you noticed but I think its about her dead boyfriend haunting her. . . There was a picture of both of them alive! This is actual kinda sad. . . ( /T∆T\)

[@kirai-chan7828]

They are both alive, the 'ghost' is referring to how he follows her around. She cried looking at the picture because she realized she liked him and felt guilty. btw he photo bombed her and she kept the photo because she felt like she needed to.

[@shelleyuglow09]

+Suki - Kouhai Thank you for the explanation. Makes more sense now.

[@lemonsarechill7829]

He can appear in photos He can even poke you

[@grafite_x]

Thats illegal! But its just a pv right?

[@mephistosimp3873]

the ghost kinda hot tbh

[@akonei9933]

Ok.

[@butterflytaster5553]

The amount of nostalgia slamming into me at this moment is unreal

[@butterflytaster5553]

if i thought i was nostalgic about this _4 years_ ago.........

[@diamondhero253_worldoftank2]

Stahp! Your encouraging all the crazy people to stalk random girls!!!

[@Mar-yl8xy]

Diamondhero253_ (world of tanks, war thunder, minecraft, etc.) he's a ghost. maybe he sticks around her because in his life he lacks love.

[@werewolfcrush2131]

Also it's you're not your

[@lenkagamine6715]

+Floofes STFU GRAMMER POLICE!!!

[@Cyrzai]

This could be a very good comedy manga/anime.

[@gabbyrose-]

i need an anime like this

[@dapperdayo7837]

Did someone throw a grenade near the end or something?

[@tylermcmurray2232]

Its a cute and funny song but here comes my logically thinking brainHow do you fall in love with a spirit

[@vcms.bubbles5271]

Another anime in 4 minutes

[@naokikeii5478]

OMG THIS WAS LITERALLY MY CHILDHOOD SONG

[@sugarghostie2395]

okay but i wanna cosplay the girl in this

[@ameliasofea4446]

If this was an anime I think it would be one of those tear jerking ones where the spirit leaves the girl behind and the girl has to move on. Yea, it might happen but not in the song cause HAPPY HAPPY NARU DESU~

[@analyticaltomato]

Ahhhhhhhhhhhhhhhh..... I can smell the Tsundere here.

[@odettekhut]

I NEED A ONE SHOT MANGA OF THIS PLS-

[@aansherina4536]

I NEED A WHOLE SERIES, WITH MOVIES AND ALL

[@user-ek5fk6ne7b]

Rin gives me feeling of a tsundere

[@morjay8243]

This is so nostalgic

[@wolfydaanimedreamer3415]

This would be good if it was a real anime

[@LoyalBlue]

Adorable and the subbing is great too good job

[@nein2883]

That was soooo cute, thumbs up!!

[@PinQuiauri]

if a ghost was messing with me,I'd know he loves me. Why else would he mess with me?

[@accountnolongerinuse3433]

cuz he could be a poltergeist

[@guyjin788]

I've listened to this song many times but this is the first time I've seen the English lyrics. It's hilarious.

[@nekodead9136]

This would be a nice anime about a girl who is followed around by a ghost and they slowly start to fall in love. Of course there is the anime Dusk Maiden of Amnesia where was great, its about a guy who falls in love with a girl spirit that was stuck at his school.

[@kohaku_0706]

Honestly I was waiting for something to go wrong

[@vocaloiddance3689]

I AM HOOKED. THE KAWAII IS REAAAAL.

[@vbilal7803]

i feel like if this was an anime (this might be slightly dark) what if the girl got hit by a car chasing him somewhere and she's ghost for a while and they can be together but she is revived and she starts crying because she cant be with him anymore but at the very end he is reborn and then can live theit lives together.

[@kagaminerinandlen8316]

Such a cute lil song

[@RedDragonLRD]

This is SO CUTE

[@cookiesxcream7495]

love how they made a manga and made it in animations! :D

[@AmandineYlan]

Wait... Can a spirit eat, I mean If it's a ghost??

[@jacobperkins4142]

+Amandine Ylan but a better question can a spirit fuck?

[@arx_.07-ARX]

+Amandine Ylan It´s music , totally out of logic

[@AmandineYlan]

Entrenador Black Yeah... This is internet here... Forgot to not try to make sense of stuff...

[@mikumomiki167]

Well, in most Asian countries we do make offerings of food to the spirits so it makes sense to me~ :33

[@AmandineYlan]

Well, I'm actually half vietnamese, but usually, we give them the food so they can eat the food's spirit and then we eat it. Or we give them paper food....... I guess it counts.

[@niahpossog5997]

I can't stand this. a ghost has a better love life than do.

[@mars-hf2kd]

Yeah! Cheery cheery!

[@scarletbelle3177]

You are every were

[@qirinezra9626]

This song gives me life

[@hikaruyumi2677]

I only clicked on this because the guy looked like Gin from Hotorubi No mori e, which made me kind of tear up at the end of the song because what if the girl has to move on or the girl is becoming older than the ghost

[@Jess-nz7be]

Hikaru Yumi Oml nuuu the feels

[@heh4155]

Everywhere? The BATHROOM?!

[@zoyaduchene2764]

God this is just too adorable!!!! 😍😍😍😍😍 This is the cutest love story I have ever seen!!!

[@I-Kurai]

7 years later this ghost still have a better love story than me 😧

[@alicered4198]

1:47 is that Kaito or something??? Who made _that_ noise?

[@isaiahschutz8569]

Binge watched vocaloid songs last year when I was sick and here I am again.

[@vbilal7803]

What if he is following her because he had a crush on her and his last wish before he passed on was to spend time with her...?

[@Alice-ch8wo]

this is so cute but you realized love between human and spirit like this will never end up happy

[@anam.1846]

Rin Is So Awesome :D

[@hayasheeeesh]

I would read this comic.

[@frienda2009]

I dont like shoujo manga or anime but if this become an anime i would definitely watch this

[@johannerbananer2123]

luv this!!!!

[@tjfowler6784]

It's amazing and colorful ^u^

[@erikariehigano22]

New fav song! :"3

[@chickenninjapirate2992]

She dont show she love him, thats a tsundere.

[@tiamillward6615]

RHIS WUD BE THE BEST ANUME EVAA

[@chaostollie5789]

Yeah I may even make a fan anime because of this

[@flareonlover1]

I guess his pet name would be "boo"

[@werewolfcrush2131]

I love you

[@twentyonevocaloidsatthedis7473]

😭

[@roblesannamaria5820]

Was looking for a song about a girl who forgets her memory and is dancing ballet at a carousel, a boy is with her each time and she always asks for his name again and again. Ran into this tho. Very sweet and funny.

[@tiaraalyafauziyah4603]

kyaa....!!! kawaii

[@anwarliza-chan]

omggg this can be a really good romance anime !!

[@mewdle]

Itd be cute if he was her childhood friend before he died and he's following her around so she won't be sad or miss him

[@asfiyuki]

SO ADORABLE MY KOKORO

[@kawaiikat153]

Well this was fucking adorable

[@yukithenekoninja2440]

*sees the name "emon"* No wonder why this song is so cute and catchy! It was made by emon! Yay for cute songs! XD

[@shaniahpfarr9239]

This song is my number 1!! ^u^

[@chevaliergeorgekaaro2280]

damn. so cuute~

[@yoloman5610]

is there an anime or light novel this song is based on?

[@yoloman5610]

or perhaps manga

[@haley-nz4mt]

This reminds me of noragami which is my fav anime do check noragami out

[@filthyweebs759]

Dank Memes xD but he the ghost doesnt have a his own regilia and the anime is so twisted making the main girl kiss his dad ( a year older than her)

[@lifewjaymi]

COMMEEEEE ONNNNNNNNNN!! WE HAVE A WEBTOON KINDA LIKE THIS... WE JUST NEED AN ANIMEEEEEE!!!!!!

[@heruel8693]

"this should be an anime" two words: kamisama hajimemashita

[@charlesgrey4307]

the girl kinda reminds me of... Aisaka Taiga IDK why...

[@morganlemons1694]

I want an anime of this....

[@wysteria1072]

Thissss issssss cuteeee

[@crazyNIKKIanime]

D: link doesn't work, does anyone know where she moved her blog or another website with the English lyrics? and also for "the straight faced science girl"

[@johnvincentmagsino9242]

its creepy that this video always popped up on my recommendation before I sleep at night lol

[@Eliy369]

OMG EEE they like each other

[@clarieketh7283]

cuttteeeezzz

[@bipo819]

its one of dem mayngas wher da gurl folls in lov wit som ting das not human

[@nic233]

SO KYUTE I CAN'T *dies of nose blood-loss*

[@翡翠はるや]

verygood,andekisaitingu