Как ЭФФЕКТИВНО учить турецкие слова и пополнять словарный запас?

-~-
А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка!
Турецкий со скидкой по промокоду CHERTOK: bit.ly/3aO3Xl5
Курс турецкого по сериалам: www.tomer.ru/d...
Подписаться на канал: / @turkishdialog
Все выпуски #ТурецкийТурецкий с Ангелиной Черток (Angelina CHERTOK) • Важные фразы. Как выра...
#ТурецкаяКухня с Еленой Воронцовой • #ТурецкаяКухня. Рецепт...
1. Бесплатный пробный урок турецкого языка в Москве: bit.ly/2V5uIwm
2. Бесплатный пробный урок турецкого языка по Skype: bit.ly/2Gq27th
3. Онлайн-курс «Эффективный турецкий» bit.ly/2Gq9i4G (скидка +10% по промокоду CHERTOK)
4. Доступ ко всем онлайн-курсам bit.ly/2ZkHO87 (скидка +10% по промокоду CHERTOK)
5. Подписка на бесплатные email-уроки bit.ly/2V3NZy2
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkish...
Одноклассники: ok.ru/turk...
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
skype: onlinetomer
[e-mail]
Тел.: [phone]
#turkishdialog #ТурецкийТурецкий

[@ЕвгенияСары]

Практика лучший учитель, сколько я не зубрила никак не запоминалось, пока не начала говорить, хоть и большими ошибками, но так учится быстрее, а ошибки испавляются по ходу пьесы.

[@katarinakara7311]

Бахар Сары У меня муж турок , но даже я не могу выучить ((( Кроме пары слов , он не говорит со мной на турецком

[@svetlanayld4216]

@@katarinakara7311 Аналогично.

[@TatianaSidorchuk]

Бахар Сары точно так же и я, не стесняясь начала говорить, и теперь дошла до того, что обучаю других. Так что всем советую смелее говорить, переступать барьер, носителям языка иногда даже прикольно и мило слушать вас.

[@BonMinne]

Для начала, можно и благожелательные фразы поздравления, от звезды т/с Прилив, Medcezir. Мне так они нра... 4:34 kzbin.info7urZlnLgzmQ?si=svF0U9Lpm15VS6MP

[@Romich43]

Такая молодая и такая молодец! Спасибо огромное за ролик! 👍

[@БэллаГ-к1н]

Sag olun🥰🇹🇷❤️

[@sergey_salih]

İnsanlarla konuşmak dil öğrenmek için en güzel metodu! Sizin kanalda her video beğeniyorum, çok teşekkür ediyorum size Angelina Hanım ve Göktürk Bey :)

[@МаргаритаКим-р1д]

Абсолютно согласна, заучивание отдельных слов редко помогает в жизни. Словосочетания и предложения наиболее эффективны. И действительно смотреть фильмы или сериалы намного полезнее, различаешь на слух и знаешь как правильно их использовать. Отличное видео

[@alinashmelko5328]

Сурер! Спасибо за советы!!!

[@aiselberdigalieva7576]

Да, точно, все так .Я просто много общаюсь с носителями. И главное не бояться быть смешным. Мои друзья обожают мой турецкий. Кажется, я им делаю супер-настроение😅

[@innabunny8036]

даааа....турки считают это очень милым, когда учат их язык и пытаются с ними разговаривать)

[@АйПр-и8н]

Боже ты так все чётко объясняешь 😁 Мне даже интересно смотреть ваши видео (потому что сколько видео про турецкий я не смотрела было скучно..) и за одно слова учу😁 Спасибо вам всем (и оператору и монтажнику.. ну вы меня поняли 😂)

[@ТишинаНочи]

Я знаю турецкий язык но всё равно смотрю, у вас голос так красивый 🤩

[@k.5874]

Языки учить трудно,особенно турецкий!!!Абсолютно непривычная грамматика.На мой взгляд,нужно быть осторожным со своим мозгом,не перегружать его,погружать постепенно.Но систематично.Ангелина,обаяние шкалит!Какая ты чудная!Всегда приятно посмотреть и послушать!😍

[@SpideyMasked]

Чтобы эффективнее выучить можно взять из турецкой литературы -книгу, произведение переписать буквально всю книгу тогда при написании будет пополняться словарь , также нужно иметь партнёра с кем можно будет общаться делиться новыми словами. Читать онлайн газеты, статьи смотреть сериалы слушать песни на турецком

[@golden8rose]

Мне очень нравиться ваш канал. Действительно очень интересный и познавательный для изучения языка. Спасибо! 😘

[@СветланаПавловская-л2п]

Классная 🔥 мне кажется, что можно на самом начале изучения языка учить слова по темам. Тема цвета, дни недели, месяца и тд. Имхо

[@TatianaSidorchuk]

Светлана Павловская согласна👍🏻

[@christinefromtenkeli1297]

согласна!

[@akbartohtahunov943]

Спасибо . Обьясняете конкретно и ясно !🥰

[@Vellluna888]

Великолепная подача! Прекрасное видео! Благодарю! 🤗

[@htosik1]

Спасибо. Очень полезное видео.

[@ksdmnsk]

Вот да! По сериалам очень эффективно учить новые слова) но в любом случае слова выученные надо повторять, пока они не войдут в актив лексикона. Quizlet ван лав)

[@принцессатьмы-ч3т]

Да согласна , но я сама узбечка , и турецкий с узбексим языком очень похожие 🙏

[@Штурвалкухни]

А как вы учите по сериалам, можете поподробнее рассказать, пожалуйста?))

[@TatianaSidorchuk]

Штурвал кухни для начала советую выучить основы грамматики, немного популярных фраз и слов, а потом смотреть сериал с субтитрами, и когда начинает надоедать, распределять время с перерывами.

[@Штурвалкухни]

@@TatianaSidorchuk с субтитрами на турецком или русском? Спасибо большое за советы!

[@TatianaSidorchuk]

Штурвал кухни на русском субтитры😊 если есть время можно серию в оригинале, и повторно с субтитрами.

[@milena88798]

Спасибо за информацию! полезно!Я начала учить общаясь через переводчик я запоминала и так увлеклась)затем нашла Вас) Благодарю за знания) Очень приятный голос)))

[@КаныбекКадыржанов-л3ч]

Классное видео!Большое спасибо.Скоро я изучаю новые слова!

[@ponchitachikita8176]

Учу и списками, и фразами, и по сериалам, общаюсь немного с носителями в тырнете... и, конечно же, со школой Терецкого языка Dialog )) 😊 все методы хороши в совокупности)

[@ВикторияМаслова-й5д]

Спасибо буду пробовать учить словосочетания. А ещё я учила слова с ассоциацией, к примеру слово Eğtimi(тренировка)" Идти ли мне на тренировку"

[@vsevapopov2]

А ещё изучение языков избавляет от стеснительтости. Спасибо вам!

[@Yelisaveta-mm7ug]

Спасибо за Черниговскую, наконец-то нашла тех, кто её знает

[@petitsecret]

А кто её не знает?

[@ТатьянаДенисова-ч2б]

Тоже хотела это спросить😊

[@ЕленаТкаченко-ф9з]

Я начала учить с песни bu gece, затем общение с турком повлекло дальнейшее изучение, но учить турецкий на английском- тема!)))

[@kniga_teatr]

Эмоции решают всё 👍

[@ДианаЛ-п7с]

Спасибо большое за ваши видео, он ооочень познавательные и интересные ( для меня это важно 😁). И мне нравятся видео не по плану 😅.❤🧡💛💚💙💜🖤

[@irinakakiashvili8328]

А можете пожалусто посоветовать какой нибудь фильм турецкий чтобы научится турецкому языку ну лёгкий какой нибудь , пожалусто 🥺

[@ПавелЛяховский-ш9й]

Отличные советы!

[@Masha271296]

Так подожжите, я теперь жду подробности про аукцион лошадей. Это уже сделало мой день :D

[@геля-т2ъ]

Сколько лет вы учили турецкий. И с чего начали? И почему именно турецкий? Прошу расскажите про это ♥️♥️♥️

[@Штурвалкухни]

Очень полезное видео! Спасибо!

[@Наталия-ц3я1о]

Класс! 🔥 Спасибо 💙

[@РафоатХакимова-ъ8н]

Молодцы как интересно

[@Medkova_]

Как же я люблю ваши видео❤️

[@aminajavadzade7525]

Мне очень помогли сериалы и песни.Еще найдите своего любимого певца или певицу ,актера или актрису и следите за их речью 😊то что нравится запоминается быстрее и лучше !oyle isde 😊

[@МарияДмитриева-э7ъ]

Спасибо. Отличное полезное видео🥰

[@ОксанаСкворцова-к8е]

После этого видео, поняла, что учу неправильно и скорее всего никогда не выучу даже какой-то минимальный объем слов :). Но ваши видео всё равно буду смотреть, потому что они ритмичные, лёгкие и позитивные

[@ЛипаЛипа-ж9н]

Красивая и умничка 👍👍

[@evaazi8658]

Я так и выучила турецкий по сериалам. Когда то начала смотреть кара севду и не нашла серии с переводом, а смотреть то хочется и так и решила смотреть без перевода, сначала вообще ничего не понимала, потом подключились субтитры и тогда когда часто встречались одни и те же фразы, перевод которых я уже видела, сразу вспоминалось аха, эта фраза уже была и означало это тото и тото и в такой то ситуации и начинала понемногу понимать... а потом когда понимала простейшие фразы дальше как то автоматически запоминалось, т.к было интересно ❤

[@ajaraarsarbekova3078]

Çok güzel abla çok seviyorum bu kanalı çok beğeniyorum bende türk dilin öğreniyorum. Hepinize kolay gelsin

[@dianacapar1920]

Здравствуйте, сделайте пожалуйста пробный урок по сериалам!!!

[@НатальяТелепнёва-у1г]

Спасибо. Вы классная

[@РиммаСамарская-м7ъ]

Спасибо за методику. А я беру разные тексты и перевожу их. Так пополняю словарный запас. Но есть идиомы, вот с этим трудности

[@ТатьянаДенисова-ч2б]

Мне тоже нравится учить с помощью перевода текстов!

[@liliyaenikeeva-3056]

Супер вы...

[@olgaa8279]

Умничка. И красавица.

[@forget6844]

Живу в Турции с августа уже как 3 месяца, ходил на курсы и нам давали учить слова по списку, по личному опыту лучше просто много общаться с турками и смотреть сериалы, но сейчас карантин и я зык по забыл(

[@ЛюдмилаАртамонова-з1д]

Спасибо большое! Очень познавательно!!! 🇹🇷💖💖💖

[@TatianaSidorchuk]

Людмила Артамонова как вам мои уроки?

[@ЛюдмилаАртамонова-з1д]

Отлично! Наглядно, позитивно, запоминается!

[@TatianaSidorchuk]

Людмила Артамонова спасибо! Подписываемся, вас ждут еще много интересных видео!

[@ЭльвинаАхметзянова-ш6ф]

Я, обычно, на пароль ставлю понравившееся слово. Запоминается на отлично😅😍

[@LikeFamily56]

Подскажите пожалуйста хороший сериал для начинающих. Пытались посмотреть Постучись в мою дверь , но сложно было что-то выловить и запомнить. Может есть что-то более подходящее для новичков?

[@TheBerezok]

Отлично выглядите!!!!😻

[@АляМак-х9д]

Крутые ребята, с вами учишь как с друзьями общаешься, а вот учить по сериалам бы да +урок надо …когда в России)))а когда ты в Турции , то хватает)), Я слово спасибо знаете как запоминала , тешекюр - тешить кур 😂, быстро слова забываю, а вот таким образом помню. Интересно , что я так произношу русские слова , что людям в Турции легко повторить, но вот когда они начинают говорить по турецки , глотают половину , я ничего не понимаю, и так быстро , что даже по эмоциям не поймешь:( Вообщем учим

[@innabunny8036]

права права права!!! На все 100!

[@ayakstednes]

Мне ещё помогает изучение турецко-турецкого словаря (то есть турецкого толкового словаря, со значениями слов) и запись синонимов/антонимов))

[@TatianaSidorchuk]

Aalldmaalla Lfallss и такое практикую. Хороший способ!

[@Штурвалкухни]

А еще мне очень помогает картинки рисовать к словам!!

[@СалтанатАхмедова-э4р]

🙋🏻‍♀️ Video sonunda komik mi komik bir anlatma oldu. 😄👍 Ders için teşekkürler.

[@murkatv4564]

Насчёт сериалов. Я просто не успеваю субтитры читать :_)

[@gold6706]

Вы можете предложить какую ни будь книгу на турецком

[@ЭрмекРымбеков-ц2н]

Класс👍👍

[@Штурвалкухни]

С вами так интересно турецкий учить, спасибо! А мы, играючи учим, типо Крокодила)) И слова берем, которые в своих видео упоминаете, спасибо!)))

[@viktoriyaveres633]

на аукционе лошадей я вспомнила нашего англичанина в институте. Он всего лишь нам давал синхронно переводить Битлов и . Europe - The Final Countdown (пришлось гуглить) забыла название группы) а слова нет)

[@siya_shine_blog]

Второй метод идеальный 💪🏻 ничего лучше пока не помогало☀️

[@Timurjandan]

Güzel anlatıyor ♦🏅

[@vadimnch]

Моя методика простая, и кстати чем проще методика тем лучше, я просто зубрю! что это такое? по моим наблюдениям если я произнесу ВСЛУХ, медленно или быстро слово с переводом раз 100, оно как бы пробивает кору головного мозга и падает в подкорку и там остается навсегда, но, периодически надо обновлять, по такой методе мы и запоминаем родной язык, просто ежедневно разговаривая, и повторяя слово раз 10-20 на дню

[@andreykorovay5820]

А еще лучше, записать 100 раз

[@yuliafox986]

@@andreykorovay5820 я пишу и правила зубрю 😅 и запоминаю намертво уже . Я вообще за "олдскул " .

[@elenaalmaty4505]

Слова учить надо и обязательно!

[@ohlala1637]

Аааа какая она афигенная 😍

[@МаргаритаАкифьева-с9ц]

я не понимаю как можно учить по сериалам,если у тебя скудный словарный запас,как можно выучить новые слова по сериалам,если предложения там быстро меняются.

[@yuliia_yaya]

*Я делаю видео о Стамбуле, истории Османской империи, по ходу ищу информацию и соответственно новые слова❤️❤️❤️*

[@МаргоМарго-н8к]

Классная🥰

[@НурланИсмаилов-ц3п]

Merhaba! Какие сериалы посоветуете?

[@htosik1]

Mucize doktor. Там мало любви. По этому мне и нравится 😁

[@АлёнаЗотова-и5ш]

Çukur

[@D.Alena88]

Чукур, Рамо🙌

[@АлёнаЗотова-и5ш]

Маленькие преступления тоже ничего сериал.

[@TheBerezok]

Королёк птичка певчая. Ветренный. Черная любовь. Любовь похожая на тебя

[@ingakosinova972]

Блин, к сожалению пункт про экстренный поиск слов не работает у меня. Я общалась пол года, переводила по ходу, и не запомнила ни одного слова 😅 а вот карточки - мое прям. Я их повторяю, повторяю, повторяю, и сразу пытаюсь использовать в общении. Практика с носителями - это реально круто. Даже через переписку. Так я вызубрила какие-то базовые вещи, повторяя без конца где я живу, сколько мне лет, кем я работаю и все такое.

[@ТатьянаДенисова-ч2б]

Я тоже пользуюсь карточками. А ещё учу поговорки и пословицы на турецком. Тоже помогает!

[@BÖRÜ-MC]

bir dil bir insan, iki dil iki insan

[@logosnaki]

Üç dil üç insan

[@МадинаНурахмаева-ж6п]

Сделайте видео когда и где нужно употреблять слова: например слово спасибо на турецком 3 и вот такие одного перевода но разны по написанию

[@kamilaustaza]

Wow❤

[@naty_sib_wellness]

Selamlar! вы не сказали про еще один действенный способ учить слова - подбирать слова антонимы. В паре они запоминаются лучше 😏

[@k.5874]

На мой взгляд,неэффективно.Чаще всего,с тем же английским,они запоминаются в паре,но чтобы вспомнить одно из них,нужно:потянуть за ниточку,то есть приложить доп.усилия.Я,например,до сих пор путаю в англ.dry и wet,хотя учила из на уроке англ.в школе именно в паре.И потом,много ли у нас антонимов?В основном,это прилагательные и наречия.

[@naty_sib_wellness]

Я предложила способ, который узнала от репетитора.Мне в испанском этот способ прекрасно помог) То что мы учили в школе совсем другое,возможно у вас мотивация была слабовата,вот и не запомнились слова))

[@elenavolkova3938]

Доброго дня! мне очень интересен курс "Учить язык по сериалам" У вас есть пробный урок?

[@edebiyatsofras9863]

mne nado uziçat Ruskiy yazık a ya malo znayu

[@МаргаритаГатиатуллина]

Здравствуйте ! у меня так и есть пополняю словарик посредством общения и просмотра сериалов ( мне нравится сериал великолепный век и Любовь - AŞK правда там только субтитры ) а по списку действительно не получается запоминать лучше получается заполнить на слух

[@edebiyatsofras9863]

Vam nado obşaytes Turkami.

[@fargo_linch]

Я вас люблю

[@ТамиллаРизаева]

Как записаться на курс по турецкому языку по сериалам?

[@Gayritabii]

Чингилина Арток )))

[@mainrat9959]

Учу слова по спискам, по карточкам абсолютно никак не могу. Почти каждый день уделяю время на повторение. За год вышло около 1200-1500 слов. Новые слова выбираю из литературы, которую читаю. Тоесть слова, часто использующиеся в книге или статье. Таким образом они всегда крутятся в голове и не забываются. Про редко употребительные слова не совсем согласен. Например, читая литературу иногда радуешьсяч что выучил это редкое слово, перевод становится более красочные, а понимание текста более глабоким. Волей не волей при чтении литературы сталкиваюсь с этими редкими словами и порой жалею что не выучил раньше, каждый сам выбирает. При этом я не пишу тексты по выученным словам, стараюсь искать их в той литературе, которую читаю. Буквально 2 недели назад начал учить турецкий, занимаюсь по 1.5-2 часа в день. Учу слова снова по списку, но обучаюсь полностью на английском языке, тоесть у меня турецко-английский словарь, турецкая грамматика на английском и тп. Очень помогает переключение с одного языка на другой и наоборот, выучиваются новые слова и сразу вводятся в активный словарный запас/при изучении 1го языка такого не было/. Из минусов, это трата времени на выуживание слов из пассивного вокабуляра в активный, но это дело дело времени.

[@mainrat9959]

Самый эффективный способ изучения слов- общение с носителями/ИМХО/. Приходилось общаться с ними, быстро схватываешь новые конструкции и слова. Не знаю как у других, но при просмотре видел на иностранном языке весь пассивный вокабуляра автоматически активизируется.

[@murkatv4564]

Я из песни певца Faxo выучила две фразы: "kimse sevemem" и "davetsiz misafir"

[@aylinkhismatullina219]

здравствуйте,подскажите,пожалуйста,о каком видеоблогере идёт речь на 7:26 ?

[@tolepberdi]

Barış Özcan

[@ademakova1080]

Sizi seviyorum Rus halkı ❤️

[@МаринаСасина-г9м]

У меня ,к примеру ,никакие карточки и стикеры не работают,только запоминаю по зрительным образам,причем очень быстро.

[@eugeniabright1444]

А я лучше всего запоминаю по графическим образам. То есть слова должны быть перед глазами. Услышанное запоминается не так хорошо.

[@marionlash3570]

Я целый год учила цифры, не могла посчитать до десяти на турецком языке, вечно что-то забывала 😄.

[@nika-sn7249]

Хпхпхп, забавно. Помню, я учила итальянские цифры и постоянно считала что-либо, когда готовила) за неделю выучила

[@ru.2022]

Хороший способ,когда задержали рейс самолета-выйти некуда,сразу до 100 выучила.

[@просточел-н9ч]

А почему в конце говорите herkesi iyi günler? Я думала нужно herkese iyi günler. Я ошибаюсь?

[@logosnaki]

Herkese* правильно

[@c.kemalkarabulut4570]

İlk çalan şarkının ismi neydi acaba ??

[@babalaik1]

Единственный канал, где ставлю минимальный скорость

[@adylzhan9183]

Мне нравится тот момент когда она собирается сказать что то умное и сама фигеет от того что сейчас прозвучит.

[@АликМуська]

А ссылка на курс по сериалам где?

[@КадырАманов-р2г]

А по книжкам?

[@TheAlinaRoss]

До сих пор не понимаю как я выучила английский в детстве до разговорного уровня, ничего особо не зубрила, видимо так же с турецким происходит, понятие не имею откуда я знаю фразы 😂

[@АннаМеркурьева-д1в]

Скажите пожалуйста, что за музыка в начале?

[@SuperMarussya]

Я не вполне согласна относительно "вредности" списка слов, смотря как его составить, как раз для слов красивый мужчина и красивая женщина/ ребенок - по смыслу и разнице употребления списочек такой поможет (понятно, что учить слова нефтеперерабатывающая промышленность на первом или втором десятке занятий не стоит, если вы не работаете там только). А вот в контексте учить - это отлично, но опять же я не очень люблю учить по сериалам (опираясь на просмотр британских/американских сериалов) там часто есть местечковые выражения или диалект, устаревшие выражения, сленг, который не везде можно использовать. Как дополнительный источник сериалы брать для аудио тренировки - это отлично, но я всегда что-то выписываю и препода своего мытарю - а вот они так сказали, а вот тут вот так прозвучало. Не связанные по смыслу слова - жато конечно жесть, поэтому я предложения читаю и стараюсь запомнить)) Также и английский учила

[@bftb6jk6yy]

Для меня очень легко учить турецкий язык, я башкирка, наши языки очень схожи

[@АлтынДжурабаева]

Доброго дня суток! Когда делаете съёмку, можно чтобы камера была зафиксирована, то приближается, то отделяет, отвлекает от ведущего. Заранее благодарна.

[@yuliafox986]

Я зубрю слова ( прописываю и на всю жизнь), читаю и практикую 🤷‍♂️ а так же самодиктанты. Чтение худ.литературы .

[@АкберметМаматалиева-э1ф]

Мне ооочень тяжело запоминать и учить слова...(

[@sabiiin_s]

А читать тексты и переводить их на турецкий самому без словаря эффективно? Словарь использовать только в случае если ты не знаешь слово можно так?

[@sabiiin_s]

Кстати я слушаю только турецкую музыку, и стараюсь выучить текст песни и петь вместе с певцом. И скажите пожалуйста этот метод эффективен?

[@АминаРасулова-ч1з]

Знаете что я скажу сначала выпешите из интернета славарь Турецкого языка напишите в тетрадь потом зайдите в одноклассники и там полно турков сидят пишите им .Если то что они вам пишут и вы не понимаете скачайте переводчик яндекс он переводит слова с слово .Поверьте мне я сейчас разговариваю на Турецком очень хорошо .Потом смотрите турецкие сериалы не с озвучкой а с субтитрами это эфективно