Как НЕ надо читать стихи вслух. Ошибки в декламации на примере 127 сонета Шекспира

Разбираем основные ошибки, возникающие при чтении стихотворений вслух. Для примера использован 127 сонет Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака. Материал будет полезен начинающим авторам и исполнителям, а также ученикам средних школ.
Поблагодарить/поддержать канал финансово:
boosty.to/pump_your_rhymes (подписка с бонусами)
www.donationalerts.com/r/pump... (разовый перевод)
Подписывайтесь и на мои творческие страницы:
clck.ru/Yxb2y (KZbin-канал)
/ lance_poet
lancelotofthelake
/ lancelot.poet
t.me/lancepoetry
00:00 Вступление. 127 сонет Шекспира
01:07 1. Слишком быстрое чтение
02:15 2. Чтение без интонации
02:59 3. Плохая дикция
03:40 4. Скандирование без смысловых акцентов
04:29 5. Монотонное чтение
05:05 6. "Школьное" чтение "как бы с выражением"
06:23 7. Плохо выученный текст
07:16 8. Слишком тихо
08:08 9. Неуместная интонация
08:54 Прочтение без грубых ошибок
Видео находится в рубрике "Виршитель. Уроки поэзии".
Канал "Прокачай рифмы!" посвящен рифмованной поэзии во всех проявлениях.
Подписывайтесь на канал и делитесь видео в ваших соцсетях, чтобы поддержать нас!
Съемка и монтаж: Miron Nechay / mnechay
Спасибо Максу, Арии, Линариэль и Хьёрвинду за помощь в создании видео!
Творческое сообщество DRC: drc-art.com
DRC в контакте: dark_romantic_club
Telegram-канал: t.me/dream_revival_club
Автор заставки: Дмитрий Пряхин
Использована композиция:
"Loopster" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
creativecommons.org/licenses/...

[@poetische]

К 9 пункту хочу добавить универсальность интонации. Приехал к нам однажды столичный поэт на правах звезды, вышел на сцену и так эмоционально читал, шапку с себя сорвал в порыве страсти и швырнул на пол. Потом поднял, отряхнул, надел. Перешел к следующему стихотворению и читал его абсолютно так же, снова сняв шапку и снова швырнув себе под ноги. Это повторялось раза 3-4. Тексты разные, смысл, посыл настроение разное, но шапка исправно летела на пол, к месту это было или нет.

[@rifmy]

Дааа, этим часто грешат многие авторы, которые выступают в барах и подобных заведениях. Задача - передать зрителю энергию, не дать ему заснуть и отвлечься, вот и идет в ход шапка :)

[@Vl4d1sl4v96]

У меня так друга побили(

[@veratuzova3322]

😂😂😂😂😂

[@dima_marchenko]

@@rifmy Я еще когда в школе учился, тоже писал стихи и однажды в театре их прочитал. Прочитал все три с одинаковой интонацией, но не потому что не с умел иначе, а просто переволновался и не смог переключится на другой стих вовремя.

[@KariminatoR]

Ужасно

[@Popelyushenko_Elena]

На уроке литературы: 1-8: мои одноклассники 9: я, которая прослушала такое "мастерское" исполнение раз 15 😂

[@07_The_San]

Не поняла

[@Popelyushenko_Elena]

​@@07_The_San, смысл в том, что мои одноклассники в большинстве своём читали стихотворения либо слишком тихо, либо монотонно, либо слишком быстро и тд, и это меня, соответственно, злило 😂

[@consequat]

а я говорил учительнице, что так читать не надо!

[@MaksimsDacis]

Я всё время так читал и мне казалось что это как то странно.

[@user-mr5hw2wh9e]

@@MaksimsDacis Я читаю прекрасно

[@vfynhf13]

А с "неуместной интонацией" сонет весьма-таки своеобразно заиграл!)) Или всему виной неудержимый талант чтеца? Ну и "образцовое" финальное прочтение выше всяких похвал. Весьма спасибо!

[@GMIgel]

Ага! Попался! 😸😺😸

[@kirazakavi2930]

я была на конкурсе чтецов в школе.Это было 15 лет назад.Так там победила именно девочка,которая читала как в примере про школьную интонацию.Я вообще тогда не вдубляла:как?!Раздражает когда так читают

[@rifmy]

Школьная литература - это вообще лотерея. Далеко не каждый учитель может и хочет заинтересовать учеников, да и программа, честно говоря, составлена странновато. Так что не удивляюсь вашему рассказу.

[@sirendindin]

У нас ещё в началке был конкурс чтецов. Первой выступала девочка, подготовившая примитивное слайд-шоу с картинками под тему выбранного стихотворения. Рассказала она, буду откровенна, хреново. Ни интонации, ни эмоций. Скромняшка. Были участники, рассказавшие и правда хорошо. Но "шарящее жюри" выдвинуло на первое место ту самую девочку с картинками. А реально ПРОЧИТАВШИХ, а не пересказавших стихи людей, выдвинули на задний план. Меня в том числе, я заняла второе место. Не претендую, что я рассказала ваушно и превосходно, но я была в классе третьем, аххах. И уж всяко было лучше монотоного чтения. Но та хотя бы выучила, м, класс. Но достойно прочитать не смогла. Простите, просто вспомнилось и накипело немного)

[@hristianskie_rasskazi]

Спасибо за актёрское мастерство. 😅Мне хочется научиться красиво читать стихи, чтобы не сгорали от смеха.

[@vsirrmk]

А мне понравилось супер- эмоциональное! Если там смысловые акценты расставить по уму - то получится как будто вам это очень важно, что накипело уже!

[@user-hn8nz9tj9s]

В твоей "без интонации" больше интонации, чем во многих работах отбора видео турнира на -40 :))

[@rifmy]

Охотно верю!

[@Sun_563]

9 пункт, как будто маньяк читает😂😂

[@user-cy7nh9jx3g]

Очень красивый у вас голос, любые вариации прочтения приятно слушать

[@rifmy]

Спасибо большое, очень приятно!

[@Krygowoi]

Благодарю за информацию

[@user-ft1vr4ry1d]

Невероятно! Под конец видео уловила себя на том, что во время неправильных вариаций чтения стиха, настолько неинтересно слушать, что отвлекаюсь, начинаю думать о чем-то своём, а вспоминаю о том, что идёт видео только во время теории

[@rifmy]

И правда интересное наблюдение :) Довольно логично

[@user-yo4tp3rz7d]

Присоединяюсь ко всему вышесказанному! И отдельное спасибо от меня за последние два исполнения и объяснения каждой версии) Удачи в продвижении канала😉

[@estherkant2086]

Только начала смотреть ... какой Вы очаровательный )

[@rifmy]

Спасибо большое, очень приятно! Надеюсь, не только поначалу :)

[@user-uy6cm8iz5c]

Спасибо Вам большое!! увидела себя в этом ролике! ЕСТЬ НАД ЧЕМ РАБОТАТЬ

[@farzodyunusov1056]

Благодарю за работу

[@PrivetIZRussii]

Спасибо за эти видео ребята

[@miledibeautyful1152]

Да, надо читать так, чтобы было интересно слушать👍. Сразу лайк🤣, ты супер!

[@TuvanBoy17]

Прекрасным [не считался] черный цвет, Когда на свете [красоту] ценили. Но, видно, [изменился] белый свет, Прекрасное [подделкой] очернили. С тех пор как [все] природные цвета Искусно подменяет цвет [заемный], Последних [прав] лишилась красота, Слывет она [безродной] и [бездомной]. Вот почему и [волосы] и [взор] [Возлюбленной] моей чернее [ночи] - Как будто носят [траурный убор] По тем, кто краской [красоту] порочит. Но [так] идет им черная фата, Что [красотою] стала чернота.

[@my-mistake12]

Спасибо за советы! Решила проверить, все ли так делаю, когда записываю аудио стихи. Отдельное спасибо за юмористические вставки в видео 😂

[@veratuzova3322]

Очень понравился урок! Благодарю Вас!

[@rifmy]

Спасибо, стараемся для Вас :)

[@alexandersakharenko1770]

У тебя очень класно получаеться, продолжай!

[@stihi01]

Да...я уже комментировал этот ролик... Но мне он так нравится... Хочу выразить своё восхищение ведущим. Сначала я настороженно отнёсся к данному каналу,пересмотрел все ролики.Хочу сказать следующее... Это как раз тот случай когда поэт это поэт(не рифмаплёт ) когда смысл и энергия занимает главное место.Когда ты действительно чувствуешь мысли человека и то что он хотел сказать.Это просто невероятно,желаю вам дальнейшего роста и спасибо за ваш труд...СПАСИБО!!!

[@murashurina3653]

Благодарю Вас!

[@Vladimir-pz5eo]

Меня больше зацепил 9 отрывок с неуместной интонацией 😂

[@user-vs4fb2ph5h]

Благодарю за труд,за практические советы!

[@rifmy]

Спасибо большое, обязательно посмотрите и другие видео!

[@user-de3if9co5b]

Какая интересная тема поднята, спасибо! Добавлю от себя "пять копеек". На мой взгляд есть два вида чтения: так называемый "актерский", когда есть некоторая патетика, чтец или поэт разыгрывает как бы мино-спектакль, и можно прочесть один и тот же текст абсолютно по-разному, с разными акцентами и с различной эмоциональной окраской, а есть вид чтения такой, как читают поэты, без ярко выраженной акцентировки, с равными паузами, соблюдая ритм стиха. Если не ошибаюсь, Мандельштам сказал, что когда читаешь стихи не надо ничего разыгрывать, не надо надрыва и пафоса. Мне очень нравится, как читают одни из моих любимых поэтов: Иосиф Александрович Бродский, Арсений Тарковский, Дмитрий Воденников (особенно).

[@PolinaSamokhvalova]

Посмеялась от души! Это гениально👏🏻👏🏻👏🏻 Спасибо!

[@rifmy]

Спасибо большое! Можно посмотреть плейлист "Дёготь поэзии", там еще есть забавное: kzbin.info/www/bejne/gICulX-bgtlqZ9U

[@user-vg4jv6zc1w]

Номер 9 вообще зашло! В конце ожидал "Хой!" под задорный гитарный рифф. Не Шекспир, а Король и Шут, ёпт. 😄

[@holy_bastards]

Теперь я знаю как называется подача с которой читал Бродский свои тексты))

[@kyojiro_san]

8:38 - 8:45 как меняется моё настроение

[@MishaelLakmus]

Спасибо, интересно, сам читаю, Ланселоту было очень сложно читать неправильно )) но получилось хорошо ))

[@youvision1220]

Аж до холодка пробрало!

[@rifmy]

Какая именно версия? :)

[@sunnyray8935]

Ваааау☺❤

[@user-rf3hs6mr1p]

№9 Человек, нашедший томик Шекспира и скорее всего закладку между страниц.

[@serebrovskaya-migliori]

😂👍школьное чтение - класс!

[@user-jd9dr7ny5n]

Неуместная интонация ТОП

[@lovemd6359]

Если объеденить все ошибки и расставить их правильно,получится как надо :)

[@rifmy]

🤔 Не исключено! 🙃

[@TamilaSparrow]

😂😂😂😂👏👏👏 По живому!

[@user-wc8fp1eo6s]

вот это ты рассмешил меня 😂 Поэт завтрашнего дня 😅

[@maximtuboltsev6046]

8:10 О! Безруков-стайл)

[@krip1269]

Классно же прочитали. 👍

[@rifmy]

Спасибо, ну надеюсь, что речь о последнем дубле XD

[@krip1269]

@@rifmy Da konechno

[@PonaehavshiyKyrylo]

Когда показывал 'псевдоинтонацию". Сразу о Бродском подумал ))

[@user-il6jy2ww4r]

А я о Бэлле Ахмадулиной.

[@mr-qt7bi]

Спасибо за 10 прочтений, которые лучше прочтений моих одноклассников.

[@user-sy6zk9pr8j]

Спасибо, жаль что не слишал урок еще в школе.

[@lorashette9637]

Чтобы прошли эти 5 минут позора)))) точно я так думаю когда читаю.

[@user-vz9xl7mh4d]

Мне тоже нравится эта сонета!

[@anna28082000]

Сам не пишу и не планировал, досуга ради пытаюсь читать вслух стихи, пока дома никого. Наверное, натыкался на всё перечисленное, пока пытался достичь баланса. Ещё довольно странно ощущаю себя, когда придаю чтению ту же интонацию, какую предположительно придавал бы неосознанно не стихотворному тексту с аналогичным содержанием. Получается довольно странный микс предположительно авторских и своих чувств одновременно

[@user-xn5cq6uz7h]

Очень убедительно.. я просто звук выключала. Спасибо.

[@rifmy]

Я думаю, что тут проще слушать аудио с выключенным экраном, но ладно :)

[@user-xn5cq6uz7h]

@@rifmy Вы, не так поняли. Я серьёзно не могла слушать неправильное чтение и выключала звук. А теорию слушала. Теперь хорошо подумаю, прежде, чем читать. Вам, спасибо! С Вами интересно.

[@rifmy]

@@user-xn5cq6uz7h Понятно, спасибо!

[@humancannonball]

9 пункт - уроки чтения от Горшка и Князя.

[@rifmy]

Ахахахах да, что-то есть

[@user-kd8qp8uy4y]

Я тоже говорила учительнице что нужно читать так

[@user-yd8py8px4h]

Сделай контент с молодежью, чтоб угарно было

[@user-wc2pz1df4r]

Прочтите стихотворение Елизаветы Дмитриевой Пророк.Хочу увидеть как правильно читать его.

[@davidilyin1701]

Обожаю Шекспира и ваше прочтение. У вас есть телеграмм, Автор? Просто я начинающий поет... Не могли бы вы почитать мои стихи?

[@rifmy]

Спасибо, ну вроде бы уже нашли

[@martik4309]

На шестом пункте сразу вспомнил, как Бродский свои стихи читал.

[@Travelotel]

👍

[@user-vl9lu3zk9y]

Исполнение в школьном варианте - супер!

[@user-fo6wi4qz6d]

6 такая жиза, у меня всегда так делает 1 одноклассник

[@praguelivevideo]

Вот поэтому я не читаю в слух своих произведений )

[@user-kx6cx2eq1j]

Доброго времени суток а я начал несмотря на сложность ведь после я буду пересматривать и брать во внимание свои ошибки!Я самоучка...

[@Ocasek77]

Хм... Как человеку, далёкому от всего этого, действительно понравилось чтение, когда вы правильно его прочитали.

[@rifmy]

Спасибо, так примерно и задумано! :)

[@user-re6gj6ho7p]

8:09 😂😂😂😂

[@stihi01]

Кстати классные сонэты надо почитать)))спасибо за ролик

[@rifmy]

Шекспир всегда актуален! Спасибо, что смотрите!

[@user-ut5em2dz6u]

У меня все одноклассники, включая меня, читали так как было показано в седьмом варианте )))

[@user-ue3wc4ne6t]

расскажите пожалуйста о ритме в стихотворениях

[@rifmy]

Это самое важное из видео, которые готовятся к съёмке, и сценарий почти готов. Не могу обещать в этом месяце, но надеюсь, что сможем снять и выложить в феврале.

[@ch3m1s7n3]

Классный романс под шестым пунктом прозвучал. Уже есть на Spotify?

[@rifmy]

Не с Шекспиром, но планирую на Spotify рано или поздно попасть :)

[@user-kr6ep9ez8w]

1; 5; 6; 9 - эт я( стараюсь бороться с этим, но пока плохо получается

[@srmvinch356]

0:18 Как актуальна данная фраза теперь...

[@rifmy]

Она всегда актуальна, спасибо!

[@TuvanBoy17]

Тоже так подумал…

[@user-ut5em2dz6u]

У меня все одноклассники, включая меня, читали так как в было показано в седьмом варианте )))

[@user-qr6fj5ws2k]

Добрый вечер, автор ответь пожалуйста, завтра на конкурсе выступаю Хотел бы услышать от вас как правильнее прочесть стих Дудина

[@rifmy]

Я не знаю ни автора, ни произведения :) Но можно попробовать запостить название и конкретный вопрос. Если успею - смогу высказаться.

[@mylifeisinverse]

Не заменимых не бывает - There are no irreplaceable

[@stihi01]

Во 2м твоём "прочтение" у тебя все равно есть интонация и все остальное... Ты очень харизматичный..спасибо за ролики , мало кто сейчас снимает на данную тему... Нам начинающим поэтам есть , что у тебя взять в свой арсенал... Твой ролик хотя бы дал понять где я совершаю ошибки и где можно улучшить.. --->>>обрати внимание

[@rifmy]

Спасибо, подумаю об этом. Возможно, и правда эту тему нужно осветить отдельно. Пока что рекомендую эти видео: kzbin.info/www/bejne/pnitkIOPnc1sZ7c kzbin.info/www/bejne/sJ3UlKmLhZWencU

[@user-ct9rn8cc2o]

5:11 читаешь как Бродский

[@Sia_Yes]

9 это точно я! Ещё иногда и школьное выражение, благо я от этого немного избавляюсь, хах)

[@user-tp1mi2lk5s]

Чтение с интонацией на Соседова очень похоже, он так же говорит, как читает особую внутреннюю интонацию, причем всегда она такая

[@Alya_Bo]

Ждём «Как надо читать стихи»

[@Kefteme1-]

А что насчёт реально эмоциональных стихотворений? К примеру мне надо прочитать его на сцене через несколько дней, «Валерик» М.Ю Лермонтов. Смотрел как читает Сергей Безруков. Что скажите?))

[@rifmy]

Безруков хорошо читает стихи. Но одно и то же стихотворение можно хорошо прочитать по-разному. Вопрос про эмоциональные стихотворения не понял: всё должно быть к месту.

[@Kefteme1-]

@@rifmy Ну я про то что в этом стихотворении очень много эмоций и с спокойным лицом прочитать его мне кажется нереально.. А вы читали его? Хотелось послушать как бы вы его прочитали.))

[@biggestbaddest2280]

От души вацок, теперь и в Дагестане смотрят твои ролики ежжи

[@rifmy]

Неплохо! Кавказ вдохновлял многих великих поэтов

[@luckyloser5962]

Можно урок по дикции?

[@rifmy]

Я же не логопед... Но, возможно, по декламации что-нибудь придумаю.

[@user-yd8py8px4h]

Рубрика рэп в стихи и тд

[@oster3113]

Я вроде читаю с интонацией и паузы ставлю где надо. Но из за моего детского голоса, звучит не очень :с

[@rifmy]

Это сложная тема. Если вы еще действительно растете, то голос будет меняться с возрастом. Если этот детский голос уже во взрослом возрасте, то это может стать своеобразной фишкой - так гораздо органичнее получается исполнять произведения, рассчитанные на детский голос. А иногда такой тембр может интересно оттенить текст, изначально на него не рассчитанный. Плюс советую овладевать вокальными техниками, расширять диапазон и учиться говорить от опоры, это тоже может помочь. А вообще, насколько я знаю, собственный голос мало кому нравится (мне мой - не нравится). Но со своим голосом вполне можно работать.

[@oster3113]

@@rifmy спасибо, я поступила на телевидение и мы будем читать стихи на камеру. Надо чтоб было идеально. Буду следовать вашим советам !

[@dangerouspoems4707]

Артистично

[@globus_tech]

Как побороть волнение перед рассказом?

[@rifmy]

Перед декламацией стихотворения? Прежде всего, если это не свое стихотворение, а классика, скажем, то сразу отпадает волнение за сам текст. Он уже написан Шекспиром, и никто не осмелится говорить, что Шекспир не умел писать. А если скажет - то сам же себя этим и закопает. Могу попробовать выдать еще советов, если актуально :)

[@globus_tech]

@@rifmy Было бы неплохо

[@rifmy]

По-хорошему, при исполнении нужно смотреть в глаза зрителям. Но если очень волнуетесь, смотрите между ними или слегка поверх, чтобы не смущаться. Говорят, ещё тренироваться перед зеркалом помогает. Ну и просто помните, что от волнения не будет никакого положительного эффекта.

[@helgaroyston2149]

Не очень уловила, чем "без интонации" отличается от монотонного. Только стеснением выступающего?

[@rifmy]

Действительно, близко по звучанию, т.к. блекло. "Без интонации" - имеется в виду, что стихотворение похоже по звучанию стихотворение, но "вы недоигрываете". Что касается монотонного чтения, стихотворение исполняется, как проза, без звучания стиха (акцента на строках), хотя и с интонациями.

[@ronilutsenko4157]

У меня вопрос, в данный момент изучаю русский язык, поэтому могла что-то упустить, но в чем разница между монотонным чтением и чтением без интонации? Насколько я поняла, они очень похожи.

[@rifmy]

В первом случае - чтение без интонации, во втором - чтение стихов, как будто читают прозу. На самом деле, здесь и правда много общего.

[@user-ue3wc4ne6t]

У вас есть личный инстаграм?

[@rifmy]

Есть, sorrowkin Но я там редко что-либо выкладываю и о поэзии не пишу

[@asceticupgrade7899]

Бродский не согласен с 3 и 5 пунктом)

[@alekseyvinogradov6728]

Как это актуально сейчас.... Март 2022

[@rifmy]

Уильям Шекспир актуален всегда!

[@user-eh2yh4yn4o]

* на этом моменте пожалела что в ютубе нельзя отпровлять гс в ком *

[@apolloolympic]

Вселенский свет сравним с мечтой. Он точно также прорастает Из недр тайн, но красотой горит... И точно также в ней сгорает. Потом опять, опять и снова... Им движет только полнота И лучше б не было совсем итога, Чем тот, что ярче синего огня, Прекрасней Божества Венеры, Воинственней, чем Кратос, Марс. И всё смешалось воедино: Война и Мир танцуют вальс. И словно было так всегда, Мы были слепы. Зачатки наших всех разрозненных идей Разделят нас Не на всегда, На время, Ведь мы забыли, что у всех людей Одна лишь цель... (2017 год)

[@sunflower_1899]

это ваше?

[@graffomann]

в это время бродский: ага

[@user-dx4hu9uz2e]

Добрый день! Что за микрофон у вас?

[@rifmy]

Здравствуйте, здесь в кадре Samson Meteor

[@user-dx4hu9uz2e]

@@rifmy благодарю

[@chapaev1917]

А если Маяковского "Вам!" Читаешь?)

[@user-ws6in2xf4n]

Ахахах😀🤣

[@ToServeRussia2022]

Это перерождённый Шекспир?

[@rifmy]

Только в какой-то подозрительно новомодной одежде :)

[@07_The_San]

Ахаххаха, раунд

[@user-yd8py8px4h]

Так мало просмотров...

[@rifmy]

Все зависит от вас! Чем больше вы делитесь нашими видео, тем больше у них просмотров

[@leyard3164]

Не всем интересно читать стихи, и не всем это нужно, и не всем интересно. Не нужно делать вид что это должны делать все, вот я например никогда не читал стихи, и мне абсолютно рандомно, я даже не знаю откуда, пришла мысль обучиться этому.

[@chiraboook3903]

ты - потрясающий) но кровь из ушей в первой части видео толкала меня на убийство)

[@rifmy]

Спасибо! Периодически нужно показывать, как не надо, да.

[@telobarsik]

автор канала наверное уже видел, но оставлю ссылку для прохожих kzbin.info/www/bejne/q2O7apiKj9OnrK8

[@Ziama123]

а мне не нравится, как читают большинство снимающих на видео свое прочтение. Какой-то чересчур глубокий голос, они еще добавляют хрипотцу, чтобы типо "чувственно" было

[@rifmy]

А как я свои стихи читаю - видели? Здесь в плейлисте "Пражский стихопат". Так или нет? :)

[@Ziama123]

@@rifmy у вас совсем по-другому) у вас чувственно, а я говорю про псевдо чувственность. ну может я не права, но мне кажется, там чувства только на поверхности, для вида. например вот это kzbin.info/www/bejne/pJfYi6mmd7mKfKc

[@rozhdestvenski]

Не стоит читать как Безруков

[@rifmy]

Это как?