Как озвучивать видео в REAPER🎙️🎙️🎙️\REAPER for voice over

[@dictor_ribin_dub]

Развиваю новый канал. На этом канале пока все останется как было, но возможно, что-то перезалью на новый. Можете поддержать меня переподпиской) kzbin.infovideos Также регулярно стримлю на платформе Trovo: trovo.live/dictor_ribin

[@Monc_rar]

У тебя там ссылка на кодики сломались🙃

[@KristaStesh]

Прошу, можешь сказать где взять срт субтитры, а точнее где их сделать

[@UncleKnuckles]

Каждый раз, раз за разом возвращаюсь к твоему видосу!!!!!

[@cutiefox6455]

Спасибо за такое заботливое преподнесение материала, уже в архив запаковали ВСЕ инсталляторы, очень удобно ❤ И даже текстовое сопровождение со всеми(!) скринами, это ж сколько кропотливой работы! И забота о том, что будет читать. Вызывает уважение, такое внимание к деталям.

[@dictor_ribin_dub]

спасибо. если я когда-нибудь найду силы запилить обновленную версию. С новой олее удобной субтитровальней и т.п. там еще и ставить ничего не надо будет

[@kanadeeu6362]

Очень полезное и важное видео. Понятное, без лишних "аа, нуу, уапсылопддг" и прочего в подобных видео. Годный контент, спасибо большое.

[@daniilkazakov9013]

Пользуюсь вашей сборкой при озвучке! Это просто бомба! Спасибо большое

[@katrinashade46]

Спасибо большое, вы очень помогли! Всё понятно и наглядно, боялась, что не разберусь с программой, но с вашим видео это оказалось не так сложно))

[@dictor_ribin_dub]

Спасибо за отзыв! Рад, что всё получилось!

[@TheDrag0n7]

@@dictor_ribin_dub А как сделать так, что бы панель транспорта работала, а то она у меня вообще мертвая

[@happyimp8348]

а где собственно брать субтитры? Где их можно скачать? Или нужно поменять формат файла на srt? Тогда что нужно скачать и у чего формат изменить?

[@Dailyhardcore]

Спасибо, лучший и краткий гайд который я когда-либо видел.

[@MsVostr]

Дима, молодец! Спасибо! Думаю освоить Reaper, да все времени нет. Твои видео помогают;)

[@dictor_ribin_dub]

Чем могу=). Надо найти времени сделать еще роликов. Если есть узкие вопросы относительно озвучки и т.п. буду им рад. Поможет направить вектор мыслей.

[@Efa_Miamores]

Спасибо, Дим! Очень понятно и доступно объяснил!!

[@egor9966]

Прекрасно все изложено, видно, что автор проделал большую работу! Спасибо!

[@SummerRaspberry-o7y]

Спасибо огромное за видео! Четко, ясно, понятно!

[@evpocy3277]

Крайне полезная инфа, спасибо. +лайк за БЕК. (У тебя голос похож на Коюки в английском дубляже, как мне кажется)

[@МихаилФилькин-е4о]

Спасибо за отличный тутор по программе!

[@dictor_ribin_dub]

Пожалуйста! Заходите еще. Будет продолжение.

[@grimanlabs2345]

@@dictor_ribin_dub где продолжение?

[@zagrobnii]

Так хорошо объяснил!! Премного благодарен!!

[@anastasiakovalkova5646]

Благодарю от всей души! Всё чётко, ясно и понятно!) И ничего лишнего. Лайк!)

[@staspindus]

О, если бы так понятно все объясняли!! Спасибо! Жму руку!

[@mking05]

И когда я поработал с Reaper, мне попалось ЭТО. Какое совпадение, кстати годный видос Дима😂

[@dictor_ribin]

правда он подустарел)) но у меня нет сил запилить новую версию)

[@Фриза-с2н]

Здравствуйте Дмитрий =) Очень хороший и понятный мануал. Очень все по существу показано и рассказано. За это вам больное спасибо, а если нет звукаря и технаря ? Шас найти их проблематично. Можно пожалуйста новый ролик ??? Как обработать дорогу нормализовать это все что бы и пиков не было и дорога ровная была и звук хороший для озвучки был) . НУ или что там еще нужно. Если вас не затруднит, то запишите пожалуйста мануал на эту тему . Буду вам очень признателен . Спасибо за ваш труд и за ваше потраченное время =))))

[@dictor_ribin_dub]

Фриза, не могу пока обещать туториаорв. Перезапускаю жизнь на этом канале. Дело в том, что базу протсым языком, я наверное смогу пояснить, но! Все очень индивидуально, нюансы в настройках зависят от того какой микрофон, что с акустикой помещения и т.п. Надо как-то основательно все продумать).

[@Фриза-с2н]

@@dictor_ribin_dub Вы спросили про какой у меня Микрофон Audio-Technica AT2050 + FOCUSRITE Scarlett Solo 3rd Gen акустика у меня Акустический поролон пирамида а если там где и есть немного то можно убрать DeRoom Pro2 и все)

[@xxKOT161xx]

Броооооо, спасибо спасибо блиин плагин не как найти не мог а твой стал огромноеее спаибо

[@ВалентинаМихальченкова-м9ч]

если в меню приложения как у вас на интерфейсе extentions на 3:00 отсутствует, что делать, подскажите плз

[@keytikurt7222]

Спасибо тебе огромное, великий ты человек!!!

[@helenaponedelina4173]

Дмитрий! Огромное спасибо! Все понятно! Ура!

[@chesteris777]

Благодарю вас за видео)

[@valeriykovalenko1470]

Спасибо большое, давно искал нечто подобное!)

[@tooonji]

Спасибо за видео и темплэйт!

[@Khovs]

Где брать субтитры

[@JamikBarsodi]

Братан, спасибо большое! Очень сильно помог!"

[@dictor_ribin_dub]

Спасибо за отзыв. Рад, что в отличие от канала видео живёт. Скоро будет еще более удобный конфиг с количеством шагов в установке сокращенным до двух.

[@JamikBarsodi]

Дмитрий Рыбин , жду

[@АртурУтарбаев]

А есть видео где в рипере подробно описано как сделать звуковой дубляж фильма,если не ошибаюсь синхронная озвучка.

[@marierossem]

Здравствуйте! Всё очень чётко и понятно. единственное, у меня почему-то не работает кнопка проигрывания видео

[@boriszakharov1458]

Доброго вечера, такой вопрос, стоит обычный рипер, потом программу aegisub для конвертирования субтитров, видео почему то не добавлялись только один формат, поставил кодеки для разрешения и видео все стали загружаться, но, почему то в рипере когда играет звук видео пропал голос оригинала совсем, только фон остался, что это может быть? Подскажите пожалуйста.

[@Вадим-з7к7н]

Дмитрий, Вы не могли бы подсказать, - возможно ли программу Reaper установить на компьютер и моноблок, и сделав часть проекта, например, на моноблоке, скопировать его и перенести на компьютер, чтобы там уже окончательно закончить? .. Или перенос всех данных невозможен или очень громоздок?.. (мне необходимо звук записать на Рипер в моноблоке, а всё остальное, и видео в том числе, наложить уже в Рипере на другом более мощном компьютере)

[@Sangwoo3540]

2:00 а если нет звуковой карты? Просто обычный ноут и обычный микро?

[@TheDrag0n7]

у меня не работают кнопки реплей запись пауза и тд, что делать?

[@evasmola3133]

Ждем видео по обработке и сведению.

[@dictor_ribin_dub]

Надо. ДА никак руки не дойдут и вдохновение не посетит.

[@nekvint]

что делать если я скачал кодеки, но у меня вместо видео чёрный экран?

[@vadimklimov7420]

Я даже не знал что так можно

[@alexsand2496]

Спасибо, очень помогло!!)))

[@CounterShow]

Как удалить субтитры и загрузить новые?

[@Вадим-з7к7н]

Не подскажете, - можно ли в Рипере сделать такого рода видео монтаж, - в видеоролике оставить фигуру человека, а всё что позади него, заменить на другой фон, например, взятый из других видеороликов? Как это сделать можно?..

[@dictor_ribin_dub]

только если вы отснялись на зеленом илил синем фоне. ТАм есть простой кеинг. Но если вам надо именно вырезать человека, лучше идите в DaVinci и используйте MAgic MAsk

[@Вадим-з7к7н]

@@dictor_ribin_dub Спасибо Вам большое!

[@flexivPEBu3OP]

Голос знакомый. Вы р-джеем не работали?

[@TheMrCrafterChannel]

После полной установки возникли жуткие лаги видео. Сносили рипер, скачали VLC плеер, качали новый ffmpeg. Всё делали заного, Видео провисает с жуткими звука + как в тайм лапсе само видео. Брали и mp4 и avi видео

[@faf3416]

Привет Спасибо тебе за удобную работу только подскажи как ты сделал transport одельно?

[@dictor_ribin]

Привет. Не за что (я с нового канала). Правый клик на transportв самом низу будут команды "Dock transport in docker" "Dock transport in mine window" У одной из них будет стоять галочка. Просто кликни на эту галку и транспорт отделится в отдельное окошко.

[@faf3416]

@@dictor_ribin спасибо!)

[@DaizenYouTube]

Какой кнопкой начать запись?)

[@VeSToRiON]

*Гугл диск - 404 не найдено. ИСПРАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛКУ*

[@fredbenzo448]

А можно узнать, как сохранить озвученное видео целиком ? Подскажите пожалуйста

[@LoxSam]

А как интерфейс настраивать в ручную ? Или же, ты можешь обновить Гугл ссылку?

[@jasonseth9341]

спасибо)

[@Вадим-з7к7н]

Очень нужна Ваша помощь! Как быть, подскажите, пожалуйста - в Рипере беру для создания своего видеоклипа исходный файл из Ютуба, он имеет ориентацию по горизонтали, как обычно, и беру несколько своих видео, но они сняты на сотку вертикально, и в результате получается, что изображение на этих моих видео само собой переворачивается на 90 градусов горизонтально при воспроизведении, а также на выходе после рендеринга! А ютюбовский клип остаётся без изменений, нормально. Что я только не менял в настройках, ничего не помогает... Что можно сделать, чтобы, пусть с обрезкой или чёрными полосами, но смотрелось нормально а не перевернуто!? Заранее благодарю!

[@D-actress]

а что выбирать в графе аудио систем, если у меня просто микрофон,без звуковой карты?

[@dictor_ribin_dub]

У вас юсб микрофон? выбирайте direct sound< и в разделе input device ищите свой микрофон (обычно там та же марка что на микрофоне, либо USB MICROPHONE)

[@D-actress]

Да, юсб, спасибо большое!

[@KtooooooOOOOOOOOOO]

Подскажите пожалуйста где взять Beck? Не могу прогрузить субтитры

[@themercychan]

Здравствуйте, а как вернуть настройки, которые были изначально в рипере, а никак у вас?

[@blackmetal7463]

Спасибо, а то в куюейсе не смог прикрутить сабы, расстроился

[@Aliby-]

СПАСИБО

[@ГротНовый]

Отдуши мужик

[@sleep1329]

Подскажите пожалуйста, в открывшемся окне Render to File у меня не заполняется строка Render to и выбрать там тоже не могу. Что нужно сделать, чтобы сработало?

[@sleep1329]

Уже не надо.Надо было выделить дорожку

[@dictor_ribin_dub]

@@sleep1329 если стоит в source: selected track, то да. Можно выбрать режим entire project - тогда будет рендерится по максимально длинному файлу. Советую посмотреть в сторону работы с regions можно будет в одном проекте организовывать сложные структуры и рендерить много файлов одной кнопкой.

[@tanikabas]

Дмитрий, привет! Не получается сделать import subtitles, нет *.SRT файлов. Подскажите, пожалуйста, как исправить. There was an error opening the project: G:\ПРОЕКТЫ\NEWCommers\Nanatsu no Taizai\214\214.RPP

[@ThePerformante]

Спасибо большое за видео. А по обработке будет подобное?)

[@dictor_ribin_dub]

Performante, обязательно!

[@Adelina_Fathutdinova]

Здравствуйте! Я устанавливаю рипер, но остановилась на моменте где выбирается папка плагинс. Не могу ее найти в установке. Подскажите, пожалуйста, если не сложно

[@wargus_ltw5757]

как ни странно но раздела Extensions у меня нету да и хотелось поподробней так как я профан и не понятно как делать тише или убрать звук(минусовка в рипере)

[@LD_Handmade]

Всём привет, подскажите пожалуйста, добавил видео , а на звуковой дорожке не слышно голосов персонаже но сторонние звуки есть, что делать?

[@dictor_ribin_dub]

у вас дорожка 5.1. нужно сделать правым кликом по ней ищите item settings и выбирайте канал либо 3, либо пятый, там все голоса. Ну или конвертните звук в стерео в стороннем конвертере

[@LD_Handmade]

@@dictor_ribin_dub спасибо друг, я через пол часа разобрался в этом😄 видео очень помогло!

[@TheMrVlad95]

А готовый пресет для голоса есть у вас? Или это уже заказчик обрабатывает?

[@dictor_ribin_dub]

Друзья! Меня тут попросили дополнить касательно субтитров .srt!!! Следите за кодировкой. в utf-8 (вроде) не прогружается первый саб. Проблема решается либо сменой кодировки, либо добавлением пустого саба перед 1-ым (удобно и быстро в subtitle edit или aegisub).

[@linad4387]

Не стоит меня кодировку, так как тогда сабы на разметке будут состоять из неизвестных символов (а я при озвучке ориентируюсь на последующие сабы).

[@dictor_ribin_dub]

Неизвестные символы в рипер будут в случае кодировки ansi, koi-8. Utf - 8 или win 1251 - рабочие варианты ничего не съедет и не собьётся, но будут буквы

[@de555u8]

@@dictor_ribin_dub пробовал все перечисленные выше кодировки +разные варианты utf. При всех, кроме utf8, вместо кириллицы символы. А при utf8 соответственно съедает первую строчку :(

[@vensar5702]

где качать текст готовый? я не понял откуда ты взял его

[@ofigenen2004]

ищи

[@vensar5702]

@@ofigenen2004 спасибо за "помощь"

[@anatolybear5693]

Как свести вместе японскую и дорожку голоса?

[@viktorfalgod8110]

внимание вопрос!) А как при загрузке видео выбрать звуковую дорожку в рипере, а то у меня русская озвучка вылезает почему-то...

[@dictor_ribin_dub]

если ты вставляешь контейнер с несколькими дорожками внутри рипера никак. Надо вынуть дорожки из контейнера (например shutter encoder разложить файл на отдельно видео и все содержащиеся дороги).

[@rg-production1752]

Что делать если все сделал как на видео и когда хочешь перетащить видео выбивает «could not import 1 of 1 items»?

[@dictor_ribin_dub]

Кодеки поставить и библиотеки ffmpeg для рипер

[@rg-production1752]

@@dictor_ribin_dub спасибо большое

[@альбертфрик]

👍🤓

[@r1der390]

что делать если захожу в программу, в ютубе пишет: "Ошибка воспроизведения аудио. Перезагрузите компьютер".

[@VladimirCovalenco]

Дима, подскажи плз как в новом рипере подгрузить субтитры. Экстэншенс, ноутс, регион субтайтлс.. и дальше нифига. импортировать субтитры не получается..

[@dictor_ribin_dub]

yadi.sk/i/5xFeqEN6rSqpLw Это картинка как все теперь выглядит. Если этого нет ни при нажатом, ни при отжатом замочке - переустанови sws extentions

[@VladimirCovalenco]

@@dictor_ribin_dub не понятно. то ли меня домашние отвлекли и я скачал но не поставил sws extentions, то ли тупо не разглядел эту надпись импорт. Это же какое зрение надо иметь. В любом случае сейчас всё работает за что тебе огромное спасибо!)))

[@НикитаЧукмарев-н6й]

Такой вопрос. Сделал все как на видео. Но по какой-то причине видео проигрывается очень медленно и вместо звука слышны помехи. Как это исправить?

[@dictor_ribin_dub]

обновить кодеки и vlc player

[@aascet]

нету папки plugins че делать

[@ЮлияМищенко-ъ1р]

Здравствуйте! Ссылки уже не ссылки( не работают. Можно их еще взять? Ооочень нужно)

[@user-yh4zu6ek1o]

Извините, где можно найти сабы на Reaper?

[@Рыцарьтайн]

Сделал всё по инструкций но видео не импортируеться

[@nandes_ka]

У меня 32 бит, где взять кодеки? 😢

[@AnnaLazarus]

Спасибо

[@Like_Maria12]

а как сделать шрифт больше как у тебя, текст неудобно читать, мелкий чето

[@eris4027]

у меня проблема, я не могу найти срт файл для субтитров (буду признателен если поможете)

[@Krifsy]

Напиши в гугле кодировка в srt формат

[@Spreash]

Меня только волнует 1 момент. Когда я попытался сделать озвучку в вегасе, то у меня фрагмент всегда записывался в моно и приходилось КАЖДЫЙ маленький аудио-фрагмент кликать правой кнопкой мыши, и в channels выставлять соответствующее значение. Либо в FX дорожки выбирать плагин мульти-делэй и ставить пресет псевдо стерео, но голос становился каким-то не естественным и отдавал эхом, поэтому я до сих пор озвучиваю в простенькой аудасити. Так в чем вопрос: будут ли у меня такие же проблемы в рипере или же не стоит беспокоиться по этому поводу?

[@dictor_ribin_dub]

Всегда пишется в моно). Стерео (настоящее) - это когда у вас два отдельных микрофона под типа левое и правое ухо. Так что все нормально.

[@Мяс]

Гугл ссылка не рабочая

[@kotegame4594]

А что делать если видео в рипере после импорта жутко лагает? Как мне это исправить?

[@ДмитрийМазур-ш6ю]

Свежий голос нужен?)

[@СергейЛевесский]

А что ты там скачивал по какой ссылке ?

[@viktorfalgod8110]

Спасибо как раз начал изучать жнеца для озвучки спасибо за конфиг, только у меня почему то вылетала табличка с MIDI устройствами но к чему это я не понимаю я это окна поставил не показывать и пока вроде все работает.. =))))

[@wek3k4]

Cделал твой конфиг и теперь видео медленное и звук трещит, что делать?

[@dizbraze5813]

Дядь.Как куски записи делить ?

[@milmanart]

всё получилось, но субтитры, где выводится видео, не отображаются(

[@dictor_ribin_dub]

Попробуйте поменять кодировку садов или посмотрите режим region marker или region marker subtitle

[@CidKagenouS]

Что делать если у меня MacBook?

[@dictor_ribin_dub]

там установка немного отличается из-за закрытой файловой системы. ЛУчше при установек выбирать режим portable. все системные файлы будут в одном каталоге.

[@RussoManiacale]

а что из рипера нельзя озвученное видео вместе с озвучкой рендерить?

[@dictor_ribin_dub]

Можно. В окне рендера надо выбрать в формате video и нужный формат.

[@dictor_ribin_dub]

в рипере даже видео монтировать можно)

[@RussoManiacale]

@@dictor_ribin_dub спасибо

[@RussoManiacale]

А есть варик обойти авторские права, чтобы в вк выложить свою работу? а то видос блокируется

[@MilaAlieva-k9n]

Привет. Пытаюсь освоить Рипер, надо записать кое-что. Но я вообще ноль. У меня есть программа REAPER prtbl. С ней так же обращаются как у тебя в видео? Можно ли установить к ней твои настройки интерфейса, о которых ты говоришь в видео? Или мне нужно удалить мою и установить cocos?

[@dictor_ribin_dub]

Стукнись в личку в ВК. Разберемся. vk.com/ribindmitrij

[@Plxphyne]

Что делать если нету notes?

[@vasyagouache]

♥

[@aksilirongames]

а где брать субтитры то для аниме ?

[@MoonandSun17]

Спасибо за такое полезное видео. Только у меня один вопрос. Можно ли поменять язык на русский? А то я как бы бум бум, но не настолько хорошо по-английски... Буду рада получить от Вас совет💗

[@k1Korik]

отдельный файлик с русификацией скачать.

[@aurosonic4869]

как разделить видео от аудио?

[@МираМишкина-с4ы]

Здравствуйте, я следовала по вашим инструкциям, но почему то отдел заметок не прогрузился, подскажите пожалуйста, что делать? Заранее спасибо

[@МираМишкина-с4ы]

там дальше актионса ничего нет, только хелп

[@Mila86able]

Все класссно! Спасиба! А как вернуться к старой конфигурации которая была до Voice Over Configuration? Очень надо вернуться к старой конфигурации! Помогите вернуться! И где брать файлы .SRT? Помогите!

[@dictor_ribin_dub]

сбросьте рипер на дефолт. или переустановите. Насчет миди не подскажу. Не музыкант. srt файлы это стандртное расширение субтитров. От .ass их отличает отсутствие всяких "украшательств" типа цвета, стиля и т.п. Любой файл субтитров конвертится в .srt через subtitle edit. Я не программист ничего не писал. Рипер очень гибкая программа и позволяет настроить всё под свои нужды. Я просто делюсь удобными фишками для тех, кто озвучивает.

[@Dmitry_Mamontov]

@@dictor_ribin_dub А как сбросить то на дефолт? Не могу найти.

[@samley_L]

@@Dmitry_Mamontov kzbin.info/www/bejne/p2TZfnx3pqeXfNk

[@Mila86able]

А как сделать чтобы субитры внизу строкой показывались в Reaper ?

[@dictor_ribin_dub]

на самом видео никак. А так просто передвинуть окошко вниз.

[@KristaStesh]

Видео совсем не проигрывается, завязло на одно месте