Как разобрать, что говорит Черчилль? (И другие носители языка)

Аудирование, понимание на слух - сложная штука. Учишь английский годами, а все равно кажется, что англичане, американцы и прочие носители языка говорят не словами, а каким-то тестом из звуков. Почему они все говорят так неотчетливо? Как их понять? А если посмотрите мем с Черчиллем, где он говорит непонятно, то вообще можно подумать, что научиться понимать английский на слух - это бессмысленное занятие.
На самом деле, научиться этому можно, просто нужно знать направление. Чтобы научиться понимать на слух, нужно не только много слушать, но и заниматься произношением, хотя это и не кажется очевидным. В этом видео я объясняю, почему нам трудно понимать носителей английского языка на слух, что с этим делать, а также даю конкретный пример, разбирая непонятную речь Уинстона Черчилля (отрывок, ставший мемом).
#черчилль #английский #аудирование

[@SergeyNim]

Ladies and Gentlemen, не забудьте подписаться, а также посмотреть другие мои ролики! У меня много всего по английскому языку: аудирование, английский по фильмам, грамматика, лексика. Thanks!

[@dartmusix]

Слишком мало подписчиков,желаю успехов

[@SergeyNim]

@@dartmusix Спасибо!

[@-turtle-600]

Судя по количеству мемов с ним, другие англоговорящие тоже не с первого раза понимали его речь.) Спасибо за видеоролик.

[@FcckEveryone]

судя по всему, сам Черчилль не понял что сказал

[@SergeyNim]

В мемах самые непонятные кусочки взяты)

[@haryok8940]

Для британцев впринципе все было ясно, а вот для американцев и других англоговорящих уже не особо, ибо у них другие диалекты и тд.

[@alexanderabc6296]

@@haryok8940, и для британцев многих видимо тоже. Слышал, что многие северные диалекты из глубинки, например, не понимают. Здесь, конечно, другой случай, но сейчас уже все равно так не говорят, в контексте (после привыкания к особенностям речи), думаю, и американцы поняли бы

[@bigraig5302]

@@alexanderabc6296 вроде под одним анголязычным видео с мемом про Черчилля кто то писал, что это уэльский диалект.

[@Uebatar]

Никогда не думал, что меня будет учить Ван Даркхолм, растёшь поздравление с новым годом и то как ты сейчас говоришь на русском сильно отличается

[@userdudew3892]

Хахаах

[@hell2u659]

ох наш Босс оф зис джим перерос

[@user-gc1oe1mw5t]

Хахахах его Женя научил говорить по русски для новых вставок в видосы)

[@Vertelloff]

Если бы я был носитель английского изучающий русский, я бы тоже не понял, что говорит Брежнев

[@kontrast5180]

даже русский не совсем понимает его

[@prettyflacko2289]

Да,но сами и британцы не понимают эти цитаты Черчиля.

[@ventervellar8726]

В чем прикол с Брежневом? Я понимаю что он постоянно цокает и у него жёсткий акцент, но слова у него вполне понятные

[@sty1et871]

@@ventervellar8726 ты русский. Тебе не понять

[@fuhaszce2684]

Брежнев уж понятнее говорил чем он

[@EmMaPpLeR]

Девушки: Британский акцент такой сeксyальный. Британский акцент:

[@kot32222]

10:17 Реконструкция разговорного английского Леонида Ильича Брежнева, восстановленная запись

[@Fid19]

ахахаха, точно

[@user-xq8wi5xs5j]

Ору

[@TrueDeadPriest]

Наконец-то нашёл кого-то, кто разобрал это для меня 😄

[@NikoVReality]

Скажу честно, если бы он сказал это по-русски - я бы тоже ни%я не понял. Кстати пытался себя проверить вначале (не мотая до спойлера), но слышал бессмыслицу "a generate ...... try to do", живу в США ))

[@cobalt-6080]

Ну он реально не понятно вообще пробормотал. Именно поэтому этот мем популярен среди англоязычных. Они его тоже не понимают. Вот когда реперы некоторые на русском поют и нихрена разобрать нельзя так тут что то схожее

[@user-xv5xn7lx9b]

я тоже услышал generate😅

[@GallinaGarkina]

Вы услышали G - ДЖ, потому что в британском акценте, в отличие от американского, например, очень сильное придыхание на звуке -t, а придыхание даёт призвук Ш, то есть Т это не Т, а ТШ, то есть Ч, но за счёт огласовки (окруженности гласными) ТШ переходит в ДЖ, то есть в свой звонкий эквивалент. Получаем не ЭТ, а ЭДЖ, звук Э безударный, он пропадает, получаем ДЖэнерейт.

[@user-tj9zp3fj1y]

Как всегда , спасибо Сергей за Ваш труд! Но,если бы мне прежде довелось услышать Черчилля , я никогда бы не осмелился насмехаться над речью Брежнева.

[@outtagascar1674]

He’s a Big meme in every English speaking country.

[@slamire9738]

Ждем разбора русского языка от Скриптонита

[@azimovblog2250]

Ахахааххаах

[@olvgachizheuskaya214]

Спасибо огромное. Ваши объяснения великолепны. Я счастлива, что нашла Ваш канал. Низкий поклон Вам.

[@SergeyNim]

Спасибо!)

[@user-xf2dy9fs1u]

OMG! Ну как это трудно понять с первого раза и как после вашего разбора и объяснения linking становится понятным, спасибо Сергей. Особенно понравилось говорить с вами когда вы дирижируете!) Вообще формат теневого повторения очень эффективный, за это отдельное спасибо.

[@SergeyNim]

Спасибо! Да, shadowing - хорошее упражнение для произношения и понимания на слух. Мне очень помогло.

[@appleseed5711]

10:20 похоже не на Черчилля, а на Брежнева

[@evgolmak6502]

Спасибо Сергей за Ваш труд!

[@fatelenare]

Спасибо, master Van за пояснение.

[@Putinfashist]

И снова хорошая подача. Спасибо большое

[@SergeyNim]

Спасибо, заходите еще)

[@user-vm4my9hn7e]

Чувак ты меня загипнотизировал! 😵‍💫 Ты ЛУЧШИЙ! 👍🏻

[@savagein6080]

Большое Вам спасибо! у меня глаза открылись на многие как оказалось очевидные вещи))

[@kurru8347]

Ваш канал - находка! Очень рада, что подписалась на Вас) Всегда очень доходчиво, полезно и интересно. Смотрю ваши видео исключительно с удовольствием. Успехов!♥️

[@juliaartyushkova1640]

Класс, спасибо большое! И правда в конце послушала - все понятно))

[@user-kd9mx1vm6j]

Спасибо за разбор, мастер подземелий

[@Zhaish]

Очень круто, спасибо!

[@user-zw4st8oy4e]

Спасибо брат от души хоть что то буду знать😎

[@Sambist1980]

Отличный урок 👍

[@user-ql8dc8ts2m]

Информативно, полезно, спасибо.

[@maxn6366]

Офигеть, после просмотра видео этот урывок стал чётким и понятным))

[@user-wp2gx3jk9u]

Спасибо за разъяснения

[@thelad0]

огромное спасибо, замечательная и грамотная подача! успехов вам)

[@user-xs4lv9zw6f]

Спасибо большое 🙌🏻!

[@singularity2507]

Отличное видео

[@aynasaparova5673]

Thanks teacher) appreciate 🙏

[@Kefir_100]

Класс! Полезно !

[@Hireder241]

Годно делаешь, бро. Подписался

[@Anon0122]

Я считаю, что самое сложное в языках это диалекты, из за которых речь слышится всегда как каша. В одном английском языке есть британский, американский, ирландский, шотландский и т.д. диалект. Язык один - а сами произношения звучат по разному. Заметил, например что британцы говорят более четко, а вот американцы более быстрее. У шотландцев звучит как британский, но слова короче и мягче произносятся.

[@maksik7680]

Ну да, судя по Черчиллю британцы вообще дикторы

[@junkfoodjunkie8]

Согласен

[@fedornaymushin]

Нельзя говорить "более быстрее", нужно либо "более быстро", либо "быстрее".

[@fedornaymushin]

@𝖕𝖊𝖓𝖎𝖘🏳️‍🌈 ._.

[@sansthesceleton5466]

Странно, на мой взгляд британский английский гораздо сложнее понять, до сих пор в кошмарах слышу "Пита пака" "Баттл оф воа"

[@NatalyaMachinskaya]

Спасибо за видео, очень понравилась подача и ваше объяснение!

[@user-xd7xd2bp2k]

Спасибо вам

[@user-en8ge6iv8p]

Чечилль был косноязычным. Говорят, у английских политиков это не редкость. Зато запомнился делами.

[@sanzhartenizbaev]

Очень познавательно

[@unknowncommenter6698]

Как ни странно, но единственный, кого я не понимаю, это именно Черчилль. Свободно смотрю видео без субтитров, к слову.

[@NikitaCz-348]

Ты крутой

[@unknowncommenter6698]

@@NikitaCz-348 да ладно, если и в школе, и в универе будет английский, то заучить на уровень B1 получится у любого

[@elenam4339]

А песни Эминема понимаешь?

[@unknowncommenter6698]

@@elenam4339 не слушаю, но какой-нибудь mom's spaghetti ещё мооожет быть пойму, там не супер быстро.

[@johnmarston738]

У тебя просто аудирование хорошо развито, как у меня. На английском говорю мало, а слушаю много, из-за чего слух привыкает и становится более понятно)

[@Venoret]

That is resolve for his majesty government

[@SergeyNim]

Прочитал голосом Черчилля

[@qwerty1488aaa]

@@SergeyNim я тоже

[@skarmorysr5934]

спасиб за контентыч

[@elenaekanathapetrova2282]

Видимо нужно немного ленивцем быть, что б лень было лишний раз языком шевелить) но нужно при этом знать/чувствовать, что все же должно прозвучать.. Что б в пределах понимания)

[@davkang9030]

Просто обычно у Черчилля были многочасовые разговоры и заседания (как и у всех мировых лидеров). Потому, он уставал и прекращал даже пытатся говорить чётче. Все вокруг уже привыкли к его речи и было не зачем себя изводить)) Наверное в этом объяснение

[@user-fg8eh5kx8w]

Это круто.

[@user-natyarty]

Класс,это лучший канал,я с таким удовольствием слушаю и хочу продолжать.Спасибо огромное,здоровья Вам,Вашим близким и дальнейшего развития

[@SergeyNim]

Спасибо!)

[@IrinaMirralexa]

Спасибо за очередной замечательный урок! Прекрасный разбор и тренировка! 👏

[@shredder2767]

Ого, спасибо за разбор 🌸

[@SergeyNim]

I hope it helps :)

[@user-kg5hx6wo2f]

Язык не знаю, не учу. Великого Черчилля в оригинале не слушаю, но очень интересно. Подписался!

[@SergeyNim]

Спасибо!)

[@user-kg5hx6wo2f]

@@SergeyNim смысл понятен. Это в любом языке так. Русские говорят бегло, проглатывая не только буквы, но и целые слова 😁. Так же казахи , говорят смазывая звуки на одном выдохе целую тираду. И не носителям языка, нереально понять. Получается какая-то белеберда.)

[@michaellimon4ik932]

спасибо

[@user-bc4yu8nr2o]

Шикарное видео! 😃 В конце, при прослушивании речи Черчиля, шок, насколько стало понятно!! Хотя, конечно, Черчиль - это высший уровень пилотажа! Насколько знаю, у него сильно испортилась речь после инсульта.

[@Toldi_Nalini]

По моему в этом плане лучше заходит японский язык. Там то смысла нифига не понятно, но границы слов ясны как день. И немецкий. Там окончания как-то яснее.

[@SergeyNim]

В английском с практикой все тоже становится хорошо слышно. В случаях попроще, чем мемы с Черчиллем, конечно)

[@gmdrytp6420]

НЕЕЕТ. Немецкий нифига не понятный.

[@lolo_hiko3794]

Во всяком случае, именно это мы и попытаемся сделать

[@kotdomashnii6448]

Один из моих начальников на работе,похоже, потомок Черчиля.

[@Alex-wf9zz]

Гениальный урок! Осталось только англоговорящих, особенно американцев, научить говорить нормально, с учётом, что любая речь для слушателей, а не для себя любимого

[@mirasseken152]

@@_SHDOW_ ты сам понял что высрал

[@user-dd6yk6xr5y]

@@_SHDOW_ капец тебя накрыло

[@khelisaran]

@@_SHDOW_ моя оборонааа

[@templars4dw173]

Перевожу с английского первую фразу: Эдженерадарайтраайтуду

[@feid1029]

Сергей, видеоролик очень не плох с хорошим разбором того как и объяснением почему мы не понимаем носителей языка, к сожаления я до сих пор не понимаю пару фраз Черчиля, так как я не знаю контекста.) Порекомендую вам рассмотреть такого Американского актера- Роджер Кларк, может быть известен по роли Артура Моргана из игры Red Dead Redemption 2(RDR2), сам актёр из Техаса, поэтому его речь бывает очень, очень непонятно и в самой игре. Также есть интересный вопрос, почему большая часть англоговорящих людей, формулируют долго предложение и видно, как они его в голове прорабатывают, почему же так? С меня лайк.

[@SergeyNim]

Спасибо, у этого персонажа (насчет актера не уверен) специфический акцент, я пока не хочу такие разбирать, лучше пока буду заниматься более нейтральными. Насчет того, что долго формулируют мысли - я такого не замечал.

[@user-xo6ec1zs9w]

талантливый преподвавтель

[@american_spion9673]

Мне теперь захотелось посмотреть видео с матами Самуэля Л. Джексона

[@zenkagamine]

спасибо за видео! у меня B2, но слишком долго разбирала его слова хдхд

[@4ust_noname]

У меня A1 и я эту фразу Черчилля разобрал за минут 7

[@user-lp2ro8bz7q]

Мем про Черчилля стал для меня ещё смешнее.

[@Sheer_Heart_Attack.]

Черчиль английский моргенштерн

[@user-hk6dp6rk6i]

Да, тяжело разобрать. Даже занимаясь с преподавателем, тяжело этому научиться, нужно чтобы сам Преподаватель знал где можно использовать “linking”. Наши преподаватели чаще делают акцент на грамматике.

[@user-ku3ux9jj5u]

Ну это как анекдоты про дикцию Леонида Ильича Брежнева

[@unkablekraken8309]

Зашёл просто посмотреть что говорить Черчилль, досмотрел до конца

[@MaxMax-qp3ho]

Первая транскрипция Черчилля была более точной))

[@IMBIRY7]

Ну, за то что Вы мой земляк, лайк второй уже не поставишь)

[@KindaHekku]

At any rate that's what we are going to try to do

[@DimaCheguevara]

*О, чувак из Emotional Damage?!!!! 😱😆*

[@thousand-ripple0]

Full master

[@SolidoNaso67]

Это всё чертова вавилонская башня

[@qwerty1488aaa]

)

[@1opportunist]

Англичане до сих пор не понимают что говорил Черчилль после возлияний, а эти все расшифровки фикция)))

[@kufourech]

Уровень английского : Черрчиль.

[@mimimonamona87]

Hahahaha юмор он топ)

[@gameover878]

Чтобы разобрать, что говорит Черчилль, нужно записать разговорник, держа сигару в зубах

[@l.namedcomrade6568]

Кстати ты похож на человека из мема "Emotional damage" или это ты?

[@rmfg2461]

Нет, просто для нас все азиаты похожы

[@EmDemchik]

Включить автоматические субтитры ютуба

[@user-qk4hf9vp9n]

~дюлюдюлюлюлюдюдюлюдюдюдюдю~ Уинстон Черчилль

[@relaxedbrain4237]

That's his third time around. Как перевести? что значит "third time around"

[@asd_asd937]

почему так мало просмотров, такая интересная тема

[@SergeyNim]

По меркам моего канала (которому 3 года), это огроооомное количество просмотров (к сожалению)

[@martinremy6174]

А теперь научи разбирать речь людей в игре beholder

[@SergeyNim]

Sims еще можно

[@ThreeDividedBySeven]

А теперь видео для англичан: "Как разобрать, что говорит Брежнев? "

[@4ust_noname]

😂

[@NotStalka]

Я, который включил видео на большую громкость - понял его, при этом зная британский-английский: 🗿

[@hmmm1482]

0:16 7:25

[@quake1812]

Эхх... черчиль третий, даааа....

[@falqkorr]

И всё-таки "what we are going" я у него не могу расслышать🤣

[@user-hg1nr4ri7t]

Это же тот китаец который говорит "emotional damage"!

[@dtrug]

Все разбирают слова Черчилля Обычный телеведущий в Америке: *не твой уровень, дорогой*

[@user-wo6gt7gh9g]

Почему то английский язык мне напоминает собачий лай.Особенно когда говорит Черчилль.

[@ktdybrjkftdbx]

Когда по английски быстро говорят, ничего не понимаю. Когда говорят медленно, да ещё с акцентом, понятно многое 😁

[@Nrib]

Загадка человечества была решена...

[@xero471]

Эт Ани рейт зерес Ван Грега ту трай ту ду

[@Tobi_564]

Лучший способ изучить язык общаться с насицелем язика, насицелы язика.

[@Psyclon13]

Это кокни?

[@medovuha7416]

Как отличить сергея. от героя гачимучи, вэна даркхола?

[@4ust_noname]

АХАХАХАХХАХАХАХА

[@Pppppek]

Голос немного напоминает Моргенштерна

[@alisadimagic]

Я прекрасно знаю английский и услышала только конец фразы. Он просто зажевал все слова, его и сами носители плохо понимали..

[@TexanBeaver]

что я смотрю в 3 часа ночи

[@glavlegend]

"аугидуьпаурпабилялп" У.Черчилль

[@vas..A]

Автор эн сахаҕын дуо? "Затаившийся Ленивец".

[@user-gt2qu7yr1s]

да мне бы для начала на русском научиться говорить) p.s я русский