КАК СКАЗАТЬ ‘ИНТЕРЕСНЫЙ’ по-английски

[@vlevich24]

Интересный феномен: два года назад я Вас слушал с некоторым трудом, напряжением. Казалось, что Вы слишком академичный и скучный. Сейчас этого ощущения нет абсолютно и оно исчезло буквально через месяц-два после знакомства. Сейчас я Вас слушаю с наслаждением. Учиться с Вами интересно.

[@НиколайЧернышов-ъ5д]

Кирилл, слушать, смотреть спокойно невозможно. Ютуб зависает. В телеграмм я не знаю на что нажимать. Благодарю за интересную живую информацию

[@vlevich24]

@НиколайЧернышов-ъ5д Ставьте VPN. Вам закрывают все ходы, боритесь с этим.

[@AlexTreyster]

Браво, Кирилл: по глубине проникновения в нюансы темы, этот ролик - практически совершенен.

[@_Julia.K_]

Спасибо большое. Даже не задумывалась о такой разнице между интересный и interesting

[@влад_и_мир-002]

Кирилл, спасибо! I caved. Я вообще избегал употреблять это слово. Меня когда-то учили, если американец говорит interesting to hear или что-то в этом духе, это означает - что ты несешь... Потом я узнал, что в деловой переписке, that`s an interesting idea, we`ll come back to it later, означает, забудь и больше никогда не упоминай. 👍

[@ЛидияСиницкая-е1ъ]

Еще раз о том , насколько много оттенков таится в слове. Спасибо.

[@влад_и_мир-002]

​@@ЛидияСиницкая-е1ъ Diana Ross is the Queen of Disco. She`s eating. Вот оттенки., главное понять какого цвета... 😀

[@farida-a-1]

Кирилл All of your videos are AMAZING ❤️

[@tatianatorbina305]

Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя. ❤

[@Nina-f4n7y]

Thanks , Kirill , it was helpful

[@gtaplayer379]

Кирилл, как всегда, спасибо вам за ролик, было интересно. И хорошо, что вы продолжаете приводить видео примеры с их разбором 😊

[@useful-eng]

Спасибо, Кирилл. Вы не только даёте полезный контент, но и сами являетесь весьма харизматичным оратром. Слушать вас и полезно, и крайне приятно.

[@sabel7to9gb1k]

Наконец-то все перестанут писать в комментах "Thank you for your interesting lesson, video, and work!" 😂😝. Thanks, Kirill!!! It was engaging explanation! 🤔

[@_Julia.K_]

Да, звучит как прямой перевод с русского

[@proconsuls8458]

You can say "Thank you for your interesting video." There is nothing wrong with that. There are also some better ways to thank someone for a good job. Hey, thanks! Your video was quite helpful and a lot of fun! Hey, thanks! I learned some stuff. Great job! Keep it up! etc.

[@alexxaj1019]

I think it's "thought-provoking" - 4:14 . Thanks for the lesson!

[@i_vse]

Обожаю Ваш канал, всегда без токсичности и интерестинг. Жду разбора слова дитэйлз 💘

[@маринаникулина-и8ц]

Большое спасибо за Ваши уроки. Поздравляю с наступающим Новым годом, всех благ Вам в Новом году!

[@MrMontyBanks]

You nailed it, thanks a lot :)

[@rukhod8039]

Thanks!

[@likyzum8050]

В русском есть похожий паттерн, хотя может это только олды помнят😊 Интересно получается - в смысле что за фигня такая!

[@galinabachurina8809]

Спасибо Вам за Вашу работу! За то, что делитесь с нами знаниями, опытом. Ютуб блокируют. Где Вас можно будет теперь найти?

[@AleksandrKalinkin-tg9nk]

Не забудь нас с Xmas and NY поздравить 🎉🎉🎉 в новом видео. 😊

[@aleksbern]

Кирилл просьба к вам небольшая. Когда вы показываете видео с примерами разбираемого слова (interesting) то расшифровку текста вы показываете двумя частями. И вы объясняете первую часть, а мы на экране видим уже вторую, где этого слова уже нет. И это очень путает! Пожалуйста не разбивайте текстовый перевод отрывка на две части. Показывайте весь текст из видео целиком. Спасибо!❤

[@Andrey-jf1su]

Interest - это процентный доход, ростовщичество. Это всегда связано с деньгами. Инговое окончание формирует материальную заинтересованность, корысть.

[@SvitlanaMuromtseva]

Thank you so very much! You are the best as usual!

[@НатальяТолмачева-р1г]

Amazing video!

[@KirillsEnglish]

You are so kind

[@RusStPet]

Кирилл, поделитесь какой-нибудь engaging book that you loved 😊

[@KirillsEnglish]

The Glass Castle by Jeannette Walls. Обычно a good book просто говорят, когда просят рекомендации.

[@RusStPet]

@KirillsEnglish Спасибо, что поправили и спасибо за рекомендацию)

[@НатальяСуховенко-и7п]

Спасибо! Я раньше думала, что английский язык не передаёт такие тонкости настроения и чувств, как русский. Хотя и понимала, что такое колличество синонимов не случайно. А интересно, как сказать, типа: "я с мороза!", чтобы не просто констатировать, а с настроением? Кирилл, Вы знаете? Можете поделиться?

[@alexandregorov7740]

Кирилл,спасибо тебе за твои уроки.Очень доходчиво! Мне 68.Я четыре года учу English, в т.ч. и по твоим урокам.Просьба к тебе.Напиши пожалуйста,дай ссылки,что эффективно слушать для наработки listening.Думаю,не только я буду благодарен.Спасибо заранее.

[@javibashirova6129]

Наверное, можно использовать как синоним « любопытно»?

[@evanescent80]

Кирилл, спасибо! Знала про interesting. Подскажите, я еще ученикам ранее объясняла, что interesting к человеку если применять, то это сродни strange, weird. Это верное восприятие? Или это значит, что человек просто не интересен говорящему? Спасибо!

[@sabel7to9gb1k]

А мне, наоборот, кажется, что в названии всеми известной комедии с Эдди Мерфи "The nutty professor", заложен двойной смысл: на самом деле профессор --- интересный (в положительном смысле этого слова) 😜😆👍

[@KirillsEnglish]

@evanescent80 согласно логнгману, interesting = unusual. Назвать человека weird или strange - это грубо довольно. А вот interesting person - это нейтрально и интригующе

[@evanescent80]

​@@KirillsEnglish о, спасибо! 👍

[@Jagged-Alliance-]

Кирилл, мой просмотр твоих обучающих видео на youtubе подходит к концу в связи с почти полной блокировкой этого видеохостинга в РФ. Вместе со мной об этом сожалеют тысячи поклонников твоего творчества.

[@fuadismayilov4685]

В некоторых научных статьях я сталкивался с началом предложения со слова Interestingly

[@_Julia.K_]

Наверное, только в научных статьях это слово и осталось в употреблении в положительном контексте

[@andreirublev8118]

​@@_Julia.K_ Interestingly enough, someone who believes she knows English decides to draw profound conclusions on its modern usage.😊

[@_Julia.K_]

@@andreirublev8118 "interestingly enough" doesn't fit here at all 😀 You followed it with criticism (failed attempt but nice try though), not with a thought-provoking or abstract phrase. Scientists use this phrase in their papers to describe their unusual/unexpected data or observations only, no other uses.

[@fuadismayilov4685]

@_Julia.K_ As I understand, scientists use "Interestingly" as an introductory word to grab readers' attention

[@sabel7to9gb1k]

​​​​​@@_Julia.K_. Julia, I think I've gotten the point. Mr. Rublev is the Master of any sort of charades. He wanted you to notice the phrase ,to drawn a/the conclusion,. He disguised it even with an adjective "profound". All you had to do was to get cutely surprised and say something like : What an interesting phrase!!! 🤩🎄

[@yourockst6834]

Hm, interesting video)))

[@mustfit]

Американцы "интересом" называют ещё и выгоду (банковские проценты в частности). Это разные значения слова или для американцев интерес и выгода - единое понятие?

[@kolya_korchag]

The book was really thrilling... -пойдёт так сказать?

[@nbabanina67]

Кирилл, я слышала, что interesting часто используется, когда не хотят обидеть собеседника, если ему что-то нравится, а вам нет. It was interesting, например, когда вам дали какую-то еду на пробу, а вам не понравилось. Типа, попробовал и хватит.

[@proconsuls8458]

в описанной вами ситуации, когда попробовав ваше блюдо, вам говорят "hmm, interesting'" это означает, что не просто не понравилось, а очень не по вкусу...

[@KirillsEnglish]

Not really. “Interesting” is neutral and doesn’t convey the meaning you are referring to! @proconsuls8458

[@proconsuls8458]

@@KirillsEnglish From my many years of experience, after this has been said, people never continue this dish and even move the plate away from themselves. I have had many potlucks at different workplaces that include world wide cuisines.

[@Tinawithlove]

🔥🔥

[@ОлегБогданов-я2г]

Appealing, immersive.

[@KirillsEnglish]

Олег, вы про что речь ведете?

[@ОлегБогданов-я2г]

@KirillsEnglish про interesting .Синонимы.Appealing больше как Attractive.

[@Чебурашка.777]

Здравствуй, Кирилл

[@borisbo7567]

Thank you so much

[@mh017509]

Еще одно значение - beware of interesting places.

[@KirillsEnglish]

еще? Почему еще и какое значение в вашем примере?

[@tengizsanikidze6309]

Though-provoking?...

[@вапсилийпупкин-и5ч]

He was present. He was a present...

[@massdrone4108]

Но ведь в русском мы обычно говорим "интересный фильм" именно в значении интеллектуально интересный, а не просто "красивый". Или это только мне другие фильмы не интересны?

[@Gvvxl]

Короче: interesting = funny.

[@АлександрЗемлер]

Булшыыыи

[@-owatts3589]

Зачем пудрить людям мозги и высасывать что-то из пальца? Interesting - это «интересный», точка. Хотя в разговоре тон иногда может изменять значение. Например, если сказать это саркастически, это может подразумевать что-то странное или не очень увлекательное. The word “interesting” means something that captures attention, curiosity, or interest, often because it is unusual, engaging, or significant. Usage: • Adjective: It describes a subject, event, or object that holds someone’s attention or provokes thought. Examples: 1. “The book was so interesting that I finished it in one sitting.” 2. “He told us an interesting fact about the stars.” In conversation, tone can sometimes alter its meaning. For example, if said sarcastically, it might imply something odd or not genuinely engaging.

[@_Julia.K_]

Это литературный язык. В жизни никакой американец так не скажет. А мы здесь разбираем разговорный американский. Это как изучающие русский язык вставляют в свою речь фразы из Чехова и Тургенева - правильно грамматически и по смыслу, но мы так не говорим :)

[@-owatts3589]

Живу 20 лет в Англии. Похоже, что в Англии народ говорит на литературном английском :))

[@_Julia.K_]

@@-owatts3589 Да, разговорный английский и американский - это по сути уже два разных языка

[@-owatts3589]

Согласно ИИ, прилагательное interesting в американском английском имеет те же значения, что и в британском, включая разговорный. Видимо, пришло время учиться иностранному языку у ИИ. Он ошибается гораздо реже, чем человек: In American English, the adjective “interesting” typically means something that arouses curiosity, captures attention, or provokes thought due to being unusual, significant, or engaging. Examples: 1. “That documentary about space was really interesting.” 2. “She shared an interesting perspective during the meeting.” In conversational American English, the tone can sometimes alter the meaning. For instance: • Genuine: “That sounds interesting!” (Shows real curiosity or engagement.) • Sarcastic: “Well, that’s… interesting.” (Implies something odd, unexpected, or unimpressive.)

[@_Julia.K_]

@@-owatts3589 Ну не скажет американец в разговоре “That documentary about space was really interesting.” Сразу представляются два академика, обсуждающие научную тему. Американец скажет That movie was great. Всё на этом. Я не имею перед собой цели вас в чем-то убедить.

[@adikservitola]

Ничего не понял. Такое ощущение, что автор слово "интересный" понимает в русском языке как-то иначе. Для меня в нем личное отношение присутствует. Почему автор говорит: с interesting не разбежишься. Для меня это загадка.

[@KirillsEnglish]

@adikservitola Вы изучаете язык, который для вас не родной. Вы не можете ощущать его нюансы так, как это делают англофоны. Вы можете только узнать об этом от кого-то. Если вам эта информация не подходит или вы не верите, вы имеете полное на это право. Моя задача - предоставить материал. Как вы будете им пользоваться - дело ваше. Из вашего комментария между строк читается, что вы не хотите принимать чужое отличное от вашего мнение. Как будто ваши личные ощущения присуще абсолютно каждому человеку. Разве такое возможно? Вы ради интереса открыли Гугл и справились в словаре? Спросили англофонов? Или это вы сразу побежали к клавиатуре после просмотра? 🤷🏻‍♂️