Я регулярно смотрю обучающие видео и планирую посещать курсы (это необходимо для дисциплины, которой мне очень не хватает). В целом у меня есть метод изучения языка для ленивых, но отчаянных. Я часто спрашиваю у прохожих (на литовском языке), как пройти в магазин, на такую-то улицу, к автобусной станции. Даже если знаю, как, мне главное послушать живую речь. Один раз я просто подошла к рандомным женщинам и спросила, как по-литовски сказать "девяносто" (только цифру назвала по-русски). Когда ты сам себя ставишь в экстремальные и непривычные условия, мозг и начинает работать в условиях такого мини-экстрима. Испугаться не успеешь, как уже стоишь и поддерживаешь беседу на литовском языке. С незнакомцем. Внезапно вспоминая разные слова. И да, ни один литовец еще не отказал. Либо везло, либо люди и правда рады помочь в столь важном деле.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Выглядит как рабочий метод, только страхи придется перебороть. Мои методы скорее для боязливых и занятых. Придумайте все возможные ответы, подготовьте диалоги заранее и на всякий случай возьмите с собой знакомого литовца, чтобы не было страшно. 😂
@orlovakate Жыл бұрын
@@JuliaMeleshina отчасти да, согласна, в голове должны быть рабочие схемы. Но и есть смысл иногда действовать неординарно (пока организм не успел испугаться), потому что в реальности люди не будут разговаривать, как нарисованные персонажи в учебнике. Кстати, мои методы не только для экстравертов, я и сама не большой, кхм, социофил, но выпрыгивать из привычной роли просто полезно. Как вариант такой психологической перезагрузки и возможности нестандартно подтянуть литовский 😄
@RusokuLab Жыл бұрын
Ну кто так учат язык... Берите ящик пиво, 3 кг мяса и к нам загород к грилю.Несколко выходных и заговорите свободно.Я когдато так итальянский учил 😀
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
@@orlovakate ja v bare podsazivalsa k mestnym pogovorit, no u menia drugaya situacya, v Germanii eto bylo, i ja ne zenscina :)
@sigizmundasferrodostratus3446 Жыл бұрын
Что вам необходимо, в первую очередь, так постоянно рядом иметь носителя языка, который строго настрого обучал правильному произношению каждого вами вновь изученного слова.
@jonasjonava Жыл бұрын
Kaunas Jus žiūri ir džiaugiasi Jūsų tobulėjimu,lietuvių kalboje. 1000k👍👍👍
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Ačiū, kad žiūrite! 😊
@user-oj4cp3um1h Жыл бұрын
Думаю, что люди, которые выучили иностранный язык, в котором есть рода и падежи - святые. Я смотрю на методичку и мне хочется плакать.
@viva3897 Жыл бұрын
Юлия, вы мне нравитесь 🥰 поэтому, попробую вам дать свой совет, который, я надеюсь, поможет вам более глубоко понять и таким образом, легче выучить литовский язык. Я раньше никога и никому не давала подобных советов, так что - не судите строго, надеюсь - будет понятно и вам поможет. Во первых. С одной стороны, литовский язык очень легкий, если знать одно основное правило: в литовском языке каждый отдельный звук имеет свою отдельную букву - один звук, одна буква. Например рус. "е" - это 3 отдельные буквы в литовском языке "jie" и это произносится как 3(!) отдельных звука "j-i-e" произнесенных вместе (когда вы "jie-каете по литовски" - это очень слышно и режет ухо), рус. щ - это 2 лит. буквы: šč, рус. я - 2 лит. буквы - ja. Что я хочу этим сказать: самое ГЛАВНОЕ изучая литовский язык - это ПРАВИЛЬНО выучить и понять АЛФАВИТ. Особенно, обратите внимание на такие буквы как e, ė, h, j . Многие, кого я знаю и кто учил литовский язык, делали именно эту ошибку в начале и чем дальше, тем больше эта ошибка им потом мешала, даже при изучении литовской граматики. Правильное произношение лит. "е" когда не под ударением, как в английских словах: bed, red, Fred, credit... , когда под ударением или "ę" - произносится более растянуто/длинно, как в английских словах: back, bread, flat, land... Потом все уже легче - берете любое вам незнакомое слово и по каждой букве - каждому звуку - уже можете его прочитать ПРАВИЛЬНО (сложить слово из звуков/букв как ЛЕГО кубиков), так как все буквы произносятся всегда одинаково в отличии от английского например. Имейте ввиду, что "J" - йота (в русском языке такой буквы нет) в литовском языке всегда мягкая, а L - "л" - всегда твердая, если без мягкого знака (проверьте и ощутите разницу в произношении слов "культура" и "kultūra"). Важно понять - литовский язык, как ЛЕГО конструктор - если вы хорошо выучили литовский алфавит, вы сможете прочитать правильно по звукам-буквам ЛЮБОЕ литовское слово даже не понимая его смысла. Т.е. - литовский язык состоит из отдельных звуков, у каждово звука есть своя отдельная(!) буква. Выучите щательно и акуратно литовский алфавит и попробуйте заново прочитать вам знакомые и/или незнакомые слова на литовском. Несколько часов для литовского алфавита, несколько дней для практики/повторения, и доработки (если что). Вот и все - самый крепкий фундамент литовского языка вы УЖЕ себе создали! Такое волшебство - и можете считать, что невзначай, вы УЖЕ свободно читаете по литовски ЛЮБОЙ текст 😉 Во Вторых. Повторюсь - литовский язык как ЛЕГО конструктор, который основан на словосоздательстве, если можно так выразиться. Вот вы в своем ролике написали слово "šaldytuvas" - рус. "холодильник", но это слово тяжело запомнить без контекста, а вот если вы "исследуете" это слово - вы не только его запомните, но и попyтно выучите много новых родственных слов без особых усилий. Т.е. берите литовское слово и иccледуйте его корень: в вашем случае, корень "šal-" и все слова с этим корнем (погуглите), вы найдете такие слова как: šaltis, šąla, šalo, šaldo, šals, šaldyti, šaldiklis, sušaldytas, šaltukas, šaltkrepšis, plikšala, šaltanosis, šaltiena, šalna/šalnos, atšalimas, nušalimas, šaldymas, sušalęs(-usi), prišalęs(-usi), atšaldyti, šalta, šaltas, šaltai, įšalas и т.д. и т.п. Все эти слова имеют один корень и при помощи приставок, суффиксов, окончаний созданы новые смыслы и формы речи. Вы потом заметите, как те или иные "инструменты речи" пользуются при создании одинаковых частей речи и граматика вам станет тоже немножко понятнее само собой, без особых усилий. Таким образом вы опять убъете двух зайцев - расширите свой словарный запас и "пробъете" стену "страшно тяжелой" граматики литовского языка. Последнее на сегодня. Обратите внимание на произношение дифтонгa "ai" - в литовском языке дифтонг "ai" , в большинстве случаев, произносится с ударением в конце, с фокусом на "i", а "а" тогда произносится более закрыто: laikas, labai, gerai, vėlai, laivas, vaikas, raidė, skaičiai....(одинакого как в русских словах: тайфун, подписывай, слушай...), только в некоторых случаях "ai" произносится с ударением в начале и фокусом на "а": laimė, laiškas, kailis... (одинакого как в русских словах: зайчик, крайний, лай...) Успехов!
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
Oho :)
@mpak999 Жыл бұрын
Нифига себе ты заморочилась(или заморочился)
@pauliusliberis8723 Жыл бұрын
Несоглашусь с «L всегда твёрдое». Твёрдость зависит от первой гласной которая идёт за «L», если это a, o, u - тогда «L» - твёрдая (stalas, lova, lubos), а если i,e - тогда «L» - мягкая (kaliausė, ledas, linksmas)
@arturas6403 Жыл бұрын
Jūs gražiai kalbate lietuviškai 😉
@caa6614 Жыл бұрын
Огромное спасибо за полезную информацию
@gediminas6813 Жыл бұрын
очень красиво Julia говорит!!!😊👍
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
спасибо! 😊
@baltoslave Жыл бұрын
Согласна! Улётно говорит, а на литовском вообще одно удовольствие её слушать! Голос ну просто бархатный!
@user-yg3vj4hw7j Жыл бұрын
Sveiki Julia! Geros dienos )
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Sveiki Alexei, geros dienos ir tau! 😊
@zydrunasradzevicius4634 Жыл бұрын
Nesudėtinga visai lietuvių kalba😉...aš kai gimiau tai po pusantrų metų jau puikiai kalbėjau lietuviškai😊
@nikitkagambit2002 Жыл бұрын
Прямо прекрасно
@IDEALNOECOFFEE Жыл бұрын
aš tave labai supratau eigų nori kažkokia kalba iš mokti reikia rinkti iš pradžių iš lengvos
@alinasamuchove923720 күн бұрын
😂😂😂
@darius...12345 Жыл бұрын
Šaunuolė, puikiai!
@janisd7133 Жыл бұрын
Laimīgie Lietuvieši ! JULIA👍
@divo1876 Жыл бұрын
žinoma, reikia bandyti kalbėti lietuviškai ir nieko baisaus, kad ir šimtas klaidų bus, juk tai neegzaminas mokykloj ir niekas jums pažymių nerašys.
@Tar1ff Жыл бұрын
Visai neblogai, akcentas girdimas, bet frazes teisingai sakai. Saunuole!
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Ačiū už komentarus!
@lilijagerasimiene2570 Жыл бұрын
puiki aktorė. Sėkmės
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
ačiū, buvo smagu filmuoti 😁
@ly4ezarnii Жыл бұрын
Совет - слушайте радио литовское, через приложение или на сайте, т.о. можно услышать разную речь, и привыкнуть как говорят те для кого это родной язык
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Спасибо, так и делала. 🙃
@uservil Жыл бұрын
Šaunuolė Julija.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Ačiū 😊
@stiklas6712 Жыл бұрын
Na tiesiog, šaunuolė!!! Aš apakęs! :)
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
ačiū 😊
@user-ce3wp7mi5p Жыл бұрын
Man patinka jusu video! Taip pat mokausi lietuviškų
@egidijusmuraskinas4031 Жыл бұрын
все ок только поледнее слово должно быть lietuviškai
@mpak999 Жыл бұрын
Юля как всегда молодец.Julia kaip visada šaunuolė! 😊
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
ačiū 😊
@manometras Жыл бұрын
Man tiesiog patinka suprasti, kas vyksta aplinkui. Nelabai jauku būti tarp žmonių, kurių kalbos nesupranti.
@unbewusst Жыл бұрын
У нас в ТЦ есть продавщица, которая вам не ответит, если будете говорить на неправильном литовском. Правда, и на правильном литовском не ответит. Пока не умеет. Она из Украины.
@Usy122 Жыл бұрын
Ха-ха 💯
@caa6614 Жыл бұрын
Она вернется домой через год. Зачем ей учить другой язык.
@Diadko_Oleksa4 ай бұрын
@@Usy122Хіба це привід для сміху, коли жінка, можливо, поїхала до Литви від війни. Коли вже два роки не знаєш, що далі чекати, а міста атакуються з повітря та сирени це вже як саме собою зрозуміле... Я бажаю своїй співвітчизниці, щоб не було ніякого приводу для сміху над нею.
@user-li4qr1rl7s Жыл бұрын
Самое страшное, это когда люди подходят ко мне на остановках и спрашивают маршрут автобусов))) надеюсь эти люди доехали до своих пунктов назначения)))
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Понимаю! Я и в русском иногда право-лево путаю, а в литовском так вообще 😂
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
Tak i polucaetsa anekdoty
@manometras Жыл бұрын
Pasakai, nežinau, aš nevietinė.
@fleo8910 Жыл бұрын
Lietuvių kalba yra viena iš sunkiausių,bet jūs nenusiminkite,juk nėra taip kad kai atvažiuoji į kitą šalį ir moki viską. Mes visada vertinsime Jūsų pastangas esate šaunuolė 🤗👍(ir Jūsų plaukai gražus 🤗)
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Labai ačiū už palaikymą!
@GaivusorasLT9 ай бұрын
Puikūs patarimai, taip ir toliau! Labai šaunu!
@roronoazoro2279Ай бұрын
Ходил по началу на курсы вместе с женой, вела их девочка, в группе было 4 человека, ничего не поняли, но было очень интересно 😂 Курсы кстати были платные и в самой лучшей школе Вильнюса Бесплатные курсы сказали ждать хз сколько, короче без шансов туда попасть Личного хорошего репетитора найти почти невозможно Помогает только приложение ling и то чтобы просто узнавать новые слова Ну а если объективно, все старшее поколение говорит по-русски, вся молодежь на английском, если знаешь эти языки, этого достаточно
@RusokuLab Жыл бұрын
Всё.Завтра начинаю.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Точно? 😁
@RusokuLab Жыл бұрын
@@JuliaMeleshina В принципе нет 😀
@anzelmasmatutis2500 Жыл бұрын
"Завтра" значит и завтра будет действителен "Завтра" :P
@rita3206 Жыл бұрын
@@JuliaMeleshina наверно он не врёт, очень много литовцев допускают ошибки, как фонические-так и грамматические 🤷♀️
@Shirirudesu_ Жыл бұрын
Да, это все тяжко, мне литовцы сами говорят, что трудный язык, причем это учителя, а не просто какой то дедушка с остановки, на базовом уровне только знаю, были курсы перед обучением в Колледже, но этого мало, а сейчас соответственно началась учеба на английском, и учить ещё литовский... Преодолимая, но тяжёлая цель, ведь английский знаю, но все равно мозги приходится перестраивать на него, а тут ещё и литовский, в общем, мое мнение таково, если ты занятой человек, то учить нужно, но совсем по чучуть,как выходит, а если же, взять к примеру моих соседей, это семьи-беженцы, многие из которых просто сидят и живут на пособия, не уча язык, и не работая даже... то уж извините, это не красиво и стыдно.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Соглашусь 🙌🏻
@eglunasklimavicius9771 Жыл бұрын
Ja govoriu na 5 jazikah. ( Litovskij, ruskij, polskij, grecheskij, anglijskij. Mog dogavaritsa na tureckom i arabskom) Litovskij i ruskij viuchil v detstve. Znaja ruskij smotrel polskoje TV . Viuchil polskij. Žive v greciji smotre TV viuchil grecheskij. A 2000’s pojavilse internet, pojavilsei angliijskij. Moi sovet! Otkliuchite vse instrumenti (TV, Radio, telephone internet etc.) kotorije vam udobni. Smotrite tolko na tom jezike kotorij uchite, pod rukoi slovar. Kokioje to slovo zapadiot prevedite eto dle sebe, mne obichno max tri raza nado bilo sebe perevodit. Cherez dva-tri meseca u vas budet 300-500 slov. Etovo dostatochno stobi nepoteretsa. Cherez god vi uze smozete sutit!!! Udachi!!!
@sauliussakalauskas7322 Жыл бұрын
500 žodžių yra tikrai per mažai,aš tai pat galiu prisigirti,kad daug kalbų moku.
@audriustamasevicius1897 Жыл бұрын
Dumaju vi bistro naučetes.Glavno želanije jest!udaci vam s Londona!
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Спасибо! 😊
@dainiusm5436 Жыл бұрын
😀😀😀
@fidenemini111 Жыл бұрын
Julyte, tu šaunuolė, tas matėsi iš pat pradžių.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Ačiū 😊
@mikhailzanin Жыл бұрын
Зато потратив деньги ты получил доп мотивацию;)
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
смотря на что потратить 😁
@mikhailzanin Жыл бұрын
@@JuliaMeleshina на курсы естественно;) например оплатив сразу 100 занятий, ты сжигаешь за собой мосты;)
@kimchipirate4928 Жыл бұрын
Юля, а можете посоветовать литовских блогеров на ютубе? Бьюти, кулинария, трэвел, лайфстайл ))) Или хотя бы по каким словам искать?
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
Grožis, kosmetika, maisto gamyba, kulinarija, kelionės
@BWWeb-fi4yx Жыл бұрын
А вы сами забить эти слова в google translate не додумались? :)
@Natameks Жыл бұрын
Не слушайте вы этих литовских блогеров, они сами на литовском не правильно говорят, уши вянут от их англицизмов. Включите каких дикторов (тв или радио)и там слушайте.
@RusokuLab Жыл бұрын
Šiaip kursai nepadės.Geriausia tiesiog mokytis žodžius.Beto teisingai iškart juos tariant, nes pas jus kai kurios raidės vietoj trumpų naudojamos ilgos ir atvirkščiai.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Su ilgaisiais ir trumpaisiais garsais yra problemų, tai tikrai. 🙃
@anzelmasmatutis2500 Жыл бұрын
В русском алфавите НЕТ "короткой У" = u. Вот не удачя :P
@anatolijusvaiksnoras6645 Жыл бұрын
Dauguma žmonių turi akcentą bandydami kalbėti kita kalba. Čia nematau nieko blogo, svarbiausia kad žmogus stengiasi.
@user-yg3vj4hw7j Жыл бұрын
@@anzelmasmatutis2500 пры гэтым беларуская мова мае ў )
@mindaugas4743 Жыл бұрын
@@user-yg3vj4hw7j vziali ū litovcev :)
@violetaartamonova1467 Жыл бұрын
Если живет человек в Литве он обязан знать литовский. Ведь человек не может жить в чужой стране как в вакууме лишь потому, что он не знает язык. Во всех инстанциях Литвы госслужащие обязаны знать литовский, он не обязан с вами говорить на русском или на англиском.
@audriusendriukaitis2177 Жыл бұрын
molodec Julia!
@vardasgytispavarde2431 Жыл бұрын
butent radio klausymas padeda su kirciavimu ir tarimu ... tiesiog reikia bandyti kartoti tai , ka pasake radijas .... nes kiekviena kalba turi savo specifini ritma ....
@arturas6403 Жыл бұрын
Jūs gražiai kalbate lietuviškai 😉
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
ačiū!
@Serlokholm Жыл бұрын
Спасибо
@yanrak668 Жыл бұрын
Почему все, кто перезжает за границу, как один начинают мнить себя гуру и считать, что они должны обязательно учить всех "как надо", как выучить язык итд итп)) Это так банально) Живу 10 лет в Германии, переехал в Кёльн, работаю в адвокатской конторе, наверное мне тоже нужно всех поучать и рассказывать, как выучить язык и дабица успеха)
@ABX-bb3jb Жыл бұрын
a tebe kto to mesaet?
@user-yg3vj4hw7j Жыл бұрын
ян, а ты уже успеха добился? или как? не совсем ясно из твоего коммента
@eddielkerpe7978 Жыл бұрын
Labai gražus tarimas 👍
@baltoslave Жыл бұрын
2:18 😂😂😂
@mazas1550 Жыл бұрын
nebeprisikiskiakopusteliaujientiesiems🙂
@mindaugas4743 Жыл бұрын
Nebijok, niekas nieko blogo nepagalvos, jei darysi klaidas.
@arturasmiciunas6932 Жыл бұрын
Respect
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Ačiū 😊
@kestasskamarocius7331 Жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍
@ovidijusgrigas Жыл бұрын
Kak ja zamietil cto liudi kotoryje naciali ucit jazyk vzroslymi vsiotaki neizbavliajutsa ot akcenta, a vot videl paru interviu s ukrainskimi junosami kotoryje prijexali v Litvu v 2014 godu buducimi detmi, tak oni govorili sovsem bez akcenta, daze krasiveje cem mnogije litovcy vkliuciaja i menia.
@giedres797 Жыл бұрын
Teisingas pastebėjimas! Ir aš rą girdžiu.
@Sultan-jp4dh Жыл бұрын
Добрый день, я, очень, люблю, литовский язык и, могу, говарить, сожалению не, с кем, говорит, живу, не, Литве, ИКИ, постматима,, туру, Бут, отважоси, Каунас, арба, Паневежис, аш, Лабе, нори
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Это здорово. Думаю, что можно общаться с литовцами онлайн. У меня в комментариях точно должны быть люди, которые будут рады 😊
@user-hw4no2ey2w7 ай бұрын
У меня пра пра дедушка знал литовский.
@user-hw4no2ey2w7 ай бұрын
И Эстонский, Казахский и тд.
@vytautaszemelis4403 Жыл бұрын
Молодец 👍🏽👍🏽 Конечно очень режет уши, когда вместо ti, говорите сi.. Например Stovėci, mokėci слышно, вместо stovėti, mokėti.. Это смотрю только у рускоязычных.. Старайтесь сразу правильно ибо потом будет тяжело отвыкнуть..
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
Dzūkeliai gi jie yra :)))
@gedux19711023 Жыл бұрын
😍
@nikitkagambit2002 Жыл бұрын
Вы собираетесь на долго оставаться жить в Литве?
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
Tak eto ee pravo vybora
@IDEALNOECOFFEE Жыл бұрын
если чё просто я уже на изусть знаю литовкий например типо mano vardas Aleksandras перевод моё имя Александерну или другое слово
@BWWeb-fi4yx Жыл бұрын
именно русскоязычных иностранцев легко "вычислить" по произношению окончания "ti" :) русскоязычные произносят всегда как "ци" или 'тси' . т.е. 'Т' смягчают. А у литовцев она твёрже, похоже как в слове Тверь, именно 'ти' а не 'тси'.
@user-yj3px5jr4s Жыл бұрын
а ткаже коверкают названия литовских городов - КлайПЕЕЕда, ПанывэжЫс, Шылуци, Шырны, Карaлинишки. от приезжих ничего не взять, а вот мыздесьродились на замечание обижаются, топают ногами, фыркают, судами угрожают: право имеем, деды воевали.
@vytautaszemelis4403 Жыл бұрын
@@user-yj3px5jr4s Я в Каралах радзился😁🤣🤣🤣🤣
@AngusZadus Жыл бұрын
@@user-yj3px5jr4s Это вы про алитусских исследователей туалетов и ульяновского алиментщика? Так гоните их взад, пусть в казахской деревне слова коверкают.
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Спасибо, запомню это, на ti не обращала внимание еще 😄
@Integralas27 Жыл бұрын
be "-ti" dar yra lakmusas - raidės "ė" tarimas. Dažniausiai tai būna "ie" . Taip pat žaidimai su priegaidėmis - "kAltas" , "kaLtas" ....
@gedux19711023 Жыл бұрын
zive belarus
@JuliaMeleshina Жыл бұрын
Жыве вечна!
@ruslanamosov5306 Жыл бұрын
Одна лишь проблема - отсутствие свободного времени.
@EM2000SS Жыл бұрын
Šaip, aš galiu net iš Wisconsin, USA atvažiuoti padaryt cepelinus.. pats ir Oregon alus, kaip mūsų tėvai dare.. Ar Jus Gudijoje “ draniki” mokat?🇱🇹🇺🇸🇱🇻💞
@EM2000SS Жыл бұрын
Jei Jus mane virtuvėje aplenksit, $ 10000 Jums sumoku, o Jus ją man priešpastatysit..🇱🇹🇺🇸🇱🇻
@ТупашенкоИтупин Жыл бұрын
@@EM2000SS Lietuvoje yra toks andrius uzpakalinis, tai su juo lenktynių eik, manau atitiktų kirvis kota