Как я витал в облаках. Крушение иллюзий | Личный блог Михаила Кагакова о творчестве, культуре, жизни

  Рет қаралды 2,950

Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском

Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском

Күн бұрын

Поддержать проект переводом на карту "Сбербанка" 4276 5400 3923 2826 или на карту "ВТБ" 5368 2902 0935 0448. В сообщении указать: "Чё поём?".
Друзья, этим видео запускаю новую рубрику на канале под названием "О творчестве, культуре и жизни | Личный блог Михаила Кагакова".
За 20 лет деятельности в различных областях мне удалось пройти некий путь, в том числе и творческий, а также накопить определённый опыт, которым и хочу поделиться с теми из вас, кому это интересно.
Пишите в комментариях свои соображения насчёт необходимости такого формата и предлагайте темы для будущих роликов в рамках моего личного блога. На связи!
Ссылки на творчество моей группы "Саттвика":
Альбом "Прости": music.yandex.r...
Макси-сингл "Иссыхаю": music.yandex.r...
Видео с выступлениями и ТВ-эфирами группы: / @Саттвика-музыкальныйп...
«Чё поём?!» в соцсетях:
Instagram: / ​​
Вконтакте: che_poem​​
Facebook: / ​​
Одноклассники: ok.ru/group/53...
Twitter: / chepoem​​
#ЛичныйБлог​​ #МихаилКагаков​​ #Отворчестве #ЧёПоём​​
"Чё поём?! Ликбез" при поддержке Медиа-корпорации "РУсь ТВ", 2020

Пікірлер: 83
@annasergeeva5901
@annasergeeva5901 3 жыл бұрын
Здравствуйте, Михаил!) Интересно было послушать, согласна во многом. Заниматься любимым делом, которое ценно для других - это то, к чему стоит стремиться, вот это настоящая цель. Когда делаешь что-то ТОЛЬКО ради одобрения других людей, рано или поздно придёшь в тупик, а в худшем случае может даже и к депрессии (потере смысла жизни). Также можно зайти в тупик, довести себя до депрессивного состояния, когда работаешь на работе, которая не подходит тебе по складу характера, истощает, хотя считается престижной или полезной. Но это другая тема. Здорово, когда твоё любимое дело приносит пользу и удовольствие другим! А если оно ещё и деньги приносит, то это вообще супер. Можно сказать, жизнь удалась) Я вот пока такого не достигла, но стремлюсь к этому, препятствий к цели много, в том числе и финансовые. Это как Вы говорите "витание в облаках" было, как я предполагаю, начальной ступенью вашего развития, и было всё-таки очень связано с вашим нынешним любимым делом. Вас привлекала публичная, артистическая деятельность, вещание на публику, вот вы сейчас этим и занимаетесь)
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Анна, от души благодарю за ценный комментарий и за то, что поделились своими мыслями и опытом. Для меня как автора всегда очень важно получать такую обратную связь от зрителей. Спасибо вам!
@АлександрСашин-т6у
@АлександрСашин-т6у 3 жыл бұрын
Сильно! / Конечно же, ждём продолжения. Интересны жизненные истории(где по честному, без понтов).
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв, Александр. Рад, что такой формат оказался интересным. Постараюсь записать ещё несколько видео в таком ключе.
@_v-a-d-i-m_p
@_v-a-d-i-m_p 3 жыл бұрын
Михаил! Вот это да! Я и не ожидал, что у тебя такой богатый творческий путь! Я несколько лет смотрю тебя в Ютубе и считал простым видеоблогером. Удивил!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
По правде говоря, я и есть простой блогер😊😊😊
@valentinaorlova5538
@valentinaorlova5538 3 жыл бұрын
Ваш канал замечательный, желаю Вам и в дальнейшем успехов 👍👍👍
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Валентина, благодарю вас за добрые слова! 😊
@Сашка-н4н
@Сашка-н4н 3 жыл бұрын
Мне интересно
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Рад слышать, Сергей! Значит, буду писать ещё видео в таком формате.
@КостяТестов
@КостяТестов 2 жыл бұрын
Жизнь продолжается.
@Aysek_Kosior
@Aysek_Kosior 3 жыл бұрын
Угу, везде служба ) Не находишь службу интересную, где можно трудиться для души (или с душой, душевно) -- идёшь работать.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Насчёт службы интересно сказано. Кстати, мой отец всегда говорит именно про то, что он "служит" в театре. Хороший подход к делу, я считаю.
@МаксимЧацкий-ц3д
@МаксимЧацкий-ц3д 3 жыл бұрын
Конечно расскажи, очень любопытно! Мою жизнь изменил человек который посеял сомнения насчёт правдивости истории и дал посмотреть фильмы -"Игры Богов" А потом как затянуло, В. Г. Жданов помог бросить пить и курить, Ефимов, Пякин, Зазнобин, Генерал Петров, помогли понять цель и смысл всего происходящего, Овертон пояснил как, Аллан Даллес пояснил зачем. Жизнь очень интересная штука!!!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Согласен, у каждого свой путь
@EvgeniyGrigorev_
@EvgeniyGrigorev_ 3 жыл бұрын
Сильно.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв, Женя!
@Alisa290877
@Alisa290877 3 жыл бұрын
Молодец! Правильно! Разум возоблодал!!!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Да, слава Богу😉
@БронеславТ
@БронеславТ 3 жыл бұрын
Буду ждать продолжения. Интересно.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Рад слышать, Бронеслав! Многие зрители одобрили такой формат, так что продолжение будет.
@ОксанаБирюкова-з5п
@ОксанаБирюкова-з5п 3 жыл бұрын
Правильной дорогой идёшь товарищ!!!!😃😃 Миша мы желаем тебе личностного роста!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Оксана, от души благодарю всё ваше замечательное семейство за доброту и поддержку!
@achnabsafiruv3727
@achnabsafiruv3727 3 жыл бұрын
Желаю творческих успехов!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Благодарю!
@avtopokoy1239
@avtopokoy1239 3 жыл бұрын
Сказал, как черту подвёл. Честно, откровенно, разумно, правдиво. И очень смело. Это сильный поступок, на такое способен далеко не каждый, даже задать себе такие вопросы многого стоит. Здорово! 🙂 👍 👍 👍
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
От души благодарю за такую высокую оценку и искренний отзыв!
@MARTINIMOHITO
@MARTINIMOHITO 3 жыл бұрын
Михаил как всегда КРУТ☝️
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо за высокую оценку моей работы!)
@demhimik
@demhimik 3 жыл бұрын
Жизнь меняется осознанно не в суете, а в покое. В те моменты, когда взгляд обращëн в себя. Благодарю за откровение
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Да, очень хорошо сказано. Дмитрий. Действительно в нашей современной жизни подчас крайне не хватает тишины и покоя, чтобы поразмышлять над своей жизнью.
@умнЯК
@умнЯК 3 жыл бұрын
Название интригует. Посмотрим🧐😁
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
О, Ярослав! Рад получить от тебя весточку))
@МаргаритаДекер
@МаргаритаДекер 3 жыл бұрын
Миша)))) Ты крут!)))
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо, Маргарита. Хотя, честно говоря, я свою прокачку только-только начал😊😊😊
@xenogears5017
@xenogears5017 3 жыл бұрын
Какие замечательные размышления! Очень приятно, Михаил. Вы знаете, на протяжении долгого времени я занимался тем, что, как мне казалось, было более перспективно, вместо того, чтобы заниматься любимым делом. И только спустя годы осознаю масштаб ошибочности подобных суждений. Но меняться никогда не поздно!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо за отзыв. Я больше скажу: меняться нужно! В любом возрасте😊
@_analitik_
@_analitik_ 3 жыл бұрын
Да, Михаил, расскажите, пожалуйста. У меня тоже жизненный тупик. Я ищу себя, своё дело жизни и не нахожу.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Хорошо, Алла, постараюсь сделать видео на эту тему
@nadezdapikkaraynen8584
@nadezdapikkaraynen8584 3 жыл бұрын
Спасибо, Михаил, очень сильно!!! 👍👍Ждём продолжения!!! То, чем Вы занимаетесь - ценно и необходимо!!! Многие начинают просыпаться!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Надежда, благодарю вас за поддержку и добрые слова! Буквально сегодня набросал сценарий продолжения))
@ТатьянаКамалеева-у7ь
@ТатьянаКамалеева-у7ь 3 жыл бұрын
Благодарю за видео, очень интересно узнать)
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Рад, что такой формат видео оказался интересным!
@умнЯК
@умнЯК 3 жыл бұрын
Классное видео! 👏🏻
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо, Ярослав! Рад, что видео понравилось.
@zipo1075
@zipo1075 3 жыл бұрын
Молодец!
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Благодарю!
@ПодшумПрибоев-д3к
@ПодшумПрибоев-д3к 3 жыл бұрын
Диалектика - это метод постижения истины путём постановки наводящих вопросов и нахождения ответов на них.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Отлично сказано!
@FromLAtoFUNland
@FromLAtoFUNland 3 жыл бұрын
Михаил, расскажите пожалуйста. Очень интересно.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Рад слышать, Николай. Значит, запишу😊
@FromLAtoFUNland
@FromLAtoFUNland 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Теперь обращение к твоему руководству - как насчет обзора русских клипов 00х и начала 10х ? Именно обзора, а также смысл этих песен. На мой взгляд, такой формат выгоден и для нас зрителей, и для руководства (поскольку как я выяснил ваша аудитория клюет на ретро - музыку). Могу дать некоторые песни для разбора - "Режиссер - Градусы", "Про красивую жизнь - Банд'Эрос", "Прованс - Елка" и тд. Заинтересовал ? Михаил, покажите это пожалуйста вашему руководству. Оно оценит.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
@Шашин Николай мысль хорошая, давно висит в воздухе, но по каким-то причинам я никак не подойду к её реализации. Непонятен формат. Нет желания выливать всё это в порицание отечественной попсы. А говорить о ней что-то положительное - нужно напрягаться и усиленно искать хорошие образцы. Поэтому пока что этим не занимаюсь. В отношении же перевода англоязычных песен всё ясно: есть идея и соответствующий формат😉
@FromLAtoFUNland
@FromLAtoFUNland 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг Я вырос на этой попсе. Я не говорю про нынешнее, я говорю про 00х. А формат может быть такой. Краткая история группы (исполнителя) - история самой песни - анализ песни и клипа - вывод. Есть хорошие образцы в конце 00х и начала 10х. Их много. Однако все их попросту позабыли. Если уж прям совсем нет смысла, можно просто смеяться над тупизной текста. И еще : можно сказать то, как эта песня "прослушивается" сейчас. Начни с песни "Градусы - Режиссер". Там есть, что поковырять.
@FromLAtoFUNland
@FromLAtoFUNland 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг На ютубе есть 3х часовое видео подобных песен от Ello. Можно разобрать некоторые из них.
@alsoumay951
@alsoumay951 3 жыл бұрын
Вы прям глаза открываете и вдохновляете.Это видео было полезным.Хочется еще такие видео🙌
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо на добром слове! Рад, что такой формат оказался вам полезен. Кстати, как раз сегодня писал продолжение этой истории))
@ВитяСтоляров-с9й
@ВитяСтоляров-с9й 3 жыл бұрын
Идея отличная,надеемся на продолжение рубрики)Удачи!! С меня лайк и подписка
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Виктор, рад, что новый формат понравился!😊
@fgklvbmj
@fgklvbmj 3 жыл бұрын
Михаил, всё просто: ты взрослеешь. Многие проходили через разные увлечения, пытаясь найти себя, находили, теряли интерес и снова находили. Это естественно. Но не до безконечности. В конце концов, человек выходит на прямую линию жизни, на финишную прямую. Зрителей у тебя немного, но тема обширная, интересная и нужная.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо, Алекс, за ценные слова. Согласен, всё так и есть по поводу жизненного пути. А насчёт немногочисленности аудитории... Бог даст, увеличится)
@rustyshackleford1350
@rustyshackleford1350 3 жыл бұрын
Интересно, есть что примерить на себя, тоже грешу порой достижениями за похвалу, а люди хвалят за то,что самой раз плюнуть сделать.) Снимай ещё конечно ещё такой формат, так нравится слушать человека образованного и тактичного без лицемерия и пафоса.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо за высокую оценку нашей работы! Скоро планирую выложить продолжение этой темы.
@Ежен-б6й
@Ежен-б6й 3 жыл бұрын
Спасибо большое, Михаил, что поделились! 🙏 Жду второй части вашей истории! Я тут сама никак не могу определиться... Вроде нравится многое... Пение - нужно учиться. Актерское мастерство - тоже сначало надо себя попробовать в этом Операторское дело - учиться... Но что точно поняла, я не хочу работать в онлайн пространстве... Целые месяцы напролет за компьютером - это жестко! А вам, Михаил, желаю успехов! И может вы что-то посоветуете?
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Во-первых, спасибо за очередной ценный отзыв и интересную беседу в комментариях под нашими роликами! Во-вторых, по моему опыту имеет смысл понять, какая деятельность лично тебе подходит. Порой это просто, порой сложнее. В любом случае квалифицированный психолог сможет помочь в этом разобраться. А осознав, к чему действительно лежит душа, нужно просто двигаться в этом направлении, ставя небольшие, но реально достижимые цели. Встаёшь на этот путь, учишься, проходишь обучение, время идёт, и вдруг - гладь! - а ты уже чего-то достиг в этой области и приблизился к своей мечте. Так что успехов вам! И на связи)
@Ежен-б6й
@Ежен-б6й 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг спасибо большое за совет🙏 Я планирую пойти к психологу, вот еще один вопрос взяла на заметку! Мне тоже приятно общаться с вами☺️😉 Очевилно, что вы умный, интеллектуальный и начитанный человек! А для меня сейчас - это одна из главных черт личности, которыми я восхищаюсь! 😉👍 Спасибо, большое, Михаил! 🙏🙏🙏🙏🙏
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
@Tina спасибо на добром слове. Всегда рад беседе. Успехов вам на непростом, но крайне увлекательном пути личностного роста и выявления своего предназначения!😊
@Ежен-б6й
@Ежен-б6й 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг спасибо☺️ Взаимно! Желаю всего самого наилучшего! 😉🤗🙏
@ВладиславСтаин
@ВладиславСтаин 3 жыл бұрын
Верным путем идёшь товарищ! Я вот тоже исследуют мир звуком.., но мне помогает народная песня, при этом я никакой не агрессивный родновер))). Приезжай ко мне, попоём.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Отличный отзыв, Владислав - вдохновил!)) А где ты живёшь?
@ВладиславСтаин
@ВладиславСтаин 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг в Архангельской области. Мы с друзьями живём в заброшенной деревне.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
@@ВладиславСтаин очень любопытно. Я в Архангельске провёл 4 недели в 2018 году и 3 недели в 2019 по работе. В Малые Карелы ездил посмотреть, очень понравилось. Расскажи, вы туда переехали откуда-то из города? Или изначально жили с друзьями в такой деревне? И почему в заброшенной? Интересная у вас история.
@gudrobin9196
@gudrobin9196 3 жыл бұрын
Перевод Beastie Boys - Sabotage можно?
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Спасибо за идею. Предлагайте эту песню (и любые другие) в грядущих голосованиях среди подписчиков. Следите за новостями на канале!
@ОдинокийВолк-х1щ
@ОдинокийВолк-х1щ 3 жыл бұрын
Слава Богу. Что у тебя ничего не вышло.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
С музыкой не вышло?)) Кстати, да, согласен. Всё, что происходит, всё к лучшему, как оказывается рано или поздно. Хоть поначалу иногда и не верится...
@ОдинокийВолк-х1щ
@ОдинокийВолк-х1щ 3 жыл бұрын
@@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг То что ты сейчас делаешь лично мне очень нравиться! Просто в жизни много печали. И ничего не нужно принимать близко к сердцу.
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
@@ОдинокийВолк-х1щ спасибо за добрые слова и поддержку!
@ВиталийСтрахов-б7в
@ВиталийСтрахов-б7в 3 жыл бұрын
Меньше базара,больше слов
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
Таких комментариев, оказывается, аж два под разными роликами? Не понимаю, что значит "меньше базара, больше слов"? Это же вроде как синонимические понятия?..
@ВиталийСтрахов-б7в
@ВиталийСтрахов-б7в 3 жыл бұрын
Мои извинения. Я хотел сказать что вы много говорите.Больше дела,меньше слов
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг
@ЧёпоёмЛикбез-Переводпесеннаанг 3 жыл бұрын
@Виталий Страхов а, ну так это моя работа. Например, моё дело как переводчика на переговорах и встречах - только говорить. И причём как можно больше😉 Так что в моём случае всё по делу и на своём месте. Попробуйте посмотреть какой-нибудь тематический перевод/разбор песен, может, там вам будет интереснее.
17 лет битья головой об стену или Как я нашёл свой путь | Личный блог Михаила Кагакова
10:20
Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском
Рет қаралды 3,7 М.
Что за небо? Led Zeppelin -  Stairway To Heaven: Перевод песни Лед Зеппелин. Разбор текста
16:58
Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском
Рет қаралды 9 М.
How Many Balloons To Make A Store Fly?
00:22
MrBeast
Рет қаралды 149 МЛН
Why no RONALDO?! 🤔⚽️
00:28
Celine Dept
Рет қаралды 87 МЛН
А я думаю что за звук такой знакомый? 😂😂😂
00:15
Денис Кукояка
Рет қаралды 4,7 МЛН
SIZE DOESN’T MATTER @benjaminjiujitsu
00:46
Natan por Aí
Рет қаралды 3,7 МЛН
Замусоривание великого и могучего... (русского языка) | Личный блог Михаила Кагакова
3:25
Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском
Рет қаралды 3,5 М.
Что такое Отель Калифорния? Перевод песни Eagles - Hotel California. Разбор текста песни Иглс
18:33
Чё поём?! Ликбез - Перевод песен на английском
Рет қаралды 29 М.
How Many Balloons To Make A Store Fly?
00:22
MrBeast
Рет қаралды 149 МЛН