КАК ВЫУЧИТЬ СЕРБСКИЙ? РЕКОМЕНДАЦИИ - КАК Я УЧУ СЕРБСКИЙ

[@Glebatletico]

Я лично считаю что каждый человек, приехавший сюда ЖИТЬ, должен учить язык. Хотя бы по чуть чуть. Сербы к нам относятся великодушно. Мы просто обязаны отвечать им респектом, уча язык

[@vladimirmajstorovic9513]

Я Серб родился и живу в Сербии. Простите меня но я первый раз в жизни услышал о использовании старо сербского и ново сербкого языка.

[@vikalankina]

Как выяснила, имели ввиду о сербско-хорватском языке

[@Seri0usStas]

Спасибо за Пепу! От себя могу порекомендовать сербские мультики Bibi i Bobi. www.youtube.com/@BibinSvetSRB

[@vikalankina]

О, спасибо!)

[@mila-sz9uv]

Мне только это все предстоит 😅 спасибо за рекомендации!!думала, что в дропсе можно только Английский учить

[@andrey3512]

Как успехи?

[@russkij_mir]

Привет! Я поляк , но сейчас учу русский ,в будущем я бы хотел выучить сербский Твои советы полезные некоторые ,даже я использовал ,но ещё я могу всем посоветовать играть в компьютерные игры которые были оконченные на родном языке и пройти их на языке который хотим выучить . Удачи !

[@skar197]

Здравствуй! А я русский, хочу выучить польский. Хотел бы поинтересоваться, много ли правил и исключений в польском как в русском?

[@russkij_mir]

@@skar197 у нас сложная орфография и существуют странные буквы "ą " " ę" "ź" "ś" "ć" ,но говорить на польском языке будет легче чем писать , до конца не знаю ,что тебе рассказать на тему моего языка ,потому что я сварщик , а не преподаватель

[@skar197]

@@russkij_mir понял, спасибо большое и мира тебе, брат!

[@skar197]

@@russkij_mir а, ну и пользуясь случаем, хочу спросить что в польском значит "курва"?

[@russkij_mir]

@@skar197 ой, это такой польский популярный мат и он имеет много значений . Можно так назвать проститутку , показать своё недовольстве и даже радость , серьёзно я не шучу.

[@coolledy3010]

Очень хорошие советы, подходят для изучения не только сербского. Знаю несколько европейских языков, сербский предстоит изучить. Живя в стране, легче учить язык этой страны, очень помогает общение.

[@allawella8351]

Очень хорошие советы😊😊😊!!

[@alekseivladimirskii943]

Вика, спасибо вам за ссылку за блог Алёны!

[@АрсенийЕрмощенко]

Добр дан)

[@eireinardottir9549]

Спасибо ❤❤❤❤❤❤❤

[@Александра-р8м9е]

Спасибо, а я не знала, с чем начать..

[@mastercoffgid1533]

Написал вам в телеге, можете ответить?, как будет время.

[@Евгений-м9я1р]

А вы навсегда переехали в Сербию,😊😊ну интересен опыт других людей,жить же не на две недели а навсегда,трудный язык ?

[@vikalankina]

Живем уже второй год) язык не тяжелый) Самое тяжелое - взять себя в руки и начать его учить А так многие слова похожи на русские, проблем нет больших

[@Евгений-м9я1р]

@@vikalankina е мое а как же вы общаетесь второй год если не зеаете язык ,как вас понимают например чиновники в госконторах куда приходится обращатся, не говорят типв я русского не размею?)))

[@vikalankina]

Я знаю язык, у меня большой словарный запас, но не знаю грамматику Поэтому сейчас я начала изучать ее

[@yuttochii]

@@Евгений-м9я1р С переводчиками можно ходить в важные госконторы🤷‍♀

[@alexshestov7593]

Темнеет рано и быстро😀 но скоро все изменится.

[@vikalankina]

Даа, на улице еще тучи появились, а так закат должен был быть позже на час 😅

[@ОрловБорис-ф2с]

У меня есть книга на сербском и ее читать гораздо легче чем на украинском языке текст = получается , что сербский язык ближе к русскому языку , чем украинский язык

[@vikalankina]

а нам на слух казалось, что украинский ближе к сербскому) интересно!)

[@goran1644]

Вы не прави. Украинский язык на 86% схож с русским языком по лексике, сербский язык с российским языком на 71%. Я бы сказал так, украинский язык по лексике больше похож на сербский чем русский язык, украинцам легче учить сербский. Могу сказать на своем опыте, я украинец, кода я приехал в Сербию не зная языка понимал практически все.

[@User-fj4pw]

​@@goran1644по моим ощущениям также: украинский ближе в русскому. Сербский от русского дальше, чем украинский.

[@user-zp8cg9ii4m]

@@goran1644 От куда вы взяли эти проценты? Схож, это что значит? Слово работать по украински Працювать (или как-то так), а по сербски Ради, и так во всем. Схожесть зашкаливает. Сербский ближе к древне-русскому, а украинский (современный) ближе к польскому.

[@AlexSanches.v8]

плиз метки по разделам видео ^^

[@Евгений-м9я1р]

Нука нука интересно интересно )🤔🤔🤔🤔🤔

[@maksimnester3293]

Маленькое уточнение, говорят не на старо сербском, а на сербохорватском, в основном старая генерация и буневци.

[@vikalankina]

Точно! Спасибо)

[@ivanivan-m1p]

А не догадалась начать общаться с соседами Сербами ? Сербов возмущает русская "самоизоляция"😂

[@vikalankina]

Я упомянула общение с сербами)

[@sinisatrifunovic4232]

Svakodnevna upotreba jezika i sa svim mogućim greškama je način da se nauči jezik do barem nekog pristojnog nivoa. Srbi su predusredljiv narod i sigurno će svima koji pomoć traže od niih pomoć i dobiti.

[@КириллЧе-я5ы]

Сербы в отличие от русских весьма охотно в смолток, по моему…

[@sinisatrifunovic4232]

Da, kao narod prilično ste zatvoreni, nesigurni i preozbiljni. Delimično razumem taj odbrambeni gard prema ostalim evropskim narodima, naprosto zato što su sva zla, pa i današnje zlo, za Ruse uvek dolazila sa zapada. Srbi su vrlo druželjubivi narod. Vole ljude, pa čak i svoje neprijatelje, kada su u nevolji. Mnogo je takvih dokaza u našoj istoriji koji su nam se obili o glavu. Ovde se na to kaže "HRANI ZMIJU DA TE JAČE UJEDE". Pozdrav iz Novog Sada.

[@mxbxx]

Сербы постарше знают русский язык, потому что учили его в школе, но эти младшие кажутся не очень умными. Ну, русский язык сербам вполне понятен, надо только слушать повнимательнее...

[@sinisatrifunovic4232]

Bio sam u Rusiji 5 puta u okviru kulturne razmene od Viborga i Ladoskog kog jezera sve do Rostova na Donu i Novocerkaska, uključujući sve veće gradove i mnoga manja naselja. Upoznao zam mnogo Rusa i razgovarao sa njima. Razumeo sam 90% rečenog ako mi je rečeno malo sporije. 1/3 reči ima isto značenje na srpskom i na ruskom. 1/3 su iste reči ali imaju različito značenje i 1/3 su potpuno razlicite reči a u srpskom, nejasnog značenja. Veliki pozdrav iz Novog Sada.

[@АрсенийЕрмощенко]

​@@sinisatrifunovic4232И вам привет из Нови сада)

[@KeryDragon]

@@sinisatrifunovic4232 привет, я сам месяц назад приехал в Нови-Сад!

[@allawella8351]

Ну вот же, понимаете по чуть. И инглишь чуть есть, и уже сербский во всю. А говорите , что не расположены к языкам. Количество и практика ))

[@rademilojevic4446]

Зашто користите израз мање умни. Зато што не уче руски? Па сами Руси масовно уче енглески.