在台灣的居酒屋上班的日本人【高雄 昭和大眾酒場】

【昭和大衆酒場Instagram】
/ syouwa1112
☆抽獎企劃☆
追蹤昭和大眾酒場的IG，將會從中抽選出6名粉絲贈送水果酒「北海道富良野哈密瓜」「島根麝香葡萄」「山梨白桃」一瓶，另外再抽出5名粉絲贈送1000元飲食券。
將您的姓名電話地址私訊到昭和大眾酒場的IG即可參加活動。
抽獎活動的報名到9月25日截止！
中獎的朋友會直接收到禮物！
另外……也請訂閱掛村VIDEO!!
【掛村Instagram】
/ kakemura_yusuke
【掛村Facebook】
profile.php?...
【カフェ台湾中国語教室】
www.chouyiling.com/
【韓国KZbinr】
/ @travelwinners
【山元聰の台南日記】
/ @genyama1201
【中国語翻訳】
嫁

[@user-sk6iz9ll8s]

老闆個性開朗大方，對客人毫不吝嗇! 客人吃的開心，喝得開心，店裡氣氛也自然熱絡開心，難怪生意這麼好! 祝生意興隆!

[@user-vf7cn3oy8g]

日本人在台灣創業成功的很多。尤其是餐飲業。因為日本是顧客至上的國度。日本老闆對待顧客彬彬有禮十分熱情，笑容滿面。

[@hisayakunita7011]

私は飲食業歴40年で海外に店を出したこともありますが、ここまで居酒屋を繁盛させるのは並大抵の努力では成し得ません。適当な店作りをして失敗する日本人オーナーの多い中、お客様の満足を第一に考え自ら毎日店に立つ田辺オーナーさんは本物の飲食人だと思います。今度台湾に行く際は立ち寄らせて頂きます。良いお店をご紹介くださりありがとうございました😊

[@掛村VIDEO]

次回の動画は田邊オーナーの波瀾万丈の人生をお伝えしますので、是非見て下さい！！！！！！

[@hisayakunita7011]

@@掛村VIDEO さん。楽しみにしています😀

[@user-vf7cn3oy8g]

でも台湾の人々はみな親日なので､日本人が他の外国で店を開くよりはハードルが低いかも。もっとも素人考えですが‥。私の套房の近くに韓国風チキン屋が現れた。ハングル文字の看板が目を引いた。しかしオープンして１年も経たずして閉店。

[@user-fu1hq8ur8l]

待ちに待った@@掛村VIDEO

[@chrish2254]

感覺可以做個系列「在台灣工作的日本人」，很喜歡掛村桑的解說，這樣的語氣跟音調讓人覺得舒適👍🇹🇼🇯🇵友好

[@user-de6gg3uz9i]

感覺可以耶~台日混血的小帥哥鈴木做的是，尋找在日本生活的台灣人，那這裡就來個在台灣生活的日本人~

[@wjlin1]

掛村君: 、あなたの動畫がとても好きです。あなたは平易で少しユーモアのあるスタイルですね！高雄は暑いかもしれませんが、臺灣最大の漁港があり、美味しい海産物がたくさんあります。日本料理店を開くのは良いアイデアですよ！もしかしたら、桂村先生は高雄に移住を考えてみてはいかがでしょうか。絶対に忘れられない街ですよ。

[@crycrycn]

12:00 韓國人跟日本人在台灣用中文聊天，終於有幸見到這天了 台灣是個充滿魔力的地方，希望大家都能生活得更美好

[@user-vf7cn3oy8g]

聽說目前韓國掀起台灣熱。到台灣旅遊的韓國人比日本遊客還要多。我常看韓國人的油管頻道。我懂韓語。

[@TaiwanChiChi]

也有韓國人和台灣人在台灣用日語交談的影片喔XDDD （KZbinr 韓國具店長） 喜歡這種無國界交流❤

[@user-vf7cn3oy8g]

也有韓國人和大陸人用日語交談的影片。有一次談論福島核電廠的廢水問題。聽起來挺有意思的。韓方住漢城。中方住廣州。網路上交流沒有國界。

[@Luarfeles]

那兩位韓國姊姊看起來已經喝醉了，整個放得很開，很多韓國人喝醉後都是那樣誇張的感覺很有趣

[@user-ef3kh2if5m]

凍ったジョッキー見ただけでこの店が繁盛しないわけがないな 女性スタッフも美女だらけ😍 高雄行くぞー！

[@user-vf7cn3oy8g]

掛村さんはユーチューブの取材で､台湾各地に行けて羨ましい。そして多くの人と知り合える。私は孤独な年金生活者。急激な円安のため､年金が目減り。貧困生活を強いられている。最近､家賃の安い物件に引っ越した。日本語を教えたいが､私のビザでは労働不可。不法就労すると罰金の上に強制送還らしい。こちらに引っ越して来て､台湾各地をのんびり旅するのが老後の夢だったが､それも叶わず。なので私は台湾暮らしの台湾知らず。台北にも゙滅多に行かない。

[@user-os9re1pn2g]

素敵〜❤台湾で凍ったグラスで生ビール🍺！！✨ 行ってみたい〜〜✨ 外国の地で、田辺さん、すごいですね。しかもまだ8年なんですね。台湾ってなんだか、住みやすそう。。。🍀 掛村さんが美味しそうにビール🍺を飲む様子にも✨癒されました☺️💞

[@ts5562]

「日本人が台湾で働く」動画、面白いですね。シリーズ化希望します。 あと思いつきで恐縮ですが、以前の動画が面白かったので、「日本の家庭料理」シリーズを定期的に配信したらどうでしょうか？ 「日本家庭料理」は世界各国の料理のいいとこ取りをしています。 そのような国は、他にあまりないようですね。 レシピサイトも充実しているので、バリエーションも無限だと思います。奥様の翻訳の効果もあって、台湾のフォロワーが多いと思うので、継続すれば、更に再生数が伸びる気がします。

[@user-rl6jr8bf8p]

影片末了彈吉他也是日本歌手山元先生，他國、臺語歌的歌唱的一級棒！他唱歌感情融入，在臺灣很多粉絲。

[@0yacchin0]

田邊さんの中国語がペラペラですごいですね。掛村さんも中国語で質問されてて努力されているのだと思いました。 私も台湾が好きで勉強していますが、会話なんて程遠いです。これからも動画、楽しみにしています。

[@user-fw4ny4di7d]

店主さんのおもてなしは素晴らしいです 掛村さんも動画をキレイに撮ってて、解説も詳しくて、こちらも行きたくなります😂いい宣伝になったと思います❤

[@user-uc3sv5dp2g]

映像配信ありがとうございます😊。 高雄の居酒屋の紹介をしてくれて、面白かった店でした。😊😊

[@user-zv9ry7zb2f]

掛村さん、こんにちは。今回も動画を楽しく拝見しました、同じ昭和生まれの男です。 海外で日本式飲食店を経営する日本人は多いと聞きますが、台湾は日本の隣国だけあって経営者もその分多く競争は激しいと聞きます。 「飲食店の大半は1年以内に閉店する」とも言われる厳しい業界で、しかも海外で経営するのは並大抵のことではないはずです。 私もパートナーが日本料理好き&日本スタイルの居酒屋が好きなので、台北ではよく林森北路界隈のお店を訪問しています。それは単に飲みたいだけではなく、異境でがんばる同胞の方々に微力ながら（勝手にですが）エールを贈りたいという気持ちもあるからです。もちろん、今回の田辺さんのお店にも、次回の高雄訪問時にはぜひ伺いたいと思います。 それでは次回の動画も楽しみに待たせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします

[@user-bi1ts5qf2z]

ありがとうございます是非高雄にお寄りの際お声をお掛けください。色々楽しいお話ができればと存じます。　田辺

[@by3422]

日本の居酒屋よりサービスが凄い。これなら何度も通いたくなりますね。日本の居酒屋で試飲させてくれる居酒屋みたことなし、店長と客が和気あいあいしていて楽しいでしょうね。日本の居酒屋だと　お客はただお客で大概の居酒屋は客とお店の人は会話なんて会計の時しかないし　特に一人だと入りずらい。特にチェーン店がそうかな。この店は一人で入店しても楽しそう。日本の居酒屋もこの居酒屋を見習って欲しいかもしれませんね。

[@senyu1219]

掛村桑的影片，非常有質感，類似記錄片，我非常喜歡，感謝您的忠實記錄👍

[@user-vf7cn3oy8g]

我喜歡看台灣新住民的油管影片。因為我自己也是新住民。他們都華語說得十分流利。掛村君加油。希望他能夠克服語言困難。

[@user-cq8jg3xj5m]

あいや、懐かしい。残念ながらお店にはお邪魔したことはないのですが、今年の２月まで高雄に住んでて美麗島駅から歩いて帰るときいつも店の前通ってました。五木ひろしの演歌がよく表に聞こえてきて台湾の子供が真似してたのが懐かしい。高雄いるうちにお店行けばよかった。

[@jordenchiang4890]

感謝掛村先生的介紹😃

[@erawanntw]

ご無沙汰しております。無事に就労できるビザが取れたのですね！良かったですね！応援しています。頑張ってください。

[@angellove-ci3hx]

居酒屋のオーナーさん素敵なサービスと接客＆プレゼント企画😄👏✨✨✨ アサヒビール飲みやすいですよね🍺 ジョッキの大きさと値段に驚愕しました😲 日本は値段高騰の割に品が小さくなってます。 いつも綺麗な映像ですが、今回は料理が更に美味しく見えました😋🍴

[@kaz-aloha]

本当に日本にいるかのような空間ですね。 高雄に行ったときは是非、寄らせて頂きます🤗

[@chun-weichen3835]

掛村さんの言葉の表現と映像の編集はすごくいいですね。今は掛村さんの映像を見ながら日本語の表現を学んでいます。もう十年以上も日本語を喋っていないから。

[@WYT0309]

老闆太大方了吧！要去要去

[@oaomariya2613]

看了讓我好想去參訪一下！！！

[@掛村VIDEO]

一定要去喔～!!

[@user-xm7gh8gh5s]

この居酒屋さんは雰囲気が最高。今度帰省時、一度高雄へ行き美味しい酒をのみ行きたいと思います。最高。

[@掛村VIDEO]

【昭和大眾酒場Live資訊】 活躍於台灣的音樂家「山元聰先生」將在昭和大眾酒場現場演奏！ 9月23日(六)　①20:00～　②21:30～　9月30日(六) ①20:00～　②21:30～ www.youtube.com/@genyama1201 【昭和大衆酒場Live情報】 台湾で活躍する音楽家、山元聰さんが昭和大衆酒場でLive開催！ 9月23日(土)　①20:00～　②21:30～　9月30日(土) ①20:00～　②21:30～

[@liaochihlun720]

いつか飲みに行きます

[@weihungliu9667]

最高的喝酒天堂 👍👍👍👍😍👍🥰😍

[@user-dm8kf3yi3h]

掛村的八字鬍子比較不茂密 ，覺得修掉比較好看乾淨🤣，留下山羊鬍就👌。 喜歡你的拍攝手法、把居酒屋拍攝，乾淨整潔美觀。也把風景拍的美美美美。

[@romico.]

台湾＆昭和大衆酒場で 呑みた～い🍻 にしても、ビール大🍺、デカイですね😲 🍈🍇🍑超おいしそう❕

[@zaxxun3788]

厲害👍我南部的行程又多了一個必須光顧的店家😊

[@a404365]

拍攝手法很棒

[@chuanwang1329]

超級棒的店主人👏👏👏 掛村先生拍攝的很讚👍👍👍

[@laijohn857]

看著影片感覺真好! 身為高雄人 找機會一定去捧場!

[@aaaaaaaaa321]

片尾竟然看到了山元聰，他的歌太好聽啦~~ 想不到一間店裡有那麼多youtube出現

[@user-liang577]

感覺很歡樂耶，不過一定要記得，喝酒不開車，開車的人就不喝酒

[@user-hm2ir5ff9i]

捷運美麗島站在門口，坐捷運就好

[@yvonne9691]

哇！筆記起來，找時間去體驗一下😊 歡迎掛村さん常常來高雄～

[@wofy7145]

歡迎掛村光臨我的家鄉高雄🎉

[@linstetho1561]

雰囲気最高

[@user-qj3ii2ww9k]

下星期回高雄ㄧ定去吃吃喝喝🎉

[@user-bt3ei2jz8h]

オーナーさんやお店の雰囲気が素敵です。行ってみたいです。❤

[@yurika6584]

高雄行ったことないですが、次回台湾行くときは、ぜひ高雄行ってみたいと思いました。毎回動画最高です！今後も期待

[@user-cg7ct2bx2c]

整集超歡樂的氣氛～

[@alanliu1299]

這集的合作好棒，老闆看起來好大一隻，說中文跟日文的時候卻好溫柔的感覺，反差感讓人覺得有點可愛，自己設計菜單跟全中文介紹好強，店面開的位置也好棒，2樓風景真不錯👍掛村桑有考慮到那邊打工嗎😂

[@user-mo4li7ej8r]

掛村さん、素敵な動画ありがとうございますm(_ _)m👍

[@zoo0602]

オーナーさんの笑ってとてもかわいいｗ

[@user-bi1ts5qf2z]

ありがとうございますｗｗｗ　田辺

[@telford8002]

4番出口付近の店はあまり行ったことがなかったので、めっちゃ新発見な感じでした！ 今は高雄から離れてしまいましたが、また高雄に行った際は真っ先にこちらの店に行きたいと思います！！

[@srx00791]

住高雄的我 居然不知道有這間店😂 看來要找時間去了❤

[@q6064]

ガチの日本居酒屋っていいっすね！！ 先月台湾遊びに行った際、一応台中の日本居酒屋にも行って来ました。料理は普通に美味しかったけど、やっぱどこか台湾感があって、台湾に住んでいる日本人がもし日本を感じたい時、たぶん物足りないだろう😔 観てたら、また台湾に行く機会があったら、行ってみたいです🙋

[@user-vf7cn3oy8g]

韓国の居酒屋はヤバイよ。先ず店内がやたら喧しい。ソウルで在韓華僑の友人と飲んでいたら､見知らぬ客から難クセをつけられた。何を言ってるのか聴き取れず。トラブルを避けるため､私達は直ぐにその店を出た。

[@user-ub1mn7mt3f]

哇！以後到高雄就可以去造訪，喝酒了❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Antony528]

老闆也太好了，還送優待券，喝酒不開車，開車不喝酒，看的我都想去喝了😂

[@kuoglamorock7062]

下次去高雄一定要去看看

[@peterliang0620]

也太厲害了吧,五家咖哩店跟兩家居酒屋!!而且40歲才移居台灣~! 在高雄真的不容易遇到日本人觀光客或者定居的 這集真的很好看 希望能多採訪在台灣生活的日本人~~

[@user-um5fm2ev7k]

疫情前有十一家的樣子

[@taipe.taiwan5014]

視点の異なる動画に堪能しました、人との交流の大切さ、改めて実感いたしました、日本の良さの紹介嬉しい限りですね、7月に高雄に行ったばかりでした、早くこの動画を発見できればよかったと後悔しております。

[@kane820105]

剪輯真的很有質感！比一般的影片都還好看！持續加油！

[@philliu3766]

謝謝掛村先生的介紹,想不到高雄有這麼好的居酒屋,讓我這個北部人,都很想帶家人過去嘗鮮.

[@user-qm5vf7sy2d]

掛村的中文進步超快的，果然直接去國外住有差，我在台灣自己看書學日文，感覺進步的很慢

[@user-vf7cn3oy8g]

我與你相反。我搬到了台灣之後，我的華語大大地進步了。尤其在口語方面。最近我開始自學台語。

[@Beeninbosschao]

看影片才知道 可以找時間過去吃了!! 高雄當地人!!

[@user-vf7cn3oy8g]

高雄の人はどんどん行って､このお店を盛り上げましょう。

[@user-hn4qr8ty6f]

レトロな雰囲気があって素敵ですね。

[@ToshiPeng]

上次去高雄的時候，偶然路過這家店臨時決定進去吃，非常好吃，確實讓人感到在日本的感覺，原來老闆是日本人。下次去高雄還要再去吃！

[@user-ob1le1zh2i]

看你的影片的字幕兩種語言～感覺到你的用心與體貼❤ 整個影片感覺到溫暖與熱鬧！

[@user-ml5zx8dk7t]

謝謝帶給我们有質感的影片, 每次都期待你的影片 加油

[@user-hk4ll8rn8o]

好棒啊~~~~看了都想去消費了😍 掛村先生也要放鬆一點呦，不要那麼拘謹，做自己就好，加油👍

[@toco-gv7sz]

「日本風」じゃなくて完全な「日本」にした方が日本へ行ったことのある人がたくさんいる台湾では良いのでしょうね！韓国の方も今たくさん日本に来られてますし。

[@serenewu8894]

看來明年的今天才可以去大喝～犒勞自己的誕生日～

[@Wendy20962]

美丽岛站好漂亮啊。以后旅游想去

[@user-cv5sb2sm2e]

昭和大衆酒場、今度高雄に行って日本食を食べたくなったら行きたいと思います（笑）。

[@shihweichen6455]

這樣我又知道一間好店~改天可以找朋友去用餐!!!尤其酒類好多!!!

[@luciolucio2989]

好棒的節目。我曾在義大利經營兩家日本料理,一直很想開這樣的居酒屋,但是難度太高無法實現,好羨慕高雄人,下次回台灣一定去小酌。謝謝你的精彩介紹。

[@leealex1691]

最高ですね

[@yojimbo4343]

一大杯啤酒250台幣 本当にやすいですね

[@kusanagihung1621]

這家去吃過兩次，真的不錯😊

[@user-ph9oh8ji8b]

好歡樂阿，整部影片從頭到尾我都微笑著看完!

[@bunun123]

我也想要去了，好想喝看看哈密瓜酒。

[@user-vf7cn3oy8g]

我愛喝荔枝酒。

[@ck--boy]

天啊，這店看起來也太棒了吧！好想找天去QQ(住台中

[@sonsofliberty6529]

我常看日本屋台影片，超棒！屋台料理看起來很好吃，顧客、老闆很和善、熱情的聊天👍❤️很想去試試看😄，但日文苦手…😆😆😆

[@user-fw8mv1mq4r]

田邊さん有臺灣味，哈哈。

[@User86888]

看了很想去光顧呢😍

[@Aries-0413]

感謝掛村桑介紹高雄的日本居酒屋，有機會也帶朋友去”高觀“（台語）

[@liebfraumilch3518]

居酒屋看起來很棒，謝謝介紹！

[@user-ko4tb4zz3z]

影片的節奏 字白 都非常棒 非常喜愛你的影片

[@changzhihhan2013]

很棒的餐廳 去高雄一定要去吃看看

[@user-hx7kf8jo9i]

很讚的居酒屋

[@komibright2213]

what s nice place! have to visit there for sure!! thanks for this video.

[@rayneng]

很棒的店, 下次去高雄一定會過去拜訪!

[@chia-jungchen1605]

這家我吃過，東西好吃又不貴。氣氛很好，我每次拜訪高雄都想光顧

[@user-mv5ff2tf2o]

老闆很帥。老闆娘 ㄧ看就是有錢人 。

[@7749ABC]

老闆人真正好，下次去高雄一定去找老闆喝一杯❤

[@user-rf6ej5le1o]

加油！

[@user-wh1gb1hr6m]

掛村要多多學習老闆的樂觀個性。老闆也超佛心的，很會抓客人心態❤❤😊

[@hajimete_taiwan]

ビールめちゃくちゃでかいですね！高雄に行ったら、お店に行きたい！

[@linjachu]

找機會去囉!!

[@ashleyyou8684]

透過掛村先生介紹了這家很有日本風味的居酒屋，隔著螢幕都能感受到老闆的熱情以及客人享受美食、好酒的好興致。謝謝您的介紹，讓大家又多了一個美食美酒的好選擇。

[@user-jaulqpniajysnmnklanccyre]

老闆和客人應該每天都會很開心,而且這位老闆非常用心,下次有機會好想去嚐看看,謝謝介紹

[@nachosable7517]

日本居酒屋の文化が台湾にも😮

[@user-vf7cn3oy8g]

韓國也有日式居酒屋。不過有點貴。我旅行國外，常到韓國過境transit。

[@aneddys]

謝謝推薦！在台中工作很久的高雄人第一次知道這間餐廳，光是看影片就想著下次回高雄可以和朋友去這裡聚餐了

[@user-jm4vv9wp8p]

好想去喔！有空我一定要去

[@掛村VIDEO]

一定要去喔～!!

[@user-wu1be7hi6c]

私も来月には高雄へ行くのでぜひ昭和大衆酒場さんへ行きたいと思います。

[@user-by9xe2ol8r]

拍攝的TEMPO抓得很好，很流暢耶 期待未來更多的作品喔!

[@user-qq7ly7mj2x]

行きてー！

[@gordonshih2635]

美麗島站出口，記住了，去高雄時一定會去嚐嚐！

[@user-mv5ff2tf2o]

哪一個出口？

[@robbieliuhong]

4號出口，我每天下午去中央公園溜狗都會經過。