KAN DU PRATA SOM EN SVENSK? (Vardagsord som bara svenskar förstår)

[@annamai9135]

Jag har stor respekt för alla er som lär er svenska som ett andra språk. Kämpa på!

[@vekteren3549]

Svensk språk er super lett for meg, men det er fordi kan Norsk

[@annamai9135]

@@vekteren3549 om man kommer långt ifrån är norska säkert också svårt att lära sig.Men det låter vackrare än svenska tycker jag.

[@tobiasadam8320]

@@annamai9135 Jag är tyskar, och tycker att det hjälper mycket om man prata tyska. Med både svenska och norska. Man kan också förstå norska om någon prata långsamt och man prata både svenska och tyska. Men om man prata engelska eller arabiska som modersmål så är det verkligen svårt. Liksom... Det skulle vara svårt om jag skulle lära mig arabiska.

[@annamai9135]

@@tobiasadam8320 Jag bor i Tyskland och talar bra tyska men det var inte så lätt att lära sig även om språken har likheter. Sedan 2015 hjälper jag flyktingar att integrera sig i Tyskland och upplever att jag har förståelse för hur svårt det är att lära sig tyska i vuxen ålder när man kommer från ett arabiskt talande land. Många tyskar tror att det är lätt. Därför har jag respekt för alla som försöker och inte ger upp. Det går!

[@tobiasadam8320]

@@annamai9135 Stämmer bra! Vad kul att du prata tyska! Det är svårt även om det finns likheter, men tyska är ju även mer komplicerat än svenska. Jag känner en familj från Iran. Det var inte lätt för dem att lära sig tyska, och jag fick respekt för dem som lär sig ett helt annat språk. Min svenska är ju inte perfekt, även om jag tillbringade mycket tid att lära mig det.

[@whojanson6751]

Fantastiskt bra svenska-lektion! Även för mig som språkintresserad infödd svensk, som aldrig tidigare reflekterat över att dessa självklara vardagsord inte finns att slå upp i några ordböcker eller några läroböcker. Mycket nyttig kunskap! Tack! 👍

[@goffe2282]

... svensklektion, inte svenska-lektion då som infödd svensk :P. Förlåt. Jag går nu.

[@alex_MCMXCV]

What is this video about?

[@whojanson6751]

@@alex_MCMXCV About common swedish everyday-words that you don't learn in school or can find in the dictionary...

[@alex_MCMXCV]

@@whojanson6751 thank you so much for explaining :) I’m trying to learn a Scandinavian language and maybe someday I’ll understand this video

[@Theaddekalk]

@@goffe2282 xD

[@rochiberghurt8621]

Jag älskade din lektion. Tusen tack Andreas! Du är en strålande lärare.

[@eyshot8672]

Vilken bussig kommentar!

[@yoda8311]

@@eyshot8672 ?

[@antoniobarsic8982]

I början var jag NOJIG och LÄBBIGT om jag skulle kunna komma ihåg allt .Sen blev jag helt TAGGAD för att lektionen var STRÅLANDE.Nu är jag mer TÄT för att jag har breddat min kunskap. Tack så mycket Andreas för att hjälpa oss förbättra vår språket !

[@gun-brittback3084]

Som finlandssvensk i Sverige har jag fått lära mig att även om svenska är mitt modersmål så är det ganska stor skillnad på finlandssvenska och rikssvenska både i ordförråd och i uttal. Tack Andreas Issa för en tydlig svenska och en lärorik lektion. Jag prenumererar från och med idag. 😊 Gun-Britt

[@davidjonsson7165]

Klockrent exempel på det är "nog". Jag fick lära mig av min f.d. kollega född i Vasa att "det kan vi nog göra" där borta betyder "det kan vi absolut göra" och inte "det kan vi kanske göra" som på andra svenska dialekter. Eller att "tillika" betyder "samtidigt som". Här kan man ju säga att någon är "min bästa vän, tillika kollega" om en person som både är ens kollega och ens bästa vän. Han gav exemplet att han "tog studenten tillika Johan", d.v.s. "samtidigt som Johan".

[@REDACTEDBYME]

Som finlandssvensk måste jag säga att jag aldrig hört någon säga så som du gav som expempel dvs " tog studenten tillika john".. Alla säger nog alltid _tillika som_ i ett sådant sammanhang.🤔

[@tjovadevalivat]

@@davidjonsson7165 Nog e de så, no

[@jesperrajakangas1771]

Också taskig och bussig har en annan betydelse i finlandssvenskan, åtminstone i de dialekter jag känner till. Taskig är man då man gör något dumt (inte nödvändigtvis elakt, men kanske gör bort sig) och bussig är mera som ivrig än snäll

[@davidjonsson7165]

@@REDACTEDBYME Ja men det stämmer, det var jag som skrev fel. Tillika som Johan hade han sagt. Hur som helst används ordet tillika aldrig på det sättet i rikssvenska utan där används det alltid som "och även".

[@sassisch]

Hälsningar från Kalifornien! Tack så mycket för din kanal, Andreas. Du är väldigt sympatisk och du är uppenbarligen en utmärkt lärare. Du hjälper inte bara invandrare i Sverige utan även människor över hela världen som vill skaffa sig en allmän förståelse av svenska.

[@RJandersson]

Utan tvekan den mest pedagogiska filmen som jag har sett om att lära sig svenska. / hälsning från en svensklärare!

[@kaniller4969]

Fantastiskt bra lektion! Man kanske inte tänker på det men det är små detaljer som dessa som verkligen hjälper någon bli en del av det svenska samhället!

[@dontmindme8709]

Ett annat bra ord är "schysst", för att säga _snäll_ eller _väldigt bra._ "Så schysst att du hjälpte mig." - Så _snällt_ att du hjälpte mig. "Vilken schysst jacka du har!" - Vilken _fin_ jacka du har!

[@Adnaddd]

Du har ett värdefullt uppdrag för oss alla som vill lära sig svenska 😍✌️

[@danield9938]

Heja! Bra lektion! Vikten av språket i ett land är obeskrivlig! Kommunikation är verkligen grunden för allt! Tack för att du sprider kunskapen Andreas, och till alla som lär sig språket: fortsätt kämpa! 💪❤️

[@77yggfe12ujn]

Vilken rolig lektion, även för mig som har svenska som modersmål. Man blir medveten om slanguttryck man tar för givna.

[@hurricanefrid]

Vilken strålande video! Jag som är en infödd svensk har aldrig ens reflekterat över dessa vardagsord, så det här var jätteintressant för mig. Känner mig taggad på att få ta del av dina kommande videos!

[@Filip_Wessman]

Som språkpedagogiskt intresserad får jag säga att det här är en bra och tydlig lektion. Bra jobbat!

[@goljanno82]

Tack så mycket. Det här är precis som effortless English sätt som jag önskat ha länge. . Det skulle vore bra om du har också en podcast till o med. Fortsätt bra. 💙

[@teejay8258]

Jag har bott i sverige ett tag nu men jag har lärt mig flera nya ord idag! Jag gillar verkligen hur du förklarar orden. Dessutom är du väldigt tydlig när du pratar! You have a new subscriber! Bra jobbat 😊

[@l4al4a77]

OJ du pratar svenska väldigt bra!

[@teejay8258]

@@l4al4a77 tack så mycket!

[@andersgranstrom7128]

Det här var spännande även för mig som Svenne Banan! :-) Tycker om din tydlighet och det du gör - grymt!! Go, go, go! Kör en subscribe så jag kan se mer...

[@Penfry7]

Denna video är en slangkurs med väldigt svenska/gammalsvenska uttryck. Personligen tycker jag att detta borde läras ut på SFI elr liknande eftersom det är sånna uttryck som folk använder. Ingen "vanlig" svensk snackar som politiker på TV, det som lärs ut i skolor. Även som svenskfödd fick jag insyn på mitt egna språk. Riktigt bra video! Fortsätt så!

[@greenmango7146]

Vet inte hur jag hamnade här, men det var intressant kommer säkert att återkomma. Du är bra på det du gör!

[@wahidataei6242]

Tusen tack Andreas 🙏 Du är bästa svenska lärare i Sverige 🇸🇪👏👏👏

[@bahijaisac2469]

Underbar och strålande lärare!👏👏❤👏👏 som jag har sett i mitt liv i hela Sverige Tack så mycket bästa Andreas Issa

[@leun6768]

Strålande :)

[@YufaNezumi]

Jag är svensk men pratar många andra språk och har själv lärt ut svenska lite grann. Just sånna här ord är så viktiga att lära ut då de som du säger är så vanligt förekommande i vardagen, det insåg jag när jag bodde och studerade utomlands. Jättekul initiativ av dig! Kommer definitivt rekommendera människor som pluggar svenska att titta på dina videos ☺️👍

[@tigestigoitom4652]

Lycka till med dina lektioner!!! Jag läser svenska språket just nu!!!

[@saltabiten6088]

Sånna ? Nej sådana

[@nilofarsharifi945]

Du är verkligen en bra lärare. Fortsätt så.

[@antonantonanton2117]

Tack tack och tack! Det är så bussigt av dig! Hälsningar från Ryssland!

[@Faaido12]

Du är såå strålande och generös lärare som delar med oss sin kunskap. Tack snälla 👏

[@wisamguitar5137]

Det här är den bästa lektion på svenska som jag har sett på flera år; jag är väldigt tacksam för detta och väldigt imponerad på dig tack!

[@saratesfazgi1712]

Tusen Tack Andreas, det är en kollega som har tipsat mig att jag ska titta på ,jag har lärt mig massor 👍💯

[@monashishore5210]

Bästa läraren.🙂 Tack för att du förklarar tydligt och klart.

[@angieashkar76]

Jag är uppvuxen i Sverige sen 32 år o kan detta.. men wow jag var tvugen att se o tycker detta är super bra 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼🌺🌺 Mer sånt här behövs. Super bra är du verkligen.. 💫💫💫💫💫

[@mitumekonen1898]

Verkligen duktig, verkligen lätt att förstå! Jag lärde mig mycket. Tack 🙏

[@Mornomgir]

Vore bra om du åkte ut och undervisade "etniska" svenska ungdomar i svenska. Låter mest som rappakalja dessa dagar.

[@lizavetasmirnova8652]

Tack så jättemycket! Du är såååååå bussig så att delar sina kunskaper med andra :)

[@linasalman5163]

Jag är väldigt taggad på att se din nästa video. Tack för allt.

[@eyshot8672]

Kanonbra video! Älskar att du visar exempel och förklarar sammanhanget och vanliga missförstånd.

[@monikagoj5613]

Vilken bra video! 👍 Jag som helsvensk har aldrig hört ordet - ”exempelmening” så även jag lärde mig ett nytt användbart ord.

[@nasrinalimadadi3782]

Tusen tack för den här underbara lektionen dessutom du är väldigt strålande på att lära ut dina elever!

[@HannaSwedlife]

0ååÅÅ000_0=000

[@HannaSwedlife]

A

[@magnusblixt395]

Bra genomgång av ord som används vanligtvis i det svenska vardagsspråket. Tack!

[@alleanton2929]

Jag är 100% svensk, men tyckte ändå det var en intressant video att kolla på! En ny prenumerant :)

[@jonsnoff5369]

Vilken härlig kanal! Är född i Sverige och flytande i svenska men för de som inte är det är detta säkert till jättestor hjälp :)

[@katarinawikholm5873]

En sån perfekt lektion om något så viktigt. Delar! (Tips! Ändelsen -is i ord som godis, dagis, avis, svartis)

[@tesfagebrehiwet5051]

Hej Andreas! Du är jätteduktig! Jag lärde mig va dig så många ord som jag kan inte tidigare.

[@elinarborelius781]

Väldigt pedagogiskt och värdefull lektion för många 🥰🌻

[@orangerazzz]

´HAHAHA så bra lektion, jag var tvungen att klicka in på denna, och det var inte en clickbait. Jag är svensk, men många ord visste jag var slang, men en del ord blev jag ändå förvånad över att det inte är ett riktigt ord :) . Du är en duktig lärare! Fortsätt med detta!

[@haideralraqi1273]

Tack för att du hjälper oss med språket🙏

[@arushasmusic8523]

Very good class and teaching! Thank you !

[@tigestigoitom4652]

Ojdå’du är bäst lärare! Tusen tack för att du lär mig med många nya order som jag skulle kunna vara!!!

[@lulyahabtom2600]

Jag älskar din lektion, Tusen tack, du är strålande! 👍

[@A-R53]

Tack för allt tid som lägger ner i den kanalen. Det uppskattas väldigt mycket 😊

[@Anna-ty4lj]

Så givande! Tack att du gör video för avancerad nivå!

[@thenonmechanic7242]

Härligt initiativ Andreas. Jag tror detta kommer hjälpa många nysvenskari alla åldrar 👍

[@sesen7953]

Vad kul Andreas. Väldigt vikiga ord.

[@sophical4843]

Vilka bra ord du valt ut. Jätteintressant att titta på även som svensk 😁

[@TheUMInoShizuku]

Mycket intressant och informativ video, är infödd svensk men pluggat mycket språk och är alltid kul att börja tänka mer i detalj på hur ens första språk faktiskt är! Är intressant med dialektala skillnader i vardagsord också, som göteborgare till exempel har man fått översätta vissa ord på andra ställen i Sverige för att man glömmer att dom inte används där.

[@erikaeriksson9840]

Ett ord som har rakt motsatt betydelse i olika delar av Sverige är ju grina. Grina betyder gråta här i Jämtland men en del vänner söderifrån använder det när de menar skratta. Något förvirrande...

[@TheUMInoShizuku]

@@erikaeriksson9840 Skulle säga att många använder grina för gråta där jag är ifrån också, men är intressant eftersom det är ett äldre ord för skratta/flina, kanske relaterat till engelska 'grin' om jag själv bara gissade i och med släktskapet. Är fascinerande vilka ord och betydelser som förblir och vart dom utvecklas!

[@jvilhelml]

Mycket bra, många kan lära sig svenska om du skulle bli deras lärare....dessutom mycket bra uttal. 👍

[@LiveToHonest]

det är srålande bra program. Tack så jätte mycket.

[@sB-wt5ov]

Jättebra lektion! Jag är uppvuxen i Sverige och man tänker inte alltid på hur ofta dessa ord och slang används. En sak som jag tror skulle hjälpa de som lär sig svenska via din kanal är att kanske införa "time stamps" för att repetera ord eller i slutet, men det kanske blir mycket merarbete.

[@shamsiakhwajaomari6072]

Det var jättebra övningen. Tack ska ni ha.

[@pk_trams4974]

Tack så mycket för din strålande lektion, hjälper mig mycket eftersom jag har dyslexi ❤️

[@SandroWalach]

Kul att lära sig ett språk när det finns saker som du sa, men det jag tror blir värst är "idiomatiska uttryck". Då är det verkligen kört för folk som försöker förstå en! ;P

[@vop4813]

Vad bra lärare! Tack så mycket för den här lektion.

[@vop4813]

Lektionen*

[@samtemp9283]

Tack Andreas för denna bra lektion.

[@nemageenyo5094]

Tack så hemskt mycket att du lära oss vardagsord👍

[@julietshamon8588]

Tusen tack bästa lärare. 🙏🙏

[@Frendh]

Vid exemplet 3:09 "...datorn är kass..." så betyder det ofta (i göteborgs området) att datorn inte fungerar. Alltså, den är inte bara gammal och långsam vilket också kan vara en betydelse. Jag menar oftast "trött" när jag säger att jag är "lack" på något/någon.

[@saultheblueofficial]

Jag har alltid trott att lack betyder att man är sur elr irriterad på ngn/ngt.

[@msmediagroupltd7535]

@@saultheblueofficial det kan det också göra, men det kan också vara ett soffbord från IKEA.

[@beorlingo]

I Stockholm betyder "lack" alltid förbannad. Aldrig trött/trött på.

[@saultheblueofficial]

@@beorlingo haha exakt! Inte konstigt att det blir en obekväm situation här i Göteborg när ngn säger att den personen är lack (trött på en) fast man tror att den är arg på en...

[@msmediagroupltd7535]

@@beorlingo ja, det beror väl på var man är. Själv bor jag i Gävle.

[@rabikhaddour9459]

Tack så hjärtligt mycket. Andres du är bäst.

[@elianaborozanov]

Bra! Jag lärde mig en del nya ord. Tack.

[@LucyGray00]

Wow. Asså, jag är Norsk och bor i Norge. Men jag älskar svensk och kollar jättemycket på svensk youtube! Och när jag hittade denna videon så blev jag så glad, for jag vill gärna lära mig vardagsord. Lite roligt att jag visste vad ”strålande” ”taggad” och ”korkad” betyder. (Nu ska det sägas att vi använder strålande i Norge också, bara att vi säger «strålende». Du är en duktig lärare, och jag förstod allt du pratade om och förklarade. Från och med nu prenumererar jag på din kanal. Nu ska jag lära svensk🤌🏼

[@aidak6952]

Väldigt bra lektionen. Tack.

[@Elina_Ali]

Tack för att du gör videos och hjälper oss med språket❤❤❤❤❤

[@Rodneymugz]

Roligt att han prata så sakta, undrar om det är med meningen..Älskar videon! Tack❤️

Självklart är det med meningen. Jag försöker att anpassa språket och lägga lite extra betoning vid vissa ord för att så många som möjligt ska hänga med ;) Mvh Andreas Issa

[@wazzan83]

Hej Andreas, tack för dina insatser det är jätte givande.

[@paulingvar]

Det var mycket bra . En detalj hängde jag upp mig på ; du säger att " flera" betyder " mer än en/ett". För mig har ordet samma betydelse som "många" , och avser " mer än två". Om det är två så säger jag "två" eller " ett par". Visserligen hittade jag din tolkning på nätet, men jag använder aldrig den betydelsen.

[@carinawall9143]

Asså du är den bästa läraren som lär ut svenska som jag har sett

[@fo735]

jag älskar din channel! det är så lätt att förstå

[@fatmaali3514]

Jag så tack så mycket för att du lära mig många nya ord som inte lärde mig i skolan.👍🥰🥰

[@51carmensita]

underbar och bra lárare som jag sett! tack det var snälla!

[@dennisblomberg3195]

Grymt bra förklaringar på sånt man inte tänker..... KASS kan ju även användas istället för Dålig...ex " Han har KASS attityd"

[@alifakhraee]

Tack så mycket! Det var strålande! Jag är taggad för mer lektioner!

[@aboeshshood]

underbar som vanligt.

[@Genzamhappyvibes]

Du är strålande lärare Andreas tack för att dela oss vardagsord 👌

[@faridehmoosazadehborgheie3265]

Ditt sätt att lära ut svenska språket är kanon bra. Tack❤

[@tesfitgebremesqel4902]

Tack så mycket, det var intressant!

[@halimaoumar3230]

Hej Andreas! Tack så mycket.

[@borg304]

Very very good lessons ! glad I found your channel.

[@Marta84sweden]

Vi hade diskussion på jobbet hur vi använder negationer när vi säger något positivt. Exempelvis: Kan INTE du stänga fönstret. Min kollega som inte har svensk som modersmål hade väldigt svårt för detta när hon kom till Sverige.

Tack för tipset 🙏

[@nanitecreatoins1835]

Tack så mycket! 🇫🇷

[@StellaStella-ct5lz]

Tack för hjälpen 👍

[@PeterPeter-ut2kq]

Tack för bra undervisningen.

[@soss341]

Det var en fantastisk lektion, tack så otroligt mycket.

[@adilharrak836]

Jag har precis prenumererat på din kanal, jag tycker att du gör ett utmärkt jobb, fortsätt så 👍

[@hamzeali5664]

Jag uppskattar eller tycker om när du förklara i orden.fortsätt så här du i best tack och tack

[@tigestigoitom4652]

Alltid sa jag dina videor som du lägga till och det är jättebra!

[@lu9464]

Spectacular video and you are very strong compliments Andreas thanks...👍💪💪❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔝🔝🔝🔝🔝🔝

[@mihretgebray5326]

Tack så jättemycket för din intresse

[@Nen_niN]

Äe jag har aldrig hört begreppet "tät" för att beskriva rikedom. Kanske en dialekt-bunden skillnad. Jag kan tänka mig att denna video är bra för de som lär sig språket dock, så respekt får du.

[@abuhassanabo]

Tät används definitivt vardagligt

[@Nen_niN]

@@abuhassanabo Förmodligen en dialektal skillnad. Var i landet bor du?

[@abuhassanabo]

Har hört det såväl i Stockholm som i Linköping

[@ramaraddy8760]

Tackar dig för hjälpen

[@jennyrodewald7300]

Jag har svenska som modersmål och dina videor är superintressanta! 😄

[@jizburg]

Skitbra lektion, väldigt tydligt för dom som behöver det. Något som hadde varit roligt, kanske som ett första apprill skämt video eller något hadde varit en liknande video för svenskar fast en lektion i "orten svenska" där man highlightar ord som är vanligare i förorterna och bland invandrar populationen, dom har väldigt många intressanta vardagsord som kan va kul att visa upp.

[@yemanebarud3847]

Jag glad 😊på din lektion det är fösta bara . det är bra 😊 ❤

[@Hamilataltib]

Du är väldigt duktig och proffs lärare👍👍👍