L'infusion / Le France - Karambolage - ARTE

Cette semaine : 1) quelques conseils pour éviter une fâcheuse confusion entre deux faux-amis, infusion et perfusion ; 2) le paquebot de légende "France" ; et bien sûr, 3) la devinette.
Magazine de Claire Doutriaux (France, 2020, 11mn)
#Karambolage #France #Infusion
Abonnez-vous à la chaine KZbin d’ARTE Karambolage: kzbin.info/door/h5J...
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : / artekarambolage

[@Franskar_7]

trop géniale cette émission, j'ai arrêté la télé depuis quelques années et la chaine qui me manque le plus c'est bien Arte !

[@kenzafarah45]

Pourquoi ne pas regarder Arte alors ?

[@Olivier-GM]

Vous pouvez tout regarder sur arte.tv :)

[@tourkiadehmous1391]

Je suis dans le même cas hh

[@SuperCochondInde]

Tout simplement incroyable cette histoire ainsi que votre présentation ! Parmi le meilleur des épisodes de Karambolage ! Merci et bravo !

[@KACHUKHA]

Cher Karambolage, vos animations sont vraiment des pépites. BRAVO

[@pol3_NB]

5:12 la petite référence au film Le Grand Restaurant avec les acteurs !

[@1000eau]

Ah, je suis content de voir que je suis pas le seul a y avoir pensé

[@jeanneymar997]

Oh oui un sur le France !! Merci !!!

[@franckmarronier130]

C'est quoi le france ?

@@franckmarronier130 C'est le sujet de la vidéo, à 2:36

[@keeprollin9911]

Sur la devinette Je pense que cette scène se situe en France. Aujourd'hui, c'est très facile, parce qu'on peut voir les grandes lettres «AFP» dans une fenêtre. «AFP», c'est l'agence France-presse. Je suis désolée, si j'ai fait des fautes, mais je ne suis pas française. ^^`

[@latribudes3669]

"Je pense que cette scène se situe en France" et "je ne suis pas française". Autrement, c'est impeccable, tu t'exprimes très bien en français. ^^

[@momusufan964]

C'est même à côté de la station Bourse à Paris ^^.

[@keeprollin9911]

@@latribudes3669 Merci beaucoup!! J'essaie d'apprendre le français et si on sait où on fait des fautes on peut apprendre plus rapidement. =)

[@keeprollin9911]

@DanBdx68 Ja und danke!!

[@orion9860]

Ah vrai dire je pense que c'était bien l'indice mais sa veut pas forcément dire que c'est en France, l'AFP a des locaux partout dans le monde c'est comme ça qu'ils ont les infos rapidement ^^

[@RinceCochon]

Easy la devinette ce coup ci ^^

[@Rambleon31]

Les images du baptême du France ça me fait penser au petit baigneur ^^

[@reuillois]

Heureusement Tante Yvonne n'a pas fait de trou dans la coque !

[@LadyArachnea]

😂😁 oui... Effectivement l'Infusion ici c'est la perfusion ... j'ai du l'apprendre rapidement quand je me suis installée en Autriche ^^

[@warny1978]

Le nouveau bateau s'appelera t-il le France 2 ? Il est beau le building de l'AFP à paris...

[@christophecesar4761]

Le siège de l'Afp rue Réaumur à Paris 😁

[@TechnoBoomer]

Les Trente glorieuses c'est surtout le titre d'un livre (excellent, btw) de Jean Fourastié. Aujpird'hui dépassé mais très bien écrit.

[@oursique]

Pourriez-vous faire des vignettes Karambolage avec le logo ? J'ai encore failli zapper la vidéo dans mes abonnements, parce que « Infusion Le France », ça ne me parle pas du tout.

[@mikaguenett3958]

Ç' est plate j'ai trouvé la réponse et l'indice de la devinette mais je ne peux participer car je suis Québécois

[@Muhamedim]

prk avez vous écrit c'est avec un "ç"??

[@marc6652]

Sauf erreur de ma part, le thé contient de la caféine, non de la théine. Je constate que le mot "thé" allemand a le même sens qu'en Chine ou, en effet, comme me l'a expliqué ma femme dont c'est la langue maternelle, on nome ainsi tout type d'infusion.

[@bioevo_etiennemartin]

La théine, c'est synonyme de la caféine: c'est la même molécule

[@gregutdmglaucos3757]

C'est dommage de ne pas en avoir fait un musée ou autre, tant qu'il reste français. L'ironie c'est que beaucoup de paquebots sont fabriqué en France, y compris anglais (i n'y à plus de chantiers navale au Royaume-Uni).

[@augustep5379]

AFP en haut du bâtiment

[@amaury8781]

Le nouveau France esthétiquement je le trouve pas ouf

[@laboyeurdechaine7913]

C'est clairement une horreur. Il ne suffit pas de peinturlurer quelques tôles en rouge et noir puis de leur donner vaguement la forme des cheminées du France pour espérer égaler le véritable France.

[@thomas4947]

Je ne suis pas d'accord, je trouve le nouveau France magnifique. Et je trouve triste de vouloir imiter un design ancien, aussi symbolique qu'il soit.

[@AppareilPhotoJetable]

Er du coup la différence entre les deux mots allemands Infusion et perfusion? Ahah

[@Franskar_7]

complètement tombé aux oubliettes celui là

[@fidelio3841]

J'ai vérifié dans un dictionnaire en ligne, il semble que le mot "perfusion" n'existe pas en allemand. Même si le titre laissait penser qu'on aborderait deux faux amis, en fait non, il n'est question que d'un seul faux amis, soit "infusion" qui prend le sens de perfusion si on traduit de l'Allemand vers le Français, ou qui prend le sens de Kräutertee si on traduit du Français vers l'Allemand

[@wguid]

C'est en France, on klaxonne rarement en ville en Allemagne.

[@Ul.B]

C’est absurde, ici en Allemagne on klaxonne tout autant.

[@carinabotelho4617]

😂😂😂

[@Vacanciere]

C'est moi ou c'est souvent "taquin" envers la France et jamais envers l'Allemagne ?

[@Rambleon31]

C'est moi ou les youtubers font souvent le même reproche injustifié à Karambolage? Les "taquineries" étant franchement bon-enfant, il semblerait que les français n'ont guère plus le sens de la dérision que les allemands.

[@ez1668]

C'est toi

[@Rambleon31]

@@benjobenjo407 ouin ouin karambolage nous taquine plus que les allemands. C'est qui le sensible ici franchement ?

[@Olivier-GM]

Je n'ai pas cette impression. Il n'y a pas longtemps, il y a eu toute une séquence sur le fameux aéroport de Berlin.

[@Rambleon31]

@@benjobenjo407 bisous

[@jeanleconquerant4594]

La fontaine "typiquement Française" elle me dit rien du tout ^^

[@zwafar]

Y en a pas mal à paris