Рет қаралды 68,006
Full Orchestra. There are 100s of these arias and ensembles in the series. Full details at www.karaokeopera.com. A Vocal version corresponding to this exactly can be found here:
• Karaoke Opera: Habaner...
After appearing out of the cigarette factory, the fiery and seductive Carmen leaps to display herself to the men and soldiers who are looking on. She seductively sings about love and its unpredictable actions and indicates that she has eyes for one particular soldier....
Czech Symphony Orchestra
Prague Philharmonic Choir
Julian Bigg
A Musical Concepts production
HABANERA
L'amour est un oiseau rebelle Love's a wilful bird
que nul ne peut apprivoiser, that no man can ever tame
etc'est bien envain qu'onl'appelle And in vain men may call her
s'il lui convient de refuser. When’s she has no mind for the game
Rien n'y fait, menace ou priere, They'll find nothing they do can tempt her
l'un parle bien, l'autre se tait; ones talks well, the other's dumb
Et c'est lautre que je prefere and that other's the one I fancy
il n'a rien dit mais il me plait he may not talk but he's for me!
L'amour l'amour Oh love oh love
L'amour est enfant de Boheme Love is a Bohemian child
il n'a jamais, jamais connu le loi That never ever knows any rules;
si tu ne m'aimes pas je t'aime- You may not love me yet I love you
si je t'aime prends garde a toi! but if I love you then you better watch out!
L'oiseau que tu croyais surprendre The bird that you thought you'd taken
battit de l'aile et s'envola; has flapped her wings and flown away
L'amour est loin tupeuxl'attendre; When love's gone then you sit there waiting
Tu ne l'attends plus..il est la! you give up waiting down then she’s back!
Tour autour de toi vite vite All around you she'll fly so quickly
il vient s'en va puis il revient; she's there she's gone she's back
Tu crois le tenir il t'evite You think you've caught her then she escapes
tu crois l'eviter il te tient! You think you've escaped and she's caught you!
L'amour l'amour Oh love oh love
L'amour est enfant de Boheme Love is a Bohemian child
il n'a jamais, jamais connu le loi That never ever knows any rules;
si tu ne m'aimes pas je t'aime- You may not love me yet I love you
si je t'aime prends garde a toi! but if I love you then you better watch out!