Leivotaan Mokkapaloja 🍫☕ [Mokkapalat Baking Attempt] 👩‍🍳

My first time trying to bake "mokkapalat" while throwing in some baking related vocab into the mix.
Someone requested a long time ago that I make a video while cooking/baking to learn some food related vocab so here it is! A mini Finnish lesson while baking!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
📝 Recipe (resepti) Used: www.k-ruoka.fi...
⚬ Pohja (base):
3 munaa = 3 eggs (I used egg replacement powder)
3dl sokeria = 3dl sugar
150g voita tai margariinia = 150g butter or margarine (I used margarine)
5dl vehnäjauhoja = 5dl flour
2tl leivinjauhetta = 2 teaspoons of baking powder
1tl vaniljasokeria = 1 teaspoon of vanilla sugar
2dl kahvia tai maitoa = 2dl coffee or milk
⚬ Kuorrutus (frosting):
5rkl kuumaa kahvia = 5 tablespoons of hot coffee
5rkl voita tai margariinia = 5 tablespoons of butter or margarine
4dl tomusokeria = 4dl of powdered sugar
2tl vanilliinisokeria = 2tl vanillin sugar
n. 3rkl kaakaojauhetta (tummaa) = about 3 tablespoons of cocoa powder (dark)
Actually my mokkapalat turned out vegan / Oikeestaan mun mokkapaloista tuli vegaaniset 🌱
🎬 MY VLOG CHANNEL: www.youtube.co...
♡ 📷 Social Media🐥 ♡
● Instagram: / katchatss
● Facebook: / katchatsyoutube
● Facebook Finnish Group Page: bit.ly/2Gl5u5e
● Twitter: / katchatss
Affiliate Links:
╰ WISHTREND Skincare 💆‍♀️ - www.wishtrend....
⚬ Varpu's Finnish Courses ✨
╰ FREE FINNISH CULTURE CLASS: bit.ly/katchat...
╰ FREE FINNISH CLASS: bit.ly/katchat...
╰ CONVERSATIONAL FINNISH CLASS: bit.ly/katchat...
♡ Business Inquiries: Please don't message me about private Finnish lessons, I currently don't offer any! ♡
✉ [e-mail]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Thank you for watching!
♥ KatChats ♥

[@patrik4180]

Great video! Hope to see more of this format . Really helpful to hear finnish in such a setting with both faster sentences translated and also spoken finnish which really helps a lot. Kiitos.

[@KatChatsFinnish]

Glad you liked it! :) I'll keep this in mind when planning future videos :D

[@alek751]

Suomen kieli on helppoa

[@salv5235]

What to say? I guess, Finnish is the new Japanese (hype-wise).

[@DamonDesade]

I love that this turned out vegan! I've been vegan for over 6 years and i've never heard of it! i'm gonna follow along and see how mine turns out!

[@KatChatsFinnish]

Hope you enjoy it and it turns out well :) And yess I try to make everything vegan when I can! :D

[@garypeterson2079]

Just catching up on some old videos, thanks. We use teaspoon, tablespoon, cups, etc. I did one attempt so far at pulla and not great but not too bad either. Thanks again

[@karhukivi]

A cup is about 2.5 dl and a mug is 3 dl. Baking recipes in Ireland use tablespoons, teaspoons, cups, ounces, litres, and a "pinch" or a "dash" for really small quantities. Just about every kind of measurement you can imagine - but not "quart" (quarter gallon) which in the US is approx. 1 litre (10 dl) or 4 cups (=32 fluid ounces). The UK or "imperial" quart is a bit more than 11 dl.

[@GeorgeKitchen2010]

This video is very helpful for learning baking in Finnish. Thanks so much 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@KatChatsFinnish]

Happy to hear that! I'm glad you enjoyed this video :D

[@anhgrabanchay5898]

its look so yummy. i want to eat.

[@littlebobaraki]

😋😋😋

[@firdink]

cups!!

[@wencydiwa6894]

cute😍

[@Toni-rr3nf]

Hyvä ruokahalua 🙂👍👍👍

[@kundogb]

Really nice!, and nice new earrings! :D

[@KatChatsFinnish]

Thank you! 😊

[@merclangrat]

wow, thank you for the video! and awesome earrings :) In Russia we use grams and tablespoons/teaspoons for small amounts (like baking powder, salt, etc.). As I know baking powder may be replaced by "baking soda" (sodium bicarbonate or sodium hydrocarbonate) in some countries (correct me if I'm wrong). It's very interesting to know about the egg replacement powder, it seems to be very useful for vegan baking. And yes, I agree with other comments to add more coffee (can't say about instant coffee because I don't drink it and I don't have it). Faster sentences are hard to understand but I agree, it's useful to hear how the "real" Finnish sounds in conversations. Kiitos paljon!

[@KatChatsFinnish]

Yes, it's so handy to have and lasts forever! I'll definitely have to add more coffee next time :D

[@druelleb9620]

Yayy thankyou! Even better that it's vegan

[@KatChatsFinnish]

Right?! :D

[@otalogon]

Loved this vid! It felt like I'm over at a friends house :D

[@KatChatsFinnish]

Awww I’m so glad you think so :)

[@georgiosivankof7071]

👍 always support for this young lady

[@KatChatsFinnish]

Kiitos :)

[@Poliss95]

Can you do more cooking videos. I love cooking videos. :-) Translating your translation. I think 'Beat the eggs and sugar into a foam' means 'Beat the eggs and sugar until it forms soft peaks'. That always requires separating the eggs and using the egg whites only. I never bake things that require doing that because I'm far too lazy. lol You meant wooden spoon, not fork of course. You need to put more elbow grease into your beating, or do what I do and use an electric mixer. :-) Maybe make the coffee really strong. Half the water perhaps? I modern UK recipes we would use millilitres for liquid measurements and grams for dry ingredients. For old recipes we would use the Imperial avoirdupois system. Fluid ounces, (maybe gills) and pints for liquid measurements and lbs & oz for dry ingredients. Both systems have teaspoons, tablespoons and dessert spoons. For oven temps we would use gas mark 3 or whatever number the recipe says, and Celsius. Gas mark is the same in old recipes, but Fahrenheit and terms like 'Slow oven', Moderate oven' and 'Hot oven' are also used. My recipe book tells you how to use an 'ordinary coal oven'. :-) We call frosting 'icing', but what you put on top was 'Hundreds and thousands', what Americans call 'Sprinkles'. I haven't made mokkapalat but I have made brownies in a microwave.

[@KatChatsFinnish]

Oh I'm really glad you enjoyed it! Oh my, an ordinary coal oven! :o Also, brownies in a microwave sound super tasty and convenient!

[@Unyielding92]

Hello and greetings from Poland! More cooking and baking videos, please! I'm a big fan of your teaching methods - they helped me a lot. I'd love to see ''what's in my kitchen cupboard/pantry'' - similar to ''what's in my fridge'' video you've made. Here for measuring ingredients we use small (teaspoon) and big (soup spoon) spoons and grams/milliliters - 1 dcl = 10 ml, so looks like you guys just skip one ''0'' for your convenience ;) It's interesting how some words in our languages sound similar, f.e.: sokeria - cukier suola - sól desilitra - decylitr kilogramma - kilogram Celsius - Celsjusz margariini - margaryna pakkaus - paczka/opakowanie kaakao - kakao vanilja - wanilia etc :)

[@KatChatsFinnish]

Ohh thanks for the suggestions & glad you enjoy my videos! :) Super interesting to see how Polish is kinda similar with those words, thanks for sharing!

[@simosunny2979]

In Italy we use grams for solid ingredients and deciliter for liquid ingredients ^^ Great video! I'm always curious about new recipes . Was hard for me to follow in Finnish because I'm really beginner but this gave me the motivation to study harder! ^^

[@KatChatsFinnish]

Oh I'm really glad to hear that! You've got this 💪

[@johnfloyd9288]

Just precious

[@manaman9625]

Might just need a bit more mokka! I’ve been using some instant coffee in my brownies for a while and maybe it would help really get that coffee flavor to pop. Still looks very good. Thank you for this awesome video!

[@KatChatsFinnish]

Thanks for the tip! I'll have to try that next time :D

[@adnanahmed1423]

❤️🌹

[@JuanPablo-wt7gs]

Wonderful idea to make this video. It looks very tasty that mukkapala

[@KatChatsFinnish]

Glad you enjoyed it! :) And yes! It was very tasty!

[@emreciftci6749]

Hyvä Isänpäivä :)

[@Bit-while_going]

I believe it's always a mistake to use measurements in cooking. Simply start out with your fresh produce, meat or whatever. Cook each in whatever medium you think will impart the right flavor and amount, duration etc of cooking, use chemistry. Spices at correct time and proportional to natural quantities, not predetermined.

[@badmood9819]

But what if you don’t have intuition at all about the quantities ?

[@Bit-while_going]

@@badmood9819 That's when you get to try something new

[@bassembboustany]

I always use melted dark chocolate instead of cocoa for my brownies. Makes for a super moist core.

[@KatChatsFinnish]

Ohhh I'll have to try that, sounds delicious!

[@mirzazohaibbaig1905]

yhdessä videossa sekä kokki että makutuomari, mukava juttu 😊😊

[@KatChatsFinnish]

Hahah jep xD

[@bigscarysteve]

A Finnish recipe with coffee in it? Wait--what???

[@MGVK2277]

Took me long enough to understand

[@KatChatsFinnish]

Hahahahaha!!