Kati Rán - VINDA acoustic Ft. Helisir

Kati Ran | Featuring Helisir
The Folksong Vinda performed acousticly together with Helisir
Text and composition written by Maria Franz
For more information please visit:
www.kati-ran.nl
www.helisir.com
Video by Photogenick.nl
Recording and mixing by Olaf Plaatsman | Twinrune Studio ( twinrune)
Edits and mastering by Christopher Juul | Lava Studio
31.01.16 All rights reserved
_________________________________
LYRICS VINDA
Langsomt går ferden som gangen til gammel mann
Søker i bølger og søker i sand
Bølgene visste ei sanden hadde ingenting sett
Langsomt går ferden når sulten gjør mett
Hør vindens salme den synges over fjellet
Og du, vil du lytte til tonen om kvelden
Føtter trår varsomt i lunefulle åker og eng
Søvnen er sparsom på tornete seng
Hør vindens salme den synges over fjellet
og du vil du lytte til tonen om kvelden
Føl vinden varme den stryker mot et slitent kinn
La vindens salme få lindre ditt sinn
English translation:
Slowly the journey goes like the walk of an old man
Seeking in waves and seeking in sand
The waves did not know, the sand did not see
Slowly the journey goes when the hunger makes full
Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain
And you, will you listen to the melody in the evening
Feet walk gently in treacherous field and meadow
Sleep is scarce on a thorny bed
Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain
And you, will you listen to the melody in the evening
Feel the warm of the wind its caressing a weary chin
Allow the winds psalm to ease your mind

[@mosu95]

Translated Lyrics: Slowly the journey goes like the walk of an old man Seeking in waves and seeking in sand The waves did not know, the sand did not see Slowly the journey goes when the hunger makes full Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to the melody in the evening Feet walk gently in treacherous field and meadow Sleep is scarce on a thorny bed Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to the melody in the evening Feel the warm of the wind its caressing a weary chin Allow the winds psalm to ease your mind

[@iubo10]

🙏

[@Lifeletnothingholdudown]

Thank you.❤

[@techniqueswithtodd]

My mother passed away recently and for some reason this song makes me think of her. She was an Artist in Sculpture and the melody reminds me of how I felt when she left and made the world a darker place.

[@CaptnP00pyP4nts]

TechWith Todd I believe this song is about the loss of someone who was loved very dearly. So, it's no surprise then that you took to it easily. I'm sorry for your loss too. I lost my Grandfather a few months ago so I know how you feel. Long life to you friend, for it is too short.

[@paulslater9555]

TechWith Todd, here are the English lyrics. Only you can judge if they apply to your situation. ✌ Slowly the journey goes like the walk of an old man Seeking in the waves and seeking in the sand The waves did not know, the sand did not see anything Slowly the journey goes when the hunger makes you full Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Feet walks gently in treacherous field and meadow Sleep is scarce on a thorny bed Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Feel the warm of the wind its caressing a weary chin Allow the winds psalm to ease your mind

[@eliseucorreia8438]

I feel you I am in the same road….a dark place in this journey of life ❤️

[@scorchobassplayer]

I always find myself coming back for this song..you dont need to understand the language to get the message

[@23Alchemist23]

Incredible!

[@ApostolosChionas1]

Why do you cry??? It's so touching, to me means that you really feel what those lyrics represent, and your people heritage's legacy..

[@paulslater9555]

The english lyrics.... Slowly the journey goes like the walk of an old man Seeking in the waves and seeking in the sand The waves did not know, the sand did not see anything Slowly the journey goes when the hunger makes you full Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Feet walks gently in treacherous field and meadow Sleep is scarce on a thorny bed Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Feel the warm of the wind its caressing a weary chin Allow the winds psalm to ease your mind

[@alfredharrison597]

I didnt even understand the words but I also had a tear as well. Sometimes you dont even need words, or understand the words for the message to be conveyed. This is why music is real actual magic, because it can convey a FEELING without words. I dont know anything else in existence other than maybe (art?) or something that can do that...

[@BradBonce]

No words just deep thoughts ❤

[@jormungandr6247]

Well, there are just no words needed here, you speak the language of music and emotions and are very talented.

[@3jdni]

Absolutely beautiful! It's like...the sound of the forest :3

[@dansmitham2437]

The world needs more music like this.

[@Jinetee]

Amazing! Greetings from Spain. I love Nordic culture!

[@Edgargaza]

Ya somos dos!

[@Jinetee]

Edgar García Saludos amigo

[@karencorderourdanivia1479]

saludos desde México :3

[@alfredharrison597]

All I got is one word: DAMN.

[@mattiaswilhelmsson3992]

Our gods are here and listen to your music , why dont we bless them with our souls together? The gods is in our hearths allready from the beginning and we dont even now it yet:)

[@aclark903]

One God only, sunshine.

[@Tom_Quixote]

There is so much soul in this song.

[@SargonvonThule]

what a beautyfull soung, u two should do more things like this, u 2 are a perfect couple, sounds amaising. i like the acustics very much, funny thing ist this version sounds much better then on the CD, with the computer hall in the back...

[@patrickvanovermeeren4513]

Beautifull !!!!

[@veheeo720]

Simply Splendid THANK YOU ! 🎩

[@techniqueswithtodd]

Actually Nearly moved me to tears just for the shear beauty of the music. Just amazing. :) You two together, the harmonies left me speechless. I hope you the more tracks / vids together :) Kati you and Helisir are truly amazing.

[@PepsiSpriteLight]

A voice like an angel

[@Lair69]

This piece rendered by these two (sent from across) stunned me a little over a lustrum back...and still stands the hairs up on my back and arms now.. Absolutely Amazing.. we'll be hearing this one over across I'm certain.. Deus Vult!!! Always your Friend... ... L' air

[@cagoddess1001]

This song is simply beautiful. It brings me peace! My wonderful boyfriend brought me here, and I am so grateful!

[@Tom_Quixote]

He's a keeper.

[@jpallen719]

Voices a 1000 years old……whispers on the arctic wind……

[@michaelklee1188]

Zwei unglaubliche tolle Musikerinnen, dieses Lied ist einfach traumhaft schön. Vielen lieben Dank dafür!

[@Xios505]

Not sure which is more beautiful: the music or the artists!

[@NoName-qr5jg]

I've just discovered. Nice work. Thank you.

[@evygil]

BEAUTIFUL SOULS!

[@Mestnyj.Zhitel]

A beautiful track, a great duet!👏

[@darkwraithknyack126]

i feel like im ontop of a snow peaked fresh mountain and i can see just so much more. :) its really relaxing and nice, really has helped me to remember to think with a clear mind on a pain filled night :) thank you for making this!!!!

[@KeithOSullivanmusic]

Absolutely beautiful, music like this truly touches ones Soul. I'm so happy to have come across this channel. Keep up the great work Kati. Best wishes to you from Ireland. Happy Christmas. :)

[@ritanieuwstad6776]

Like this mix more and more, perfect match!

[@markjedigorian7489]

fabulously!

[@loeuvrededieu]

Beautiful.

[@giutarmastersergey]

So beautiful

[@rockraprecords5198]

Beautiful music 🎶

[@zorrolobo5037]

que bonito c;

[@RasmusRveis]

Breathtaking

[@richardpavay3674]

Really touching music. Pristine job again :)

[@Lunka._.]

It is such a beautiful song with good lyrics truly loved it. 😍 😊

[@luchovondoss8985]

Beautiful song!

[@sarahgray430]

This is utterly beautiful...now you know why the Christian concept of Heaven always involves harps and singing!

[@lander1591]

Merry Xmas!

[@rarepirate]

Sounds so beautiful

[@soullostable]

Wounderful. Im totally catched.

[@Insorteduplo]

this is wonderful

[@lebrusk6044]

Très joli

[@abinorman2789]

great skills and great voice...

[@p.dergue3371]

Beautiful ❤️❤️❤️

[@HerrDjango]

I love it......

[@norbertzasada640]

What can I Say....? During this Listening to this Song "I'm fly away 'to the Universe" Land of Enternal Happness"

[@grzechu0108]

Przepięknie .

[@MARIOHERSIR]

:D

[@mariovonstauffenburg374]

Einfach herrlich ;-))

[@mercunrus]

Well done!

[@trilljamesvevo7850]

Mama you helped me wisely choose my place in this world and that’s by your side for ever may All the gods hail to your beauty in trust with love - Trill James

[@joannakolibaj2164]

beautiful!

[@pedrohuberti8387]

i feel with you.

[@againstmodernworld6918]

Wonderful!!!

[@ingrain63]

Thanks LE

[@borgan1964]

Drit bra🤟🏻☝🏻

[@fynluka]

I love it

[@slawekrosolek3046]

i i love

[@raysmith5398]

Beautiful women making beautiful music. What’s not to like about that?

[@aleksgrindhead1754]

I think I've fallen in love :)

[@OhFortunae]

Beautiful song and nature; one girl had a tear rolling on her cheek?Would you sing my poems (English) too if I send some of them?

[@paulslater9555]

English lyrics.... Slowly the journey goes like the walk of an old man Seeking in the waves and seeking in the sand The waves did not know, the sand did not see anything Slowly the journey goes when the hunger makes you full Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Feet walks gently in treacherous field and meadow Sleep is scarce on a thorny bed Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Hear the psalm of the wind, its being sung over the mountain And you, will you listen to this melody in the evening? Feel the warm of the wind its caressing a weary chin Allow the winds psalm to ease your mind

[@ApostolosChionas1]

god morgon från Grekland

[@widrir9997]

"Takk" kati & jacqueline.

[@techniqueswithtodd]

Just found out that this song is available for purchase/download on the LEAF bandcamp site!! For 1 euro (roughly 1 dollar) or any amount above that you wish to give. I just got mine :) Thanks gals!!! leafnordicfolk.bandcamp.com/track/vinda-acoustic-ft-helisir

[@Falcon-kk7ke]

❤

[@женяженя-э2р]

♨

[@HBSChannelOffical]

why she is cry? 0:29

[@Edwardegraham]

Good Skalds, what are the lyrics? I want to sing with you.

[@kaatii]

it is under the video. ..sing our tune :)

[@orirune3079]

What language is this in?

[@orirune3079]

Nevermind, its Norwegian

[@maelradek2593]

геи поют.

[@painpaul2024]

des visages mutilés qui enlève trop l'authenticité de ce beau folklore

[@murthy562]

Better than Lizzo

[@BLMJeikobu]

🖤🌨