Kendrick Lamar - Euphoria (Türkçe Altyazılı)

[@GFamCeviri]

Hız olucaz derken 2-3 yerde anlamsal hata gördüm, birkaç tane de harf hatası olmuş. Uzun zamandır şahit olmadığımız büyük bir anın heyecanına verin, bir an önce düzeltip açıklamalarıyla buraya atacağım.👇👇 Girişteki sample, "Everything they say about me is true" cümlesinin tersten okunmuş hali: "Hakkımda söyledikleri her şeyi doğru" 🔴"Tommy Hilfiger ve FUBU": Çok basit bir şekilde iki markanın ürünlerini görsellerden aratınca bile hangisinin 'sokak kültürü ve hip-hop' eksenine daha yakın olduğu ortada. Drake'in daha çok burnu havada üst kademe/endüstri noktasında durup sokak kültürüne ve bu işin ruhuna pek ait olmadığını vurguladığı çeşitli yerlerden birisi. Ayrıca 90'ların sonlarında Tommy Hilfiger'ın ırkçı ve azınlık karşıtı olduğu iddiaları çıkmıştı ama bunlar tam olarak hiçbir zaman kanıtlanmadı. 🔴"Benjamin Franklin ve Andrew Jackson": Amerika'nın eski devlet başkanlarından iki isim. Çok basit bir düşünce bu ikilinin aynı yerde fotoğrafları tablo halinde nerede bulunabilir? Elbette birçok yer sayılır ama bütün devlet başkanlarının portrelerinin bulunacağı Beyaz Saray en olası cevaptır, devlet başkanı gibiyim evim de Beyaz Saray imasında bulunuyor. Buradan da Joe'nun kim olduğu ortaya çıkıyor... Biden. 🔴"Hellcat ve iblis kısmı": Dodge Challenger Hellcat aracından ve aynı şekilde Dodge Demon (iblis) olarak da bilinen varyasyonundan bahsettiği sanırım iki cümleyi birleştirince kesinleşiyor. Arkadaşları onun yerine yazıyor kısmı zaten ghostwriter kullanımına bir gönderme, arkadaşları da ona sırf para için ruhunu satıyor gibisinden. Ayrıca Drake attığı diss şarkısında "İblisi uyandırma" diyordu. Bütün bu kavganın çıkışına Kendrick'in tek verse'lük bir düet performansının sebep olduğunu düşünürsek bahsi geçen iblisin bacağını kırmaya öylesine yazılan 50 saniyelik bir verse bile yetiyormuş aslında. 🔴"Ailelerinin kanında var": Bu kısımda ailelerinin kanında olan (genlerinde var gibisinden) Dementia hastalığı. Kendrick direkt bu kelimeyi kullanıyor ama çeviri esnasında ben atlamış. Kısaca erken bunama var sizde diyor ki sonrasında bahsettiği; 'ortalığın sallanması' sözü 'ellerin titremesine' eş değer, yani Parkinson hastalığı ki bu da erken bunamanın dahilindedir. Zaten bir sonraki cümlede: 'I park your son' diyor, okunuşu direkt Parkinson'u anımsatıyor, orayı oğlunu titrettim olarak çevirmek bu yüzden cuk uydu. 🔴"Yüzük sendeymiş": NBA şampiyonluk yüzüğünden bahsediyor. Hatta Drake'in çok sevdiğim bir sözü vardı aynı yüzük referansıyla: "Keşke şampiyonluk yüzüğü kazandığımız bir sporu yapıyor olsaydım, parmaklarımda takacak yer kalmazdı" 🔴"Frene mi basalım?": Hayır bu kısımda kelimeyi yanlış duyduğum için yanlış çevirmişim. Öncelikle 'brakes' değil 'braids' olacak, yani "Fren" değil "Hayırdır örgülerin mi?" olacaktı, evet Drake'in sıklıkla saç tarzı olarak kullandığı örgülerden bahsediyor. Çünkü öncesinde "twisted" kelimesini kullanmakta. Bu kelime argoda bir durumu yanlış anlamak, karıştırmak gibi anlamlar üzerinden kullanılabilir. Mesela siz 'karıştırmak' olarak düşünün sonra aklınıza saç örgülerini birbirine karakara örmek gelsin, aradaki bağlantı aynen bu. Drake'in karıştırdığı şeyse kendine rakip olarak seçtiği kişiyle başa çıkabileceğini düşünmesi, Rick Ross'la dissleşmeye pek benzemiyormuş demek ki bu iş. 🔴"Farklı bir tarafı seçtin": Keza burası da aslında 'There's three GOATs left' olacaktı yani 'Sadece 3 tane GOAT kaldı' diye çevrilmesi lazımdı. Burada direkt Drake ve Cole'un düet şarkısındaki söze gönderme var ve devamında bu üçlü içinden diğer ikisinin (Drake ve Cole'un) sahnede sarmaş dolaş gezmesinden bahsediyor ki gerçekten de Drake'e Cole'un eşlik ettiği It’s All a Blur Turnesinde ikilinin böyle görüntüleri vardı. Cümlenin tamamından nasıl bir çıkarım olur herkes tarafından değişik cevaplandırılabilir ama 'Üç GOAT varsa ve bu sözde iki tanesi sahnede öpüşüp koklaşarak geziyorsa vay halimize' gibi bir anlam benim ilk aklıma gelen. 🔴"Ölümüne severim, sözümü açıklayacağım": Burası şahane. Aslında Kendrick burada, "Bu ikisini ölümüne seviyorum ve sizlere SEKİZ satır sonra açıklayacağım" diyor, ben o sekiz kısmını es geçmişim. Şimdi alta sekiz satır sonra söylediği sözün açıklamasını gireyim. 🔴"YNW Melly olurum": YNW Melly bildiğiniz üzere hâlâ hapiste ve bundan 5 sene önce işlediği cinayetlerin suçlusu. Melly, ekibinden yakın olduğu iki arkadaşını öldürmüştü. Kendrick de aynı şekilde sekiz satır öncesinde Drake ve Cole ikilisini sevdiğini söylemişti, şimdiyse umarım yakın arkadaşlarımdır diye dua ettiğini belirtiyor. Düşününce Drake'i biraz dışarıya itsek bile Cole hep Kendrick'in arkadaşı gibi görünmüş hatta Drake ile attığı düette en iyi üçlü arasında Kendrick'i saymış ve Drake'i de Kendric'i onaylar bir pozisyona çekmişti. Kendrick'in buna cevabıysa elbet bu satırlar olmuş: arkadaşım gibi görünüyorsunuz tamam ama eğer bu kolpa çıkarsa sonunuz Melly'nin arkadaşları gibi olur. Hatta şöyle de düşünebiliriz, onlar her ne kadar Kendrick'i kendine arkadaş gibi görse de (özellikle Cole) Kendrick'in sikinde olmayacak, tıpkı Melly'nin arkadaşmış değilmiş demeden işlediği cinayet gibi. 🔴"Pushin P ve T kısmı": Bir kere öncesinde 'kavgayı ben devraldım' kısmından evvel 'Pharrell'e bulaşman/dayılanman hiç hoşuma gitmiyordu' çevirisi olması gerekiyordu, orayı atlamışım. Drake, Meltdown parçasında Pharrell'e sallamıştı, bunun çevirisi kanalda bulunuyor açıklama girmiştim hatta oradan da bakabilirsiniz. Kendrick burada hem Pharrell'i savunmuş (onun yerine kavgaya ben giriyorum artık iş bende gibisinden) hem de Drake'e Pusha T yenilgisini hatırlatmış. Pushin P, Gunna tarafından popülerize edilen bir kalıp zaten karşınıza çıkmama ihtimali yoktur. 🔴"Sen Terrence Thornton bense Terence Crawford": Sen yerine 'O' kullanılacaktı burada. Terrence Thornton, Pusha'nın gerçek adı. Terence Crawford ise beline çeşitli dünya şampiyonlukları takmış siyahi bir boksör. Kendrick Crawford gibi Drake'i yumrukluyor, bir yandan da Pusha T çakıyor, demek istediği 'ikimiz seni ortaya alıp şamar oğlanı yaptık.' 🔴"Gunna'yı aziz sanarlar": Aslında burada Gunna araya gitmiyor, kötü anlamda bir referans yok. Gunna, YSL ekibinin yargılandığı RICO davasından beraat etmişti ve insanlar (hatta Rap dünyasının çoğunluğu) Gunna'nın arkadaşlarını ispiyonluyarak kurtulduğunu söyleyip uzun soluklu bir linç kampanyası başlatmıştı. Kendrick'in demek istediğiyse: insanlar Gunna'yı bu yüzden linçledi ama Drake'in yediği boklardan bir bahsetsem gider Gunna'dan özür dilersiniz. 🔴"Yürüyüşünden, konuşmandan nefret ediyorum": Burası da şahane, DMX'in Breakfast Club'a çıktığında kendisine Drake sorulunca verdiği tepkiye bir gönderme var. DMX, Drake'in adını duyar duymaz deccalin adını duymuş gibi, "Hiçbir şeyini sevmiyorum, konuşması yürümesi her şeyinden nefret ediyorum" diye yardırmıştı. Huzur içinde yatsın. 🔴"Puffy ve Chubbs kısmı": Chubbs, Drake'in şarkılarından ismini sık sık duyabileceğiniz birisi. Genelde Drake sert şarkılar yapacağı zaman Chubbs'ın adını geçirip benim yanımda da böyle taşaklı bir herif var gibisinden takılır ki Chubbs zaten Drake'in yakın korumasıdır. Puffy ise son zamanlarda adı birbirinden iğrenç iddialarla çıkan Diddy, biliyorsunuz zaten ama burada meselenin Diddy'nin son zamanlardaki gündemiyle alakası yok. 2014'ün tam son ayında, DJ Khaled'in Miami'de verdiği doğumgünü partisi esnasında gündeme fişek bir haber düşmüştü: partide Diddy ve Drake sözlü münakaşaya giriyor ve Diddy en son sinirden patlayıp 'Bana böyle saygısızlık edemezsin' diyerek Drake'e bir tane yapıştırıyor. Bu olay hiç video olarak ortaya çıkmadığı için doğruluğu tam kanıtlanamadı ama Kendrick'in demek istediği: kendisine çok güvendiğin koruman Chubbs sen tokatlanırken nerelerdeydi? 🔴"Daft Punk kısmı": Aslında öncesini görünce direkt çözülüyor ama belirtelim, Daft Punk robotik tasarımlarıyla ikonik bir hal almış maskelere sahip duo, yani en azından öylelerdi ne yazık ki ayrıldılar. Drake de aldığı headshot'tan sonra (mesela bu parçadan aldığı hasarla) yüzünü saklamak zorunda kalıcak, Daft Punk maskelerinden bir tanesi işini çözer. 🔴"Yachty sana tarz katamaz": Lil Yachty özellikle son zamanlarda Drake'le daha fazla beraber çalışmaya başlayan (onun için referans şarkı bile yazdı hatta) yakın arkadaşı bir rapçi dostumuz, hem de biliyorsunuz ki hem giyim kuşam olarak hem de müzikal olarak çok renkli bir tarza sahip bir dostumuz. 🔴"Bazı şeyler cringe geliyor": Devamında 'diva' değil 'deep (yani derin)' olmasına gerek yok diye çevrilmesi lazımdı, benim hatam olmuş kusura bakmayın. Peki neden bazı şeylerin çok da derin bir anlamı olmasa bile crine gelir diyor; bunun ilk sebebi yukarıdaki sözler, evet belki Drake'in 'n word' kullanması özellikle şu an çok cringe gelmeyebilir insanlara ama belli ki Kendrick için bu hâlâ eğreti gelen bir olay. Ayrıca Drake'in çoğu hareketi (IG'de açıklamaları, albüm kapakları, bir takım sözleri - kızım ben de lezbiyenim gibisinden -) altında derin anlamlar yatmasa bile Drake'i medyaya karşı cringe gösteriyor, en azından Kendrick için öyle. New Ho King ve BEAM kısmını düzeltip birkaç ekleme daha yapacaktım ama sınıra ulaştım, sormak istediğiniz olursa altta cevaplamaya çalışırım.

[@aqfirati]

goat rapçi goat rap sayfası

[@egeementuran]

Canın sağolsun kral ya eline emeğine sağlık 🙏

[@Knox.06]

Artık podcastlere de dönsen ya hocam

[@ckdforever]

andrew jackson 20 doların, benjamin franklin ise 100 dolar banknotlarının üstünde bulunan isimler. oraya da bir gönderme yapmış olması olası

[@atgaming3223]

Abartma la nereye "öylesine yazılan" ?

[@sfsnck]

Tarihe tanıklık etmek bu olsa gerek.

[@rachereal6658]

Türkçe rap piyasasında da böyle disler görmek istiyorum mesala jokerin yeni yetmelere değilde defkhan ,rota , hidra ve sansar ile bi şekilde dislesmesini isterdim

[@enes6826]

@@rachereal6658 hay jokerınızın a

[@moltreach]

​@@rachereal6658Tr rap dissleri gelmez de şimdiye kadar çıkan disslerin çoğu bu ikiliden iyi diss cıkardı

[@osiris1071]

Tarihe tanıklık eden tatlış panda

[@ChristopherMoltisanti1]

tarihi gören kardeşim benim :)

[@judeau15]

sözleri bir kenara koyalım adam kaymak gibi rap yapıyor abi

[@judeau15]

üstüne bir de sözleri koyun hehehehe drake geçmiş olsun karşim

[@wizylol]

@@judeau15drake sikiyor ghostwrite diye ağlıyorsunuz

[@P21ME]

harbiden kaymak gibiii

[@kagan9742]

Bir kenara koyulucak gibi değiller

[@judeau15]

@@kagan9742 evet hocam haklısın, ben sadece fonetik tarafından bahsetmek istedim

[@ivandivandelen1774]

Tehdit ettiği yerlerde tüylerim diken diken oluyor

[@6SixGod_]

git drake push up dinle o zaman

[@belanoda]

sadece diss olarak değil dinlenebilirlik olarak da çok daha başarılı

[@user-wg3so2ce6e]

bir dissle bunu sağlamak çok zordur o yüzden dissleri pek sevmem ama bu fena olmuş

[@furkankaya300]

kanyeninki de aynı şekil dinlettiriyor

[@barandemir4533]

Drake balonunu patlatmış eyvallah baba

[@rachereal6658]

Öz abim saplamış

[@ardahayta6087]

BU ADAM GİBİ ADAMLAR 100 YILA BİR GELİR AYNI MUSTAFA KEMAL ATATÜRK GİBİ BİZ SENDEN RAZIYIZ ASLAN ABİM ALLAH SENİ BAŞIMIZDAN EKSİK ETMESİN SEN BU KÜLTÜR İÇİN SAVAŞIYORSUN

[@suisaiuwu13]

EHBNWJKQE NQWJ BU NASIL YORUM AMK YA

[@En_Derin]

Atatürk gibi adam bulunmaz.

[@emre4score]

​@@En_Derinkendrick iki gömlek üstün bence

[@rumeysa283]

​@@emre4score ne diyon yar

[@tan19977]

@@emre4scorebbc delisi emre

[@emotiffff]

hani mahallenin küçüğü bi hata yapar ve o sırada abi dediğimiz adam oradadır ve ufak bi açıklama yapar.İşte bu sarkı tam o olmuş.

[@yuunusoguz]

Herkes cyleden çeviri beklerken g famın ortama girişi😏(küçümseyici bakış)

[@onuratlgan6396]

g fam şarkıyı kendrickten önce çıkardı

[@devrimzidani]

lmaoo

[@emrekate]

bu dissleşmeler hakkında podcast gelmeli ya, mutlaka gelmeli. GELSİN G-FAM ÖZLEDİK ARTIK BE!!!!!

[@ertugrulcetin4275]

Yani istediğimiz kadar dil falan bilelim naparsak yapalım, amerikan kültüründen ve sokak kültüründen çok uzağız. Dolasıyla bu tarz çeviriler ve üstüne bi de detaylı açıklamalar yapan yerli ve milli bir sayfamız var. :) pamuklara sarmak lazım cidden. Emeğinize sağlık. Sayenizde konuya hakim olup işin tadını yaşayabiliyoruz. Bu arada En son Eminem'in killshot'ında böyle keyif aldığımı hatırlıyorum. Kim ne derse desin İşin içine dissleşmeler girince rapi iliklerime kadar hissediyorum. :)

[@tunahan3399]

kendrick herhangi bir aksiyonda bulunduğunda ortam şenleniyor. drakein bile hoşuna gidiyordur hafifinden :D

[@rana-os5vi]

Riskli oldugunu da biliyor

[@boran1]

@@rana-os5visanmam drake sevmem ama tahtı sarsılmaz

[@luestra1]

​@@boran1????? puahahah ne

[@mehmetkoroglu4597]

@@boran1 taht?????

[@omribrahimli1510]

​@@boran1şu taht meselesinde ciddi değilsindir inşallah😂🤣

[@berko7173]

türkiyede yabancı sektörü şarkı cıktıktan saatler sonra türkçeye çevirebilecek kadar yakından takip edip içerik üreten bir kanal olduğunu bilmiyordum çeviri hafif aceleye gelmiş belli ama efsanesiniz aboneoldum

[@thekinkane]

6 dk degil 3 dk ymis gibiydi akti gitti valla

[@EeEeEe_613]

6 dkka olduğunu yorumu okuyunca farkettim

[@envererceergul6308]

- 1:32 Paran gücün ve ünün var diye yırtabileceğini mi sandın bundan diyor. Like That’te deyse Kendrick, “DOT money power and respect (the last one is better)” diyor. Yani demem o ki İkisinde de para ve güç var ama drake boş bir ünlüyken ve saygı görmezken Kendrick saygın ve bu üçü arasından en değerli olanının da saygı olduğunu düşünüyor. Bence böyle bir göndermesi var Drake’e ama zorlama olmuş da olabilir kendim yorumladım. Ayrıca Kendrick şarkıyı 30 Nisan saat 8:24’te yayınlıyor. 30 nisan Amerika’da honesty day (dürüstlük günü) olarak da bilinir. 8:24 ise Kobe göndermesi, Kobe Toronto’ya karşı kariyer maçını oynayarak 81 sayı atmıştı.

[@jonsnow956]

Zorlama değil zaten öyle, bende ilkinde fark etmiştim orasını.

[@user-fv4bh8ni7s]

1:20.. böyle bir giriş yok

[@hwangyu]

kendrick's big three: me, myself and i

[@saltukbugrayurteri5919]

Sen müthiş bir adamsın. Kendrick değil, sen. Türk hiphop kültürüne katkın gerçekten küçümsenemez. İngilizce bilmeyen çoğu arkadaş sayende güncel piyasayı takip edebiliyor. İyi ki varsın G!

[@tuna9540]

Kendrick de muthistir be abi fjsjkss

[@painlife467]

Şu Kendrick in ses tonu acayip rahatlatıcı geliyor bana Drake yılanını silecek adamım

[@rachereal6658]

Drake , kanye zencilerini sevmiyorum kendrick tüm ikisinin hakkından da gelir

[@Barandlmc]

@@rachereal6658kanye ne alaka aq. adam kendi halinde kimseye bulasmadan muazzam zekasıyla efsane parcalar uretiyor. he bide birazcik otistik

[@Ebicoss]

@@rachereal6658 drake neyse de kanye abimin suçu ne :/

[@user-uz3it2cj8w]

dimi ben de cok seviyorum kendrickin sesini

[@sametzengin7883]

DRAKE AMI GÖTÜ DAĞITTI

[@meryemkaratay7889]

İngilizcen yetmediği için mi tr altyazılı şarkılar dinliyorsun samet

[@sametzengin7883]

@@meryemkaratay7889 ingilizcen yetmediği için mi bu kanaldasın meryem?

[@cemsenol3251]

Bu disste bile böyle punch yok 😂😂

[@pieckstandswithpalestine]

AHAHWJWNXMMSKWLWOSODJSHWDUSOWOWKSJSJSKSOSKDJD

[@leoomnia6499]

Kendrick ciddi ciddi tehdit etmiş :d çok hoşuma gitti

[@yamankoper1927]

Kendrick abi motorcu dükkanına sakın gitme

[@murat_celik759]

d e j a v u

[@vlpy]

J Cole iyi ki onurumu şerefimi ayaklar altına aldım da bu beladan kurtuldum demiştir dinlediğinde ahaha :D

[@selimtat7635]

Olaylara cok hakim degilim. J cole'un alakasi nedir?

[@barisayvaz]

@@selimtat7635 öncesinde diss attı kendricke sonrasında özür dileyip kaldırdı.

[@selimtat7635]

@@barisayvaz dissin adi ne, internette var mi

[@Smokygod111]

@@selimtat7635 like that

[@ozgurertenoglu]

​@@selimtat7635 7 minute drill

[@yamankoper1927]

Drake'ye 2 diss atıldı fakat hiçbir disste xxxtentacion'dan bahsetmedi. Keşke o konuyada üstadım bir el atsaydı

[@ra_it_me]

Kanka babanda katildi derken orda gönderiyor olayları direkt drake

[@camasrasks3777]

@@ra_it_me nerde neyi kim diyor

[@oxyrealg]

@@camasrasks37771:56

[@Yasaroo667]

Kendrick abim bir başka. 🐐

[@raypm8939]

Şavaşı başlattı ve kazandı

[@user-fv4bh8ni7s]

Drake cevap vermek için kaç tane yapay zeka programı açtığını görüyorum, tüm robotlara teker teker bar yazdırıyor bence. AĞEJDGWPWBWHQPWĞ

[@huseyinchs]

kes

[@user-fv4bh8ni7s]

@@huseyinchs gerçekler serttir be bro

[@-Starsblue-]

Rap qulağa yağ kimi yayılır sadəcə möhtəşəm hələ riyaziyyatla məşğul olanda isə lap əla olur hə birdə bu mahnını tərcümə eliyən kanlın sahibi halal olsun sənə qardaşım🤘🏻

[@kmljfrv]

Sağ ol canavar, axır ki bir azərbaycanlı gördüm burda

[@casperl0ck]

adamın dibi

[@enesarkin]

O kadar çok vurucu söz var ki saymakla bitmez

[@saintttttt371]

TDE'ye gönderme yapması duygulandırdı..

[@yunusarburnu2923]

tde ?

[@oks8568]

@@yunusarburnu2923 top dawg entertainment kendrickin record labeli

[@verloren2313]

​@@yunusarburnu2923 top dawg, kendirckin plak şirketi

[@flame291]

@@yunusarburnu2923 türk dili edebiyatı

[@ardaataturk]

​@@yunusarburnu2923 Kendrick Lamarın eski plak şirketi Top Dawg Entertaimant

[@rana-os5vi]

Shoo shoo, kulaga cok hos geliyor. Canavarla ugrasmak zkr olur drake ve bi gerçek var onun kadar sanatsal yaklasamazsin

[@wattdb6545]

bu ne hız beee eline sağlık

[@cemkaraman8422]

GOAT

[@kungfukenny6086]

Ether ile beraber dinleyince tüylerimi diken diken eden tek diss oldu 2.sıraya koyarım yok böylesi cidden

[@rachereal6658]

1 Emine'nin mgk attığı dis 2 eazy e mootherfucker dissi 3 kendrick euphoria

[@kungfukenny6086]

@@rachereal6658 evet hepside harika eazye unutmuşum hatırlattıgın iyi oldu

[@mustafayasar3917]

ben de kendi listemi yazayım 1. No vazeline 2.hit em up 3.second round ko

[@rachereal6658]

@@mustafayasar3917 canibus o disi kime atmıştı

[@emircanilgin3132]

​@@rachereal6658 LL Cool J

[@erendura5865]

bu seferde podcast gelmezse umidimi kesicem maalesef

[@turkerkartal6164]

Hocam şu çeviri işini niye aceleye getirip hatali yapiyorsunuz anlamiyorum bir saat geç atsan ama düzgün atsan nolucak zaten piyasada bi cyle bi siz varsınız duzgun çeviri yapan

[@ylmazede4833]

GFam gerçek zenci patron işi🔥

[@silvermisttty]

know nun bout daaaaaattt

[@fatihakdemir2924]

senin tassaklarina kurban tek basina ordusu

[@yusufsevdi]

Çok iyi kendirxkkk reisss muthis

[@JiyanIrec-jb1bv]

Baya iyiydi la

[@yooshikou.]

Bir babadir bizim icin

[@llilaydaa]

Rip drake

[@user-fv4bh8ni7s]

tüylerim dikeldi amk. ghostwriter ve Ai punchları hele. offfffff offfff of

[@ShooteCS-tp4co]

Ulan şu drake kim silecek artık diye beklerken bunu en sevdiğim rapçinin yapması amk

[@SVSThings]

reis adamı zencilikten kovdu

[@P21ME]

Kendirick BABAAAAAAAAA

[@faridmehtizadeh9678]

Gerçek zenci...

[@shadymurat]

Gerçek rap diss i budur işte

[@user-mc2sl5hz4k]

Yapamıcağın şeylerden bahsetme sen bir azizsin kendrick, git dua et çocuklarını sev

[@LordCvn]

0:52 ......

[@onderhanoglu0144]

dissi ben yesem bu kadar korkmam aq tüylerim diken diken oldu melodiyi duyunca

[@user-fv4bh8ni7s]

şu girişi duyunca var ya küçük çocuk gibi heyecanlandım offf

[@cagatayaslan2051]

no vasaline,takeover kalitesinde hatta onun daha üstünde bir diss olmuş

[@kungfukenny6086]

6dk aralıksız akıcı flowlar sözler beat switchler

[@sanguesanto556]

Adamsın Kendrick Lamar 🔥👊🏿

[@OnurcanErdem]

PODCAST GELMELİ, ACİL

[@mc2809l]

BUT DONT TELL LIE BOUT MEE AND I WONT TELL THE TRUTHS BOUT YOUU

[@Lenaalyva]

Abi napıyon ya, yeni 1 saat oldu diss çıkalı🔥🔥🔥🔥

[@escho1]

güzelim asıl sen napıyon ya ,insta versene

[@ardaataturk]

​@@escho1 Hahgsddfsdf

[@ecemnazbaltac8736]

Kendrick gibi bir şair, aile babası, sokağın ağır abisi yanında Drake kim ki… Kralın da dediği gibi, dans ettirip göt sallat bize problem yok racon kesme senlik değil. Zaten farklı sikletlerde oldukları için ben Drake’i Kendrick’e rakip bile görmezdim, ama ghostwriterla AI ile bile aşık atamamış Kendrick’le. İkinci verse geçmeden selasını okumuş. Eminem de zamanında Killshot ile ders vermişti bu yeni yetme körpelere abileriyle dalaşa girmeme konusunda. Birinci belli, ikinci kim?

[@emir3157]

podcast şimdi değilse ne zaman mert abi

[@SezerOzden-zd7ym]

Her gün dinlemeden edemiyorum

[@alpzeppeli9782]

BEN BU ADAMLA GELDİM BU ADAMLA GİDERİM BABA

[@bwrak]

Kendrickin rollenme bı tik boş geldi bana

[@itsallornothing1]

Drake Rick Ross’a laf attı kalmadı Kendricke’de bulaşıyorsa sabah kahvaltısında ne yedi acaba.. düşünmek gerek.

[@savas4037]

OMGGG KENDRİCKKKK

[@user-kv1ix8dd6l]

Bana bile girdi

[@KenKaniff593]

seni cok seviyorum g- fam

[@Gizemnrr777]

Sikip atti direği öz abim

[@Rockaminbetz]

aldığım bir duyuma göre; Drake bunu sevdi ve hatta spotify playlistine ekledi....

[@ahmetardagokce8993]

JUST SAY HIS NAME AND I PROMISE THAT YOU'LL SEE THE CANDYMAN

[@yldrm1863]

her saniywsini içinde hissetmiştir drake

[@stewie6552]

3:39 burada "my first one like my last* one, its a classic" derken albümlerinden bahsetmiyo mu? ben mi yanlış anlamışım

[@GFamCeviri]

Kesinlikle, teşekkürler. Ben 'like' yerine otomatikman 'is' olarak düşünüp çevirmişim. Cole'un sildiği diss parçasına da bir yandan böyle cevap vermiş.

[@stewie6552]

@@GFamCeviri evet evet cole saçmalamıştı zaten

[@user-rq3yq8qg8e]

Drake bi daha abilerin konusurken lafa girme

[@artdeco881]

koymus lafi oz abim

[@cemrecagr3675]

allah geldi

[@yusayldrm08]

▄︻デ══━一💥 boom headshot

[@leyalyssa]

abi şu baştaki rnb'yi ayrı şarkı olarak çıkarsa keşke amk böyle bi şey yok

[@ozycyln]

eline saglik gardasim

[@nehir98]

kendrick diyor ki, "sen rapci degilsin ki kabullenilmek icin can atan bir uckagitcisin."

[@ardaataturk]

+1 2021 den sonra bok gibi albümler çıkardı

[@Ebicoss]

@@ardaataturk bu arada drake'in 2020 ve öncesi yani dark lane demo tapes ve öncesi albümleri yine iyi belli bir standartta ve has tarzında ilerliyordu iş sonradan feci bozdu big three falan hikaye kendrick piyasadayken şu sıra

[@rachereal6658]

​@@Ebicosskendrick üstüne tanımam şuanda hem aktif hem de başarılı

[@Ebicoss]

@@rachereal6658 kesinlikle

[@verloren2313]

Şu sıra değil ki adam bundan tam 10 yıl önce de piyasayı sallıyordu​@@Ebicoss

[@elenkomusic]

G eline sağlık ❤

[@emircanilgin3132]

Drake cevap verirse efsane olacak

[@barscengiz67]

agzım acık kaldı

AINT TWENTY V ONE THATS ONE V TWENTY

[@murat9811]

Çok iyi laaannnnn

[@808prody7]

bu kadar hızlı olması tebrik ederim

[@Valentinecom]

Sert.

[@matador7355]

fena olmus

[@sm66th]

Sheeesh

[@AlperSavage]

King

[@linquarr]

çıkamıyoruz çok büyük iş

[@redim21]

Comptonda büyümüş birine elinde silah tutmadinki hiç demek çok saçma

[@keeone20]

eline sağlık

[@kaya5604]

Drizzy’nin cenazesi muhteşemdi. Allah rahmet eylesin

[@godofsp4rta]

bu adam kusursuz bı parca ya dıss olayları sacma gelıyo ama drake cevabı cok guzel vermıs

[@miralas4214]

sağol babacım

[@lordUn71official]

drake tarafında olsamda fena bişeolmuş

[@sfk8284]

Motiveden sa

[@mevlutgokkaya5731]

Bi diss daha geldi. Drake'in başı baya bi belada anlaşılan AKSHSJDGHSHSGSG

[@pandemusic1]

güzell

[@bajur227]

Aga yunanca bir parça çevirmiştin sosyalist protest bulamıyorum çeviriyi en azından adını bilen varsa yazabilir mi?