[คำอ่าน || แปลเนื้อ Thai ver.] 借梦 (ยืมฝัน)

[คำอ่าน || แปลเนื้อ Thai ver.] 借梦 (ยืมฝัน) - 周深 (Zhou Shen)

Рет қаралды 10,516

Күн бұрын

Song : 借梦(ยืมฝัน)
Artist : 周深 (Zhou Shen)
#เล่ห์รักวังคุนหนิง
=======================
【 คำอ่าน 】
ย่ง อี้ ต้วน เฮย เย่ อี้ ชุ่น เยียน หั่ว
เจี้ย อี้ ป้าน ชิง สิ่ง เมิ่ง เก๋ย หว่อ
เจ่า จือ มิ่ง อวิ้น อู๋ ตุ้ย ชั่ว ฉิง เซิน อู๋ อิน กั่ว
เชวี่ย ปู้ จือ น่า อี้ เทียน เสว่ ลั่ว หนี่ ไหล กัว
ย่ง จี่ เฟิน เส่อ เตอ
ไหล เจียว ฮ่วน ลิ่ง อี ป้าน จื๋อ เต๋อ
อี่ เหวย ฟ่าง โส่ว ชือ หุย อี้ จุ้ย เห่า เตอ เสวี่ยน เจ๋อ
** เจี้ย หว่อ อี้ หลู่ เฟิง
ชวี่ จุย จู๋ เจี่ย ปู้ ไค เตอ เมิ่ง
เชวี่ย เพียว ซ่าน ไจ้ เสว่ ลั่ว ซื่อ เค้อ
ฮา~
(ซ้ำ * , **)
=======================
【 เนื้อเพลง Thai ver. 】
ใช้คืนเดือนมืดแสง ดวงไฟชั่วครา
ขอยืมฝันอันชัดแจ้งใจรู้
ใจรู้ไร้ผิดถูกชะตา รักไร้เหตุผลใด
ใยยามเหมันต์ไม่รู้ท่านเคยเยือนผ่านมา
นำบางความอาวรณ์
ใช้แลกความคู่ควรครึ่งหนึ่งมา
คิดว่าการปล่อยมือย่อมดีต่อภาพจำครั้งวาน
** ยืมลมลู่รำเพย
ไล่ตามฝันอันไม่อาจแก้ปม
กลับลอยหาย ยามเกล็ดหนาวร่วงโรย
ฮา~
(ซ้ำ * , **)
=======================
KZbin : @FUJINOHANA2
Tiktok : iamfujinohana
=======================
※อิงคำแปลภาษาไทยจาก iQYI※
❤︎ ร้องให้สนุกนะ ❤︎