Verse 1 我趕回來 你卻 剛好離開 I return home and you have just left 我們的戀愛 愛不來 Our love does not work out 同一屋簷 卻無言 好久不見 We are under the same roof but speechless. "Long time no see" 便條上 有敷衍留言 indifferent messages on the note 沒有天時與地利 There is no when and where 只有生活的壓力 but the pressure of life 就算再多的話題 Even if we have lots to talk about 見不著你 前事不提 We never have time to meet each other and we never have that talk 假日平時我發呆 I daydream at weekends (Now I finally have time) 你卻臨時要出差 and you suddenly have a business trip to go 面對時差好無奈 We have no choice in front of time differences 我們只好夢裡相愛 but to love each other in our dreams Chorus 發現你我 Finds that you and I 傻眼工作 are always working 擦肩而過 always brushing past each other (大家時間不多) (we don't have much time) 為了未來 For our future 沒了對白 we ignore communication 毀了最愛 and let go the one we love the most (追不回來) (and they never come back) Verse2 Oh 思念是一種病 Oh Yearning is a Kind of Sickness 現在沒聲音比你動聽 now there is no sound better than your voice 你是否已離開 地球表面 Did you just leave the earth's surface? 要遇見你的條件 變得好遙遠 It becomes a faraway dream to meet you 這空空的家居 我一個人佔據 The empty house is all occupied by me myself 你也或許 同樣情緒 you may have the same feeling 委屈 空虛 同樣繼續 Being frustrated and empty, yet we still move on 過去是否回不去 The past has become the past 沒有天時與地利 There is no when and where 只有生活的壓力 but the pressure of life 就算再多的話題 Even if we have lots to talk about 見不著你 前事不提 We never have time to meet each other and we never have that talk 假日平時我發呆 I daydream at weekends (Now I finally have time) 你卻臨時要出差 and you suddenly have a business trip to go 面對時差好無奈 We have no choice in front of time differences 我們只好夢裡相愛 but to love each other in our dreams RAP: Oh,怎麼對待我的最愛 (3x) oh, how to treat my beloved (3x) 我的最愛,什麼方式對待 My beloved, how to treat you? 跟你在的時候,時間過得最快 Times always flies when I am with you 就算忙碌,或者累壞 busy or exhausted 還是期待回來對你say hi I still look forward to seeing you and say hi 經常飛來,飛去又 fly through different skies 追求自己,愛的夢 chasing dreams of love 對於好友卻有空 but I always have time for friends 但只希望你能懂 I hope you can understand 我的世界滿事業 My life is busy working 不想這樣就失戀 but do not want to lose you for this 為何一天沒足夠時間 Why don't I have enough time 陪你坐坐,週年不會錯過 to be with you and will never miss our anniversary 雖然不能回頭,為你寫了這首(大同)唱給你聽 I know life can't go back, so I write you this song and sing it to you Chorus (2X) Verse3 哪天你我 Whether or not there will be one day that you and I 罷免工作 dismiss our works 再戀愛過 and fall in love again (不用擔心太多) (don't have to worry too much) 別讓未來 Don't let the future 把愛掩埋 bury our love 只要現在 Just seize our time (好好戀愛) (and love) 剛剛覺得這首歌超好聽,還發現有歪果人聽不懂中文,決定小翻一下(也是花了一小時),請大家看看就好不用太認真,希望中文好音樂外國人也能懂~ I spent one hour translating the lyrics for those who love the song and want to know more about the Chinese lines. My translation may not be good, but I am satisfied as long as you get the meanings.
@洪健維-r3h10 жыл бұрын
辛苦了
@JostenDooley10 жыл бұрын
谢谢你
@999-i8q10 жыл бұрын
你好屌喔
@XMAXHEAT9 жыл бұрын
Josephine Lin 我還以為有英文版 你好棒~~~
@ashmakira57639 жыл бұрын
+Josephine Lin Thank you!
@tincachen60755 жыл бұрын
華語歌手𥚃最會玩節奏的方大同!
@BriBeMe31510 жыл бұрын
I'm a huge Kpop fan but I've never really given Chinese music much of a chance. I came across one of Khalil's songs on a blog and now I'm obsessed.
@flag05445 ай бұрын
十年了我才發現這麼好聽的歌!
@0017liangyunyue10 жыл бұрын
太棒了,Miss KO 和大同聲音很合呢!大同雖然不是傳統的帥哥,可是總給人一種小鮮肉的感覺啊>///
I wish more people would give other languages in music a chance. Khalil is amazing! 😍 He doesn't even seriously fall under any label, he has his own sound, which is unique all on its own.
@DeeManGamez7 жыл бұрын
Manon Damn you are cute haha
@Judy-xr3kz4 жыл бұрын
Actually Khalil is heavily influenced by jazz and soul music. He is incredibly musically talented, it takes. a lot of skill to sing as if he himself is an instrument.
@joaquinjosue86593 жыл бұрын
you probably dont give a shit but does any of you know of a method to get back into an Instagram account..? I somehow lost the account password. I would love any tips you can give me
@ty36593 жыл бұрын
特別適合疫情下仍在遠距離的戀人們。
@amandawang2478 Жыл бұрын
大同这个曲风好适合,他声音有一种奇妙的质感!
@guitargeekette10 жыл бұрын
This is all sorts of groove and smooth. LOVE IT!!!! Khalil's voice is just soooooo vibin' and he cute too. Miss Ko is a boss LOL
I grew up listening to the classic Mando/Canto-Pop artists like Aaron Kwok & Jacky Cheung (among others). Now the new generation has Khalil Fong. I like his soulfulness.
This is the song that made me fall in love with Khalil Fong (and Miss KO too, I love her so much!) And some people apparently came here because of Zion.T/Crush? I didn't know the two knew Khalil Fong, but I want the three to collaborate now!
@GalaxySevenSeas9 жыл бұрын
+bee syrup they did an interview with 1theK where they recommended songs that influenced them or they liked. Crush sung a bit of Love Love Love :)
@13579sally8 жыл бұрын
yeah ziont and crush are R&B and hip hop rap Korean singers ,I love Khalil Fong since his song 愛愛愛 love love love and love song about 2 years ago. He is a gifted man and ziont and crush both fancy him espially crush . welcome new friend :)
@PearlyNguyen9 жыл бұрын
面對時差好無奈 我們只好夢裡相愛 ... 简直是我的心声啊
@spar639382 жыл бұрын
好聽 大同快點再和葛仲珊合作一首
@randb123578910 жыл бұрын
希望miss ko 可以多和其他歌手合作。記得去年才留希望miss ko能和R&B歌手合作,沒想到就出現這首^ω^
@KOREABINGU4 жыл бұрын
2020年在家發呆著聼這首歌的人 舉手~~~~~!
@zander44212 жыл бұрын
2023來舉手😆😆
@小毛子-m7x Жыл бұрын
@@zander4421 耶!大同萬歲
@superw70583 жыл бұрын
2021 still listening!!!! Miss you, Khalil!!!!
@davyod98999 жыл бұрын
Such a chill sound. Khalil Fong makes me want to learn Chinese even more. Nice work Khalil and Miss Ko!
@elaineliou53410 жыл бұрын
兩個搭在一起是一種新的感覺
@pedropadre9115 жыл бұрын
I'm Korean and I believe this is my favorite Chinese song wow This is awesome
@rancoxu2 жыл бұрын
2010-2022我还在听大同!!!
@jinxickle10 жыл бұрын
MY FAV Khalil song ★ 太棒了!很好听,不会听厌
@wendywu88508 жыл бұрын
I love Khalil, the most talented male artist in Asia, I presume. He is truly original.
@wn11026 жыл бұрын
這首莫名其妙地聽了快要4年了
@chuforeichi3 жыл бұрын
I never skip this song whenever it plays on my spotify playlist
eleezy1989 Thailand is not Taiwan, they are different countries.
@seavonsin10 жыл бұрын
Take it easy~Taiwan is a beautiful country We Taiwanese would love to see you visiting Taiwan :D
@khalil68557 жыл бұрын
每個月都會點進來聽
@christinechyn10 жыл бұрын
wayyyy toooo cool!!! always amazed by Khalil Fong!
@DesMonDLee249 жыл бұрын
best chinese song of the year. said me
@erfin7048 жыл бұрын
+DesMonDLee24 yeah but he is Hawaian, American
@alexnick49968 жыл бұрын
GTFO here he's full Chinese and his Mandarin better than Cantonese coz he went to Shanghai when he was a kid
@erfin7048 жыл бұрын
Alex Nick what the full chinese, he speaks with his parents using english~, and he holds american citizen, he dont have chinese or hongkong citizen
@alexnick49968 жыл бұрын
Elvinci Jaychen his dad is also a musician and i met him in L.A. and he speaks MANDARIN to me so what??? there are many chinese immigrants lives in north america
@nataliechen700510 жыл бұрын
Miss Ko~~~~
@ChrisPGao10 жыл бұрын
More songs like this in Chinese plz. So Good. Go Taiwan!!!
@momorokoko10 жыл бұрын
this is from HK.. you small minded fool
@ChrisPGao10 жыл бұрын
momorokoko Oh my bad, he was just speaking mandarin. And his music was released by Taiwanese companies. So I guess that makes him a Taiwanese pop star.
@liuaustin784210 жыл бұрын
miss ko is actually a taiwanese american so youre right
@bill137969 жыл бұрын
momorokoko it's from Taiwan
@priscillajackson82789 жыл бұрын
huang bill Khalil is from Hong Kong and was born in Hawaii, not Taiwan.