Kiara Finally Can Mocking In German With Cecilia

[@cipherthevcuber]

I need a German only stream so I use it as study material

[@UlyssesSGrant12]

Could we have a revival of Kiara's German channel??

[@cipherthevcuber]

@@UlyssesSGrant12 she has a German channel?

[@karloexe]

​@@cipherthevcuber she literaly made a meme of how forgotten is the channel

[@cipherthevcuber]

@karloexe lol. I don't watch much of any particular vtuber so I didn't know

[@LilBobbyBrickHands]

Kiara has said she wants to do a German stream with CC so hopefully it'll happen. CC's German is really cute sounding

[@powerdonut]

Some fixes: K: "Man sieht sich!" (See you!) C: "Nein, warte, warte!" (No, wait, wait!) K: "Niemals, zurück mit dir!" (Never, back with you!) "Deutsche Technologie ist nicht mehr, österreichische Technologie!" (German technology will be no more, but austrian technology!)

[@AlphaHorst]

K. Niemals! Zurück mit dir! (Never! Back with you/ back where you belong!) The first one is a seperate sentence, otherwise it makes no phonetic sense, as the "rise" at the end of "NiemAls" indicates the end of the sentence (or rather that it is an exclamation) , otherwise it would be flat like "Niemaals" Same for the last one, it is also two sentences. you can not put a comata when the secondary sentence is shortened. But I guess Kiara simply forgot how to german/what she wanted to say so strictly speaking you wrote what she said, not what she meant to say. But to be quite honest.. you and I both donˋt want to go that deep into comata law, I once dared peer into that abbys and it now caused me to write this very comment against my better judgement.

[@powerdonut]

​@@AlphaHorst yeah you got a point with the Niemals sentence, I didn't think of that, thanks! But I wanted to ask, can you give me a source for the second one, with the shortened-sentence rule? Not to doubt you or anything but I never heard of it, and while I just wrote this comment casually my comata placement usually doesn't have mistakes, so it's just a surprise that there maybe is a rule I don't know or just never thought about

[@AlphaHorst]

@powerdonut as I said, the last one is debated heavily by those who follow the letter of the rule or those who opt to interpret the examples given in a duden addendum, which is not following the rules because they do not exist. The rule simply states that a comata separates two sentences or a sentence and a secondary sentence. A shortened sentence is not fulfilling either of those requirements, so no comma should be placed. If you interpret the shortened sentence as an elipse, you can, however, place the comma as an elipse fulfils the requirement. In essence, it is a similar debate on whether you place a comma in conjunction with "und" in certain cases or not. Well, not exactly, but the rules are short, and therefore, you will always find exceptions. I would cut Kiaras' sentence into two just because it makes reading and understanding easier

[@powerdonut]

@@AlphaHorst I see. I guess I never thought about a shortened sentence having to be (or rather, needing to be interpeted as) an ellipse for this to be true, technically. Interesting, thanks for elaborating!

[@jackknight1899]

Why did I think this’s a Jojo reference?

[@theraiden9631]

Normal conversation on Autobahn.

[@ferdianamelia]

too slow for autobahn

[@oppidumsaxacum]

Not enough swear words and bursting veins of rage.

[@J.Crime123]

2:06 tschüssikowski = bye(in a funny way) 2:17 tschüss = bye 2:26 man sieht sich = see you 2:30 nein warte warte = no wait wait 2:32 niemals = never Zurück mit dir = stay where you are/back off 2:38 deutsche Technologie ist nicht mehr = german technology is a thing of the past Österreichische Technologie jippie = Austrian Technology Yeah

[@indrahaseo]

thanks for translation, bro

[@ushiromiyabattler9374]

Thanks for translation for some reason i thought all of what Kiara said was something like bye bye dummy or something like that 😂

[@IdaliBaez-em8ei]

Thank god she didn’t say bye bye dummy

[@ersyadiaz]

i thought she randomly said Tchaikovsky for second there lol

[@Valius_V]

2:06 I thought thats german way of writing some Polish last name xD

[@tbk2010]

The incorrect german subtitles make this clip about 100% more enjoyable for me. Keep it up!

[@PhoenixClank]

I knew from the thumbnail that the subs were gonna be rubbish, so I do my best to just ignore them. Ich bin froh dass ich das Deutsch auch so versteh :D

[@angryzombie8088]

CC Stroheim: BRAAAAAKAMONOGAAAA! Doitsu no kagaku wa sekai iichi!

[@von3562]

Hearing an Austrian taking over a German gave me some flashbacks 😂

[@swenmcheath1798]

CC going "Nein, Nein!" did it for me. Maybe Ina should give Kiara some lessons before she gets rejected by the artschool

[@adnitesean5005]

Redbull and Mercedes?

[@BlueLoveYT]

Kiara and Ceci are on the same power level

[@IdaliBaez-em8ei]

Ceci must win! Kiara is terrible

[@yon88141]

⁠@@IdaliBaez-em8ei ceci will never win kiara is on another level entirely your life is sad and miserable

[@yellowest_ball]

@@IdaliBaez-em8ei bruh

[@yon88141]

@@IdaliBaez-em8eithe only thing terrible is your entire existence

[@kevinj24535]

Kiara: Tschüssikowski, Tschüssikowski Cecilia Immergrün Auf Wiedersehen Cecilia: Nein Nein Kiara: Jaja Tschüss Tschüss Man sieht sich Cecilia: Nein warte, warte Kiara: Niemals zurück mit dir Cecilia: Nein Kiara: deutsche Technologie ist nicht mehr, österreichische Technologie. Yippie

[@TheEldarie]

2:37 Doitsu no kagaku wa SEKAI ICHI !

[@ChiefBret]

The smug face from Kiara around 2:52 is amazing

[@cicero8939]

some german vtuber that graduated famously said on an interview that austria is germany's dumb little brother

[@Brownie69571]

who?

[@sweetrolldealer]

I mean I don't blame them for thinking that. Looke at what happened before. An Austrain made Germany take another hit. :v

[@avsbes98]

who was it?

[@abelardenavalon1879]

Who's the vtuber?

[@cicero8939]

@@Brownie69571 @avsbes98 @abelardenavalon1879 indie that graduated march

[@Jensayn]

The Subtitles are a little bit messed up. But thats fiiiiiiiiiiiiiiiine. German language is no easy task.

[@saryakan]

I mean, Ceci is literally ancient tech, so...

[@justmib]

Everytime Kiara speaks in her native German activates something in me....

[@ChattinoClipper]

Active something 🤨

[@lastnamefirstname8655]

cute cecilia and kiara german speaking.

[@IdaliBaez-em8ei]

I see it as mean than cute

[@yon88141]

@@IdaliBaez-em8ei that is because you have a severe mental disability

[@lastnamefirstname8655]

@@IdaliBaez-em8ei but at least kiara's no longer alone in this german speaking anymore.

[@IdaliBaez-em8ei]

​@@lastnamefirstname8655 I know but was the banter necessary?

[@lastnamefirstname8655]

@@IdaliBaez-em8ei depends.

[@lucasduper2]

kiwawa so cute when speaking german, hope she do it often. would be nice to learn some words aswell

[@Speederzzz]

Germans who steal bikes, we know all about that in the Netherlands!

[@bigguy1164]

Ask your Grandfather where the bikes went. They were all sent home riding on them after they were discharged from the SS.

[@Lightkie]

I was looking for that comment.

[@MforMovesets]

Subtitl: There was a attempt. Verkackt.

[@darklordchinchin8190]

When Kiara said tschuss I remember that filthyfrank H. Son. Even the other words that they said damn so nostalgic.

[@vyrax401]

From their conversation, i only knew 9

[@xXFoiXx]

Some of those german subs 😂😂😂

[@Insane_Kane]

DEUTSCHE INGENIEUERSKUST IST DIE BESTE DER WELT

[@AniGaAG]

Kiara: "German technology is a thing of the past!" Ceci next time: _Rides in on Gustav_

[@johnnysalery7383]

I love it when the girls speak Rammstein

[@c47_erik45]

Man Sieht sich! (See you later) ❌ Mein schieb dich (My push you) ✅ Nein Warte Warte! (No wait wait) ❌ Nein Flasche Flasche (No Bottle Bottle) ✅

[@AwesomeAxolotlt]

tschaukakao, tschüsseldorf

[@daniellubben7798]

Tschö mit ö, Tschau mit v oder bis Baldrian

[@MiiMavis]

2:27 is "man sieht sich"

[@TYAC_red]

German: VAG, MB, BMW, Opel. Austria: Red Bull.

[@MajoraKamen64]

2:38 I'm not German but... is this a JOJO REFERENCE?!

[@ChattinoClipper]

I never watched jojo so idk 😂

[@MajoraKamen64]

@@ChattinoClipper Haha no problem, apparently it is not a reference anyway. I thought she said "German technology is the best" like a certain character from Jojo, but she actually said a different thing. 😄

[@12tanuha21]

@@MajoraKamen64 "Deutsche Technologie ist nicht mehr. Österreichische Technologie ist, yippie" "German technology is no more. Austrian technology is, yippie"

[@lanibentz9976]

I’ve never heard someone say Tschüs so passive aggressively

[@MartintheGreatPotatoMage]

Cecilia: "Me? No; I stole this bike, so what can I say?" Me: Ahhh, she stole it... that's how most Germans get their bikes in Berlin XD

[@Gaehhn]

There are no bike thefts in Berlin, it's involuntary bike sharing.

[@MartintheGreatPotatoMage]

@@Gaehhn XD

[@impossible7163]

Stream suddenly turned into Der Untergang.

[@Gabu_]

Stroheim in shambles

[@acmenipponair]

Dieser Stream ist jetzt Eigentum der Bundesrepublik Österreich (und ehe jemand was sagt, ja, Österreich ist eine Bundesrepublik, genauso wie Deutschland, bestehend aus 9 Bundesländern.)

[@zumogerstubchen2340]

Subtitles: Verschlimmbessert.

[@Myusgan12]

Me after Kiara speak Germany= \o

[@12tanuha21]

2:29 "Nein Warte Warte", not "Nein Falsch Falsch"

[@kiyowokiyowo8862]

IS THAT JOJO REFERENCE

[@Joxuss]

The only thing i got from this clip and its not even in the clip Kiara: "Das auto"

[@tehjefey]

Kiara doing this for Österriech was more than valid considering....(Think back on world history people).

[@ATBZ]

Heads up, gramatically correct version of the title should be "Kiara is finally mocking Cecila in German." But i feel like "Kiara makes fun of Cecilia in German" would make more sense as a title

[@Raven-zz4zt]

Kiara: "see ya" Subtitles: "my push you"

[@yudiva2741]

I liked your magic words woman

[@MangoMarc]

2:30 She's saying "Nein Warte! Warte!" here

[@ChattinoClipper]

Thank you for the correction👍

[@Yukari_MAiG]

Now I want to see a German collab from these two.

[@Kiriemy]

I always find it cute when they use their own language

[@crimsonhawk52]

Cici sounds like she was not in german brain and didnt want to admit she didnt catch what kiara said lol

[@SchwarzerHaufen]

Finally Kiara did manage the Anschluss.

[@waygraph1920]

That's it? Bitin naman. Tsk!

[@RhysHill-ur8lq]

The language is German the country is Germany also your title doesn't make sense in a grammatical way.

[@ChattinoClipper]

oh so its like england is the country and english is the language right?

[@ChattinoClipper]

thankls for the correction

[@RhysHill-ur8lq]

@@ChattinoClipper pretty much yes!

[@keane2292]

⁠​⁠@@ChattinoClipperhey just to add onto this, a more grammatically correct version of the title would be “Kiara Can Finally Mock Cecilia In German” though “Finally Can” also works at the start

[@Leastmachine]

​@ChattinoClipper is this not a widely known fact?

[@nothowtung7372]

2:37 is that a JOJO REFERENCE?

[@CaptainIchimaruGin]

So does anyone know what Cecilia and Kiara said to each other?

[@ChattinoClipper]

Its like after kiara win the race she says goodbye or see you from i know

[@ShizoPrimmSlimm]

Tschüsikowski: slang form of bye bye Next she calls her immergrün instead of immergrün, grün means Green in german Auf Wiedersehen: See ya Nein, nein: No, No Ja, ja, tschüss: yes, yes, Bye After that it's just tschüss und auf Wiedersehen again Nein, warte, warte: No, wait, wait Niemals, zurück mit dir: Never, turn back Deutsche Technologie ist nicht mehr, Österreichische Technologie, yipie German technology is no more, Austrian technology, yipie Kiara and cc simplify and "dumb" down their german conversations when they are in a bigger group of people that don't speak German, so it's a bit confusing

[@xXFoiXx]

Kiara: [various forms of goodbye and see ya] Cecilia: "No wait!" Kiara: "Never! Kiara: "Get back!" Cecilia:"No!" Kiara:"German technology is over. Austrian technology. Yippie!"

[@MYsolomate]

Thanks for the translation guys..

[@obitoxshinobi8978]

🧡😂

[@Ponk_80]

Since I can understand German, it's a lot more funny.

[@TheXell]

"Pffffffffffürti, Österreichische Technologie is die beste auf der Welt"!

[@kokizzu]

superior german engineering XD

[@mrgopnik5964]

2:30 pretty sure she’s saying “Warte, Warte” (wait wait) and not “Falsche, falsche” (Wrong, wrong)

[@ChattinoClipper]

@@mrgopnik5964 thanks for the correction 👍👍👍

[@DBT1007]

so maybe this is why indonesian has the word.. "cuss". same meaning. cuss is for like.. "lezgo" kinda thing. it's from german.. or maybe from the dutch language. but dutch part of germanic language. also, the 2:38 is about kiwawa talking something about.. "german technology is not good. austrian is" osterreich. eastern realm/kingdom aka the Austria. osterreich.. ostria.. austria..

[@ChattinoClipper]

Ah thanks for the more information

[@shirosan6774]

Not nain its "nein"

[@yaki_desu]

Please work on the subtitles

[@alexmason3939]

Do you want help with the German subtitles/translations of what they're saying? :D

[@ChattinoClipper]

Its okay there is a lot of people already make the translate in english thanks for the help👍

[@josephsaga]

I love to listen different language.