Kikuo - Korokoro korogaru (Vocaloid ver.)

www.subcul-rise.jp/kikuohana/2nd/
www.amazon.co.jp/dp/B06XJVKQLP/
INST : bit.ly/2qajBAl
Music & Lyrics：Kikuo kikuo.jp
Movie : si_ku.k / si_ku

[@hexikk8404]

If anyone doesn't get what the meaning of this song is, it's literally about a girl who was murdered and dismembered, and now she's a spirit looking for her head and her body, but there are so many people being murdered it's hard to search through the bodies ;_; Dark af, kikuo.

[@mon.files4]

Oh WTF?! OMG! KIKUO I LOVE U! BUT.... 😨😨😨

[@rennowataru3720]

In the first place, I thought this song was about potential energy and kinetic energy...

[@mon.files4]

@DESS DESS bruh I mean I like him but sometimes he scares me man no hate

[@tisjustangie]

@@mon.files4 i thought kikuo was a guy

[@arttale7]

@DESS DESS LMAO NORMIE

[@MarqkozZ]

Hanatan has a great voice, and all KikuoHana songs are amazing. But one of the reasons why I named Kikuo as my favorite producer, is the way he use Miku. its just perfect, and I rather listen to this songs.

[@0elli085]

Unknown nwn Same

[@deadmeme1296]

Same

[@aikoo822]

Me too! I love Hanatan's voice but the way Kikuo tunes Miku it's just perfect, it sounds like she lost hope

[@leenolantern]

@@aikoo822 i feel more like miku doesn't remember why she's doing what she's doing but keeps going anyway while hanatan is driving crazy lmao

[@hutoutpizzad]

No one is talking about how the art is so good?! Like the changes in colours and stuff, take a long *long* time to come up with. Damn.

[@gummywormm]

Siku is amazing!

[@otu4708]

あぁ...きくおさんの世界観本当に好きだ... それにバッチリ合う、淡白な、感情の抜けた、無機質な声のミクさん...本当に大好きな調教です。 こんなにも頭に残るのは、やっぱりアタマを探してるから...？

[@juneam13]

わかりますその気もちwwwwすごく好きです

[@goodbyetothemaskedme]

i absolutely adore hanatan's voice, but the way kikuo uses miku is amazing.

[@user-og2yw9tj4y]

きくおさんのミクの調教がすごく好きです、カ行がなんか、言葉にできないですが好きです！

[@user-fx4px4fg6g]

まひょこ か行わかるー！ 言い表せないけどすき

[@FluffyCh1k3n]

Kikuo's songs are like a bloody knife disguised as an innocent and colourful cotton candy

[@sgys3266]

本能で｢あ、これはやばいな｣と思えるイラストと色合いで、鬱くしい狂気に魅了されます

[@alltheworldatmyfeet]

I'm definitely enjoying the return of old Kikuo style, but I'm not against the artists wanting to experiment.

[@Daniel-gy1nj]

2:10 gives me so much chill vibes

[@uc9648]

ころころ ころころ ころころ ころころ 転がる ころころ ころころ ころころ ころころ 転がる ぼくは転がり続ける ころころ 坂が終わるその時まで 身体をさがして ころころ 転がり続けるどこまでも くるくる くるくる くるくる 景色が まわるよ 空が回るよ くるくる 汚れてゆくよ ぐるぐる 落書きみたいに 赤く茶色く黒くなる 坂はきたないマルだらけ ぞろぞろ集まる ごろごろ転がる 無間地獄の夢の中 ずっと集まる ごろごろ落ちてく 今日も床下ぼくまみれ さあ 見つかるかな あの日あの時あのカラダ ぼくについてたこのカラダ 見つからないので ころころ ころころ まだまだ コロコロ 転がる 今度は お次は アタマを探して ころころ ぞろぞろ集まる ごろごろ転がる 無間地獄の夢の中 アタマ探してカラダも探して ぼくはどこにも見つからない ぞろぞろ集まる ごろごろ転がる 無間地獄の夢の中 アタマなくしてカラダもなくして みんな仲良く底抜けの底 見つかるかな みんなと同じマルだから ずっとおんなじままだから いつもどこにも見つからない

[@pensluo747]

i love how the vocals move between the left and right channels!

[@CaseyC104]

This is the Kikuo that I love right here!

[@WarriorNinjaWinter]

nerd

[@CaseyC104]

The internet is a very small place.

[@WarriorNinjaWinter]

ur a small place

[@ilikebrownies5529]

Lmao what is this conversation

[@Cocococococos]

きくおさんの曲って、曲調だけで情景とか状態とかを想像出来るのがすごいんよなぁ…

[@killer21197]

Nice experiment with the stereophonic sound there. Meddled with how one perceive a origin of a sound, Miku's voice "moves" around through out the song. Especially noticeable during the bridge. A bit dizzying to say the least, but is that now how one should feel after rolling around for a while? Subtly evoked and appreciated. Closing is kind of weak though, akin to a game that ends without a climatic bossfight and there's no particular part of the song that resonates very well with me. Still, can't wait for the song to be properly subbed so that I can fully understand the lyrics. Have a good one.

[@espighty]

Kyrozen It kind of makes sense that the song wouldn't have any noticeable climax. The song is about a girl searching for her head, but she never finds it, so she's just stuck searching forever.

[@killer21197]

That's better. Wasn't kidding about the bit where I mentioned I needed a proper sub.

[@Mia-sw1tu]

@kyrozen its done

[@killer21197]

@@Mia-sw1tu Thank you. I actually appreciated it.

[@nils8950UTAUACC]

ENGLISH LYRICS: rolling rolling rolling rolling rolling down i continue rolling down, rolling, until the slope is over searching for my body, rolling i keep rolling, wherever it takes me spinning spinning spinning the scenery is spinning the sky is spinning, spinning they keep on getting dirtier, like a sketch becoming red, brown, black the slope is riddled with dirty circles assembling, one after another, rolling, inside a dream of Avici hell forever assembling, falling down and down, the underside of the floor smeared with me today too i wonder, will i find it, that day, that time, that body the body that belonged to me i can’t find it, so i roll roll still rolling, rolling this time, the next is looking for my head, rolling assembling, one after another, rolling, inside a dream of Avici hell searching for my head, my body as well, can’t find them anywhere assembling, one after another, rolling, inside a dream of Avici hell losing my head, my body, everyone is friendly in the bottomless bottom will i find it, since we are all the same circles always the same circles, can’t find them anytime, anywhere

[@0elli085]

nils8950UTAUACC Thanks!

[@zacklol8075]

First impression when seeing the title: Ok its just rolling, nothing scary hidden in the lyrics After reading your translated lyrics: ALRIGHT I FORGOT IT'S KIKUO WE'RE TALKING ABOUT

[@suffy8396]

Y'all remember the movie Robots? This is the horror film version

[@shergillanu8109]

for such a colourful music video, it sure is dark. well it's a typical kikuo style

[@user-ge2gk5zp8p]

ああぁぁあああぁぁぁ！！ 聞き終わっては、また聞くという 無間地獄が止まらなーい！！

[@user-hs1dk4iv8b]

左上の素早い黒玉と、右下の黒玉がなんかこう……すごい…(謎)

[@KalfinaP]

korokorokorokorokorokoro--!!!!

[@mrs.sandman.9166]

KOROKORKOKORORORKOROKOROOKOKROKKOROKOROKORORONONONOKOROKOR

[@SquiddoSquid]

*KOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKOROKORO*

[@cutekittens81]

*KOROKOROKOROKOROKOROKOROGARU*

[@user-tv3wh9zg7i]

ころころころころころころー‼︎‼︎

[@scratch5773]

しーくさんのpvがきれいすぎる綺麗すぎる...！

[@IsabellaFeraru]

Still one of my fav Kikuo songs ever

[@user-dd5ue6bp7y]

しーくさんのPVがめっちゃこってるー！

[@exppenguin]

Omg I love the fade of miku's voice at the end ;_;. It sounds so cute and scary at the same time!!!

[@user-jb3ig1tc6k]

なんでこんなにも鳥肌が立つのだろうかw

[@user-fz7qe4jz5s]

きくお様 同じくぞくぞくしぱなっしです笑

[@xdarkerx12345]

Right when I woke up

[@leeboujyong2578]

ほんときくおさん毎回インスト配布してくれるの嬉しすぎる インストとしても素晴らしいのは音作りのセンスがいい証拠だよね

[@leendaleendawhatsinmyagenda]

*eargasm increasing exponentially * THANK YOU KIKUO x3

[@snowno6140]

ボカロVer.も花たんVer.も違った良さがあって好きです！！！ 2:07から流れる楽器がなにか気になって仕方ない 爆音不可避

[@konaikedone]

ラシ子 クラリネットとかに似てる気がしなくもない…( ˙-˙ )

[@user-lt3gj4mj3c]

ラシ子 ソプラノサックスのような音にも聞こえますねー

[@user-cv9je9lf4u]

ラシ子 クラリネットではなく、サックスだと思います(*´-`)

[@user-fz7qe4jz5s]

ソプラノサックスかな？

[@km-tz9fr]

トラックか何かに轢かれた人の首が飛んでいって、黄泉比良坂をころころ転がる話かなぁ.......

[@yieldingtides]

these video updates really hype me up for the album! nice work!

[@user-it1bw5co3w]

きくおさんの曲聴くと好きだーって毎回思う

[@user-kn7qg3bc4y]

人間の声も良いけれど、僕はどちらかといてばボカロの声の方が好きです！ きくおさんの調教すごい好きです！！

[@user-jf8yg6be7k]

無機質感がすごいすき

[@user-ij5jt3qe2u]

ミクさんの軽やかな声と厚い音の重なりがほんと素晴らしいしイラストと動画も素晴らしいし曲の少し不気味な雰囲気も素晴らしい…………………

[@agudies21]

ボカロ版もいいしきくおはな版もいいから気がつけば勝手に無限ループしててこわい

[@XxCxiiRandomnessxX]

amazing as always! 💛💜💙

[@ffnovice7]

Love both offvo and on-vocal!

[@Aspren0803]

i love this song.. kikuoP is really genius .

[@silverleferink6987]

bless this

[@user-xb6wf1jm1k]

もう流石としか言いようがないです…

[@KAMAJYUN]

Kikuoさん、こんばんは、なんか何処かのゲームの世界に入ってしまったような歌で、素晴らしかったです^ ^

[@sin3242wd]

so goodd!!!

[@n.e.4983]

IT'S WONDERFUL!

[@user-qs6fo2hp8b]

素敵な世界観！ 絵本みたい

[@user-tl9on8su1w]

はぁ好き

[@mar1ppe]

なんて美しい！

[@user-jb3ig1tc6k]

曲名可愛すぎる！！！

[@conversez]

This is probably my favorite new Kikuo song.

[@SirGalath]

kikuo still has it =) nice!

[@user-dn6dw1fs2z]

これイヤホンとかで聞くとさらにいい！！！

[@sunf1owerforest]

最高です(*´꒳`*)

[@Inspiration_Inspires]

This is so underrated wtf

[@user-du9ry1kp5b]

きくおさんのボカロはホントになんか吸い込まれるw

[@simonnouchuu]

awesome

[@Kiru-Neko-Suki]

きくおさんのセンスとミクちゃんの透き通った声が合いすぎていて中毒になる(^ω^Ξ^ω^)ﾌﾝﾌﾝ

[@aliniaco12]

This here is whAT I LIVE FOR

[@sasana3585]

わたしもボカロのが好き。。とてもあっている

[@user-ln3pm5xn2k]

初っ端からハラハラするwww

[@tia5874]

so good~ EARGASM

[@GeorgeBates-uk]

I like this. It seems to be more reminiscent of peak-quality kikuo from the kikuomiku2/3 times. I don't know about you guys but I've not been a huge fan of the whole kikuohana collaboration stage. It's been a while since I named kikuo as my favorite artist, but if he keeps on coming out with this kind of stuff then maybe he'll make a return.

[@homri9319]

George Bates i agree so much with this, kikuohana is not bad but I like the old works better , and this tune have so much of those

[@resasmodeus]

im not a huge fan of the kikuohana thing either, i personally think kikuo does much better with miku. but hana does have a good voice, don't get me wrong

[@GeorgeBates-uk]

True she has a great voice, I just don't know if she was meant to sing songs with kikuo. However I think she sang a cover of rai rai rai which I thought as really good, so maybe it's the fact that he's basically writing songs FOR her voice, with the vocaloid versions being an afterthought to keep diehard fans on board

[@Appuru0904]

I agree. I love how his pre-kikuohana stuff are just beautifully experimental with melodies that would be physically impossible to reproduce with the human voice. I may be wrong but perhaps the pitfall of composing for a human singer is that you have to take their limitations into account as you write music and that might be the case for kikuo right now.

[@raissaazalia3731]

Can't agree more with you! Hanatan is an amazing singer with amazing range, but her voice is a little bit too... dramatic? Idk the right words, but Miku's innocent light voice is what makes Kikuo's song so unique and hauntingly beautiful. For now, nothing could beat songs like "Sea Is", "Tengoku e Ikou", or "Chiri Chiri Juso". Those songs still give me chills.

[@mart1k22]

korokoro korokoro korokoro korokoro korogaru korokoro korokoro korokoro korokoro korogaru boku wa korogari tsuzukeru korokoro saka ga owaru sono toki made karada o sagashite korokoro korogari tsuzukeru dokomademo kurukuru kurukuru kurukuru keshiki ga mawaru yo sora ga mawaru yo kurukuru yogorete yuku yo guruguru rakugaki mitai ni akaku chairoku kuroku naru saka wa kitanai maru darake zorozoro atsumaru gorogoro korogaru mugen jigoku no yume no naka zutto atsumaru gorogoro ochiteku kyō mo yukashita boku mamire sā mitsukaru kana ano hi ano toki ano karada boku ni tsuiteta kono karada mitsukaranai node korokoro korokoro madamada korokoro korogaru kondo wa otsugi wa atama o sagashite korokoro zorozoro atsumaru gorogoro korogaru mugen jigoku no yume no naka atama sagashite karada mo sagashite boku wa dokonimo mitsukaranai zorozoro atsumaru gorogoro korogaru mugen jigoku no yume no naka atama nakushite karada mo nakushite minna nakayoku sokonuke no soko mitsukaru kana minna to onaji maru dakara zutto onnaji mama dakara itsumo dokonimo mitsukaranai

[@user-zg6js6pp3q]

飛蚊症と失明寸前の視力しかない女の子が身なりを整えたり出かける話かな…この丸や黒い線や人の顔は、目を閉じたり強い光を見た後に残る幻影みたいなものだったり…？

[@vn2709]

i posted this on the kikuohana one so. like. does this song represent body dysphoria or something? like after losing a limb in an accident and then you go insane (losing your head) trying to find out where your lost limb is?

[@miss-chiqimi]

Personally, I think the girl’s spirit is trying to find her body but so many people are getting killed, it’s hard to find it.

[@gohan7700]

3:22 why do I like this part so much?

[@roykong7024]

OH YES

[@sophiearama187]

Omg vocaloid version

[@foca8404]

heeeellllloooooo

[@ruruexodus]

Muchas gracias Kikuo.

[@user-ox5tr3iu5u]

動画投稿ラッシュですな

[@russian_sadness]

Шикарно, как всегда.

[@suffy8396]

Kikou's golden age has started

[@harrizabeth]

Always love your music Kikuo san!!!! Can somebody please send me the instrumental file? The link is broken... 😭😣

[@aprisiarene697]

Everyone out there, listen this at a higher speed, like 1.5x It's impressive af‼️‼️‼️

[@pm469]

しゅき(しゅき)

[@user-cx2hu7dx4g]

イヤフォンやべぇ 声が右から左へ、左から右へって転がっとる(？)

[@minunahein]

YAAAAAAAAAAAAAAAS!!!!!!!!

[@d_akanneriukku130]

I heard this song :0

[@ericvulgate]

how does this artist make me cry?

[@user-qv5dy1ls3q]

無機質

[@_m6438]

やっぱきくおさんの曲好きだぁ( ´-` ).｡oO

[@EliffOzkan]

At this point, I upvote before I listen to it.

[@mrs.sandman.9166]

THE KIKUO HAS RISEN

[@simonalowonfucks2give53]

Koro koro koro

[@keisya3966]

i wish he would post a working instrumental link ;______;

[@elymakino2328]

謎の中毒性がががか

[@Houndjask]

not a fan of miku's sweet append, but hana's version is pretty great this time

[@user-or4gn3lj9w]

なんか不思議な感じなところがまたいいわ° ✧ (*´ `*) ✧ °

[@user-ch4ov9zf3d]

きくおさんといえばしーくさん

[@soulofwolf9906]

2:02 - 2:35 ❤❤❤❤❤

[@maxi-kr3zr]

I'm Early

[@gingersama9156]

1:29 SHIKABANE NO ODORI VIBES

[@rinsintana9443]

新曲キタ(*'ω'*)

[@Kiwiiizzz]

My favorite part is 2:15

[@Kurumi_6_10th]

When notification didn't arrive :'v

[@fxd894]

Title: korokoro korogaru

[@user-hv6ry6pn7z]

번역: 앵도 (endo1686) 가사 옮겨가실 때 출처표기 부탁드립니다. ころころ　ころころ　ころころ　ころころ　転がる 코로코로 코로코로 코로코로 코로코로 코로가루 데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴 굴러가네 ころころ　ころころ　ころころ　ころころ　転がる 코로코로 코로코로 코로코로 코로코로 코로가루 데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴 데굴데굴 굴러가네 ぼくは転がり続ける　ころころ　坂が終わるその時まで 보쿠와 코로가리츠즈케루 코로코로 사카가오와루 소노토키마데 난 계속해서 굴러가네 데굴데굴 비탈길이 끝날 그때까지 身体をさがして　ころころ 가라다오사가시테 코로코로 몸을 찾아서 데굴데굴 転がり続けるどこまでも 코로가리츠즈케루 도코마데모 계속해서 굴러가네 어디까지라도 くるくる　くるくる　くるくる　景色が　まわるよ 쿠루쿠루 쿠루쿠루 쿠루쿠루 케시키가 마와루요 뱅그르르 뱅그르르 뱅그르르 경치가 돌아가네 空が回るよ　くるくる 소라가 마와루요 쿠루쿠루 하늘이 돌아가네 뱅그르르 汚れてゆくよぐるぐる　落書きみたいに 요고레테유쿠 구루구루 라쿠가키미타이니 지저분해져가네 빙그르르 마치 낙서처럼 赤く茶色く黒くなる 아카쿠 챠이로쿠 쿠로쿠나루 빨간색이, 갈색이, 검은색이 되어가 坂はきたないマルだれけ 사카와키타나이 마루다라케 비탈길은 더러운 동그라미 투성이 ぞろぞろ集まる　ごろごろ転がる　無間地獄の夢の中 조로조로아츠마루 고로고로코로가루 무겐지고쿠노 유메노나카 졸래졸래 모여가네 데구르르 굴러가네 무간지옥의 꿈속 ずっと集まる　ごろごろ落ちてく　今日も床下ぼくまみれ 즛토아츠마루 고로고로오치테쿠 쿄우모 유카시타 보쿠마미레 계속 모이고 데구르르 떨어져가 오늘도 마루밑은 내가 잔뜩있어 さあ　見つかるかな　あの日あの時あのカラダ 사아 미츠카루카나 아노히 아노토키 아노카라다 자, 찾을 수 있을까나, 그날 그때 그 몸 ぼくについてたこのカラダ 보쿠니 츠이테타 코노카라다 나한테 붙어있었던 이 몸 見つからないので　ころころ　ころころ　まだまだ　コロコロ　転がる 미츠카라나이노네 코로코로 코로코로 마다마다 코로코로 코로가루 찾을 수 없으니까 데굴데굴 데굴데굴 아직도 데굴데굴 굴러가네 今度は　お次は　アタマを探して　ころころ 콘도와 오츠기와 아타마오사가시테 코로코로 이번에는 다음에는 머리를 찾아서 데굴데굴 ぞろぞろ集まる　ごろごろ転がる　無間地獄の夢の中 조로조로아츠마루 고로고로코로가루 무겐지고쿠노 유메노나카 졸래졸래 모여가네 데구르르 굴러가네 무간지옥의 꿈속 アタマ探してカラダも探して　僕はどこにも見つからない 아타마사가시테 카라다모사가시테 보쿠와도코니모 미츠카라나이 머리 찾고 몸도 찾아서 난 어디에서도 찾을 수 없네 ぞろぞろ集まる　ごろごろ転がる　無間地獄の夢の中 조로조로아츠마루 고로고로코로가루 무겐지고쿠노 유메노나카 졸래졸래 모여가네 데구르르 굴러가네 무간지옥의 꿈속 アタマなくしてカラダもなくして　みんな仲良く底抜けの底 아타마나쿠시테 카라다모나쿠시테 민나 나카요쿠 소코누케노소코 머리 잃고 몸도 잃어서 모두 사이좋게 끝없는 밑바닥 見つかるかな　みんなと同じマルだから 미츠카루카나 민나토오나지 마루다카라 찾을 수 있을까나 모두와 같은 동그라미니까 ずっとおんなじままだから　いつもどこにも見つからない 즛토 온나지마마다카라 이츠모도코니모 미츠카라나이 계속 똑같은 채로 있으니까 언제나 어디서도 보이지 않네 [출처] 키쿠오하나 - 데굴데굴 굴러가네 (MV+가사)|작성자 앵도

[@goldy_sg]

The girl in this song and the girl from Paper Doll seem to be the same girl.. Maybe they're connected?

[@edrei5589]

Yes

[@MKplxxg]

ころ

[@natsukikohi2367]

え~?いいええいご?