Kim Jin Ho - Family Portrait (Reaction)

[@user-Psychic_Story]

Busy as you were in your youth, Along came a child, who added to your responsibilities. In that family portrait we shot that day, Your bright smile has faded together with time. As I became an adult, I got thrust into reality. I, who was immature and unwise, have become a son Here and there, I might have fallen but I stand up time and again. On a lonely day, I took our family portrait out “Oh how I have come to resemble you, Dad” In my youth, around the time when it soon went downhill, Only then did the days of your life come to mind. In that family portrait, the young lady was wearing a smile. Through her, the days which used to bloom have returned to me once again. You became dust in order for me to thrive, Leaving me to collect the smoking fumes that time has become. If only your smile could bloom like a flower once again

[@행복한선물-w7l]

노래의 감정이 잘 이해된 번역이네요. 멋지세요

[@lalalalalala8333]

Of You don't know the lírics, listen to the song again. ❤

[@마리-l5t]

가사를 꼭 보세요😢

[@장땡그리]

몇년째 들어도 좋네요 아버지 돌아가신지 1년 다 되어가는밤 술 한잔 마시고 가족사진 노래 듣다 눈물좀 쏟고 갑니다

[@Diamond77.]

오랜만에 울고 말았다. 아빠를 닮아있네…🥺🥺🥺 그 가사에서 !!

[@목예황]

만약 당신이 너무나 힘들고 나쁜 날들을 보내고 있다면, 그래서 그냥 무너지고, 큰소리로 울고싶은 때가 있다면 그때가 이노래를 들을 때입니다.

[@airyfairy2396]

The lyrics of this song encapsulate his heartfelt tribute to his parents. In the lyric, as he became an adult and took out the family photo, he discovered a resemblance to his father from the days of youth. It also sincerely expresses gratitude for his mother, who was as beautiful as a flower in her youth, and who dedicated all her precious time and efforts to nurture him. It portrays the appreciation for her sacrificing her own beautiful and youthful time for his sake. It conveys the longing for the father who passed away during his childhood and the desire for his mother to once again smile brightly and bloom beautifully.

[@MichaelReiter]

Amazing voice and what an emotional performance! I'm going to check out more from him now. This was stunning! I wish they added English CCs to those videos: Here are the English lyrics: In youth that you had spent busy A child to add its meaning came along In a family picture shot upon the day That smile of thrill has faded along Thrust into reality as I became an adult Being a son not much of mature and wise Having flopped and stood again here and there In the picture that I took out one lonely day I have come to resemble dad By the time my youth tends to go downhill Only then in sight the days of your life coming Of a young lady wearing a smile in a family picture Those days of blossom have come back to me again The time spеnt as fertilizer for me to flourish That has been charrеd out, I gather all clean Wishing your smile blossom be in bloom Be in bloom, be in bloom Be in bloom, be in bloom

[@김찬희-e9h]

한국 가사와 내용이 틀려요😭😭 이 가사의 내용을 완벽히 전달 할수 있었으면 좋겠는데 내가 영어를 못해서 아쉽네요.... 이 가사의 내용을 알게 된다면 전부 울겠지만요....

[@MichaelReiter]

@@김찬희-e9h I found a video with English subs on another video platform and the things he said before the song. What I got is that his father passed away when he was at 8th grade. He wrote the song for his parents. It's about not appreciating his parents, who sacrificed their youth for him, and becoming aware of their difficulties when he grew up. Is that the right context?

[@김찬희-e9h]

​​​@@MichaelReiter..반은 맞고 반은 틀려요 그의 아버지가 돌아가신 부분은 맞아요 하지만 그는 자신의 성장에 대한 이야기를 하는게 아니예요 이 노래는 부모님에 맞춰져 있어요 아..너무 미안해요 내가 영어를 공부 했어야 하는데 .... 이노래의 가장 강력한 가사는 나를 꽃피우기위해(나를 바르게 키우기위해) 거름이 되어 버렸던(꽃이나 식물에게 주는 거름처럼 자식에 대한 희생) 당신의 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서 (울부짖는) 노래가사 입니다 당신이 이해하기를 바래요 그리고 당신이 건강하고 행복하길 바래요 고마워요

[@starg-uu5ju]

오늘은 김진호님의 이영상을 계속 보고싶은날입니다.,리엑션 감사합니다 .

[@oioxix6816]

진짜 K-POP에 눈을 뜨셨군요 ㅇㅇ;;

[@FrankWarnerWords]

Fil, what a lovely melody, lovely voice. Brilliant performance, as you say, from the heart. On my playlist now. Wow, wow, wow! #QcumberSquad #KimJinHo - Fil, I'm off back to the study.

[@Sfendo63]

Amazing song/performance, Vimeo has the same video with english subs.

[@deangding9793]

사랑하는 나의 아버지. 당신은.. 어떻게 그렇게 사셨을가요? 이제서야 저도 아버지라는 존재가 되어, 당신을 되돌아봅니다..

[@theresa7194]

He is Korean😊

[@KS-cd6ov]

I saw this years ago and I cried… you brought it back and still tears me up😂

[@rosmecus]

Conocí a Kim Jin Ho al explorar escuchando a Forestella y quedé enamorada de su voz. Todas sus canciones hacen que mi corazón retumbe, su voz es simplemente impresionante y su sensibilidad es única. Me dio gusto que hayas tenido la oportunidad de escucharlo. Gracias por darlos a conocer en tu espacio. Saludos desde México

[@juliapark3369]

Family Portrait / Lyrics In your busy youth 바쁘게 살아온 당신의 젊음에 Having a child to add meaning to 의미를 더해줄 아이가 생기고 In the family photos we took that day 그날에 찍었던 가족사진 속에 The fluttering smile is fading 설레는 웃음은 빛바래 가지만 Thrown into reality as an adult 어른이 되어서 현실에 던져진 I became an immature son 나는 철이 없는 아들이 되어서 Cracks and rises here and there 이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 In the picture I took out on a lonely day 외로운 어느 날 꺼내본 사진 속 you look like your dad 아빠를 닮아있네 By the time my youth is on the decline 내 젊은 어느새 기울어 갈 때쯤 Only then can you see your days 그제야 보이는 당신의 날들이 My young mother with a smile in a family photo 가족사진 속에 미소 띤 젊은 우리 엄마 The blooming days come back to me 꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서 The manure that made me bloom 나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 I'll clean up those scorched times 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서 oh oh oh oh 오오오오오오오오 May your smile bloom 당신의 웃음꽃 피우길 smoke 피우길 smoke 피우길 The manure that made me bloom 나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 I'll clean up those scorched times 그을린 그 시간들을 내가 깨끗이 모아서 oh oh oh oh 오오오오오오오오 May your smile bloom 당신의 웃음꽃 피우길 smoke 피우길 smoke 피우길 smoke 피우길 smoke 피우길 smoke 피우길

[@airyfairy2396]

Sorry, but his sranslation is not correct..... 😅😅

[@thori1655]

Before singing, Jin-Ho introduced the song to the audience on the stage as below. -- verbatim translation. The song is called family picture. I wrote it while thinking about my family. I wrote this song myself. My dad passed away when I was in eighth grade. I don’t have many photos taken with my father. We don’t have many pictures together. Of course, at that time, not many families had family pictures, the ones taken by professionals. I wrote this song after looking at this family picture that my mom created. We took a picture while holding his picture up. So, this picture was created artificially. But I can feel how much she misses him. We didn’t get to take a fancy family picture. But today, I will sing a comforting song with a story that my father left for me. This song I will be singing today is a song I wrote after looking at my family picture. When I was happy, I didn’t look at my family pictures. When I got lonely and things got hard, I started looking at the family pictures. And today is a very meaningful day. It’s my parents’ wedding anniversary. So, this will be a very meaningful song for me. I will sing it now. Lyric in English: Busy as you were in your youth, Along came a child who will add meaning to your life. In the family photo you took that day, I see your fluttering smile that's now fading away. As an adult I got thrown into reality. But naïve son as I was, I got bruised up here and there and I struggled to stand on my own feet. One lonely day I happened to take out the family photo, And saw that I look like my dad. At a moment in time when my own youth is waning, I saw your days of youth. A smiling young lady in the family photo, Your days of blooming ceased to give way, To blossom your son as to lay down like fertilizer. May I thoroughly reclaim your scorched times, And cause you to bloom into flowery laughter. May you bloom again... May you bloom again... May you bloom again.

[@biljanabadovinac1575]

Wow, really emotional, so beautiful voice and song.

[@SweetSori]

Here is my rough translation of the song Kim Jin Ho - Family Picture Into your youth That you lived busily More meaning was given As you rose a child Eventhough the fluttering smile in the family picture That was taken on that day has been faded away Becoming an adult, i was thrown into reality I became an immature son (and daughter) [*he added "daughter" there to make the song more general, original lyrics doesn't have it] Here and there i fall but then i get up again On one lonely day i took the picture and look I just realized that i resemble my dad As time passes by My youth is tilting down Only then i can see All of your days In the family picture My young mom smiles brightly Those days when you were blooming Coming back again to me To let me bloom as flower Turning into manure Those burnt day, remain as ashes I will collect them Without nothing left Wishing your smile flower to bloom *at the end of this performance he said "i hope everyone always has the wisdom to know the importance to make our beloved ones smile" *this song is written by Kim Jin Ho himself to reminisce his late father and to thank his mother who has been raising him alone *this song is really hard to translate into english, you will never find a perfect english translation for this song since the lyrics are deeply written in a way that only native korean can feel the true emotion of guilty, but i hope this english translation will help you understand the song

[@나현주-z5b]

점말 아름다운 곡이에요 말로는 표현하기 참 어려운 마음속이야기 ㅠ

[@SweetSori]

@@나현주-z5b 맞아요

[@KKIM000]

이 번역이 가장 잘 해석이 되어있네요. 실제 가사와 많이 흡사해요!

[@SweetSori]

@@KKIM000 감사합니다

[@margatalaveradelaiglesia9439]

Primera vez que oigo a este artista... INCREIBLE!!!!❤❤❤❤ QUE VOZ!!

[@juneseghni]

One of my all time favourite performances.

[@wendyraymond1751]

Had me in tears the power of beautiful music ..no idea what he is saying but touched my soul ..beautiful reaction ..amazing request thanku so much to you both .. love an God bless always x

[@pasta4me786]

Beautiful song. Wonderful singer. Kim Jin Ho is one of Korea’s best singers.

[@SweetSori]

Thank you for making this reaction video! Kim Jin Ho is the greatest singer I've ever seen! He had reached a level that can't be achieved by any singing practice!

[@guyguy2937]

tant d'emotions dans cette voix!! juste wow!

[@BruceLee-gg6ro]

WOW !!! As always, Amazing and Great Korean Singer too and too.....

[@rosareis8191]

The interpretation is incredible and the lyrics 😢😢

[@juneseghni]

The two other highlight performances of his from immortal Songs are Saldaga (As I Live). and My Love by My Side (originally Kim Hyunsik.

[@djkwak1208]

아...술먹고 들으면 안되는 노래를....ㅜㅜ

[@HK_K]

😍😍😍😍💕💕

[@sonjacarlyle5341]

Many thanks for doing my requested song. I intentionally chose the video with no cc. . . . Sorry, but I feel the rawness comes through just by listening to him. There is a lengthy video of him explaining the background to this song. Check it out. Many thanks again. ❤️

[@henry-kb1yj]

👏👏👏😭😭😭👍👍👍

[@suriyanisamad]

You should check his group sg wannabe..

[@teresalume7887]

He is really good, he is South Korean. South Korea have great singers. You need to check ASTRO a south Korean band

[@YourSherlock]

Im crying because it hurts... It hurts to see you burn him like that😢😅

[@kellyfisher1660]

There is an English subtitled version 😢

[@traktician]

You can also join the Fable Community by becoming a site member, this is completely FREE: www.thefablesphere.com/fablecommunity

[@보라보라해-m4q]

I need to see the lyrics.

[@n-18]

알아보셨네요

[@cjp8681]

I recommend this other Jin Ho by Jin Ho (as you live) is a tribute to his groupmate SG Wanabe who suicide after separating from the group to launch himself as a soloist kzbin.info/www/bejne/hmesiax-ft14iNE&ab_channel=KBSKpop And this other singer who also has a great voice Shin Yongjae - If I Leave subtitled Ing kzbin.info/www/bejne/joqXn4qjfKpooNE&ab_channel=KBSWORLDTV

[@PU_RP]

He is Korean

[@SSu_Suah]

lyrics....ah....😭

[@mymoon-to5fl]

사무라이가 왜 나와??김진호는 한국인입니다!!!!

[@silverelf24]

it's annoying Tears come out every time I hear this song

[@길다옹]

[@sykim3989]

[@danielsong6335]

Talk too much..😢 disturbing

[@길다옹]

ㅠㅠㅠㅠㅠ