Kimi to Boku Radio - Ishin Denshin and I [Subbed]

こうちゃんかわいい
I worked on the second half half-asleep as I ran out of patience so there are probably mistakes.
Seiyuus in this video: Uchiyama Kouki, Kimura Ryouhei, Ono Yuuki, Toyonaga Toshiyuki, Irino Miyu
End screen song: HomaRangers - Koukou Sentai HomaRanger
TL Notes!
I couldn’t translate Ishin Denshin without it sounding awkward so here:
en.wikipedia.org/wiki/Ishin-d...
Depachika: www.jnto.go.jp/eng/attraction...
I couldn’t fit my TL Notes for the Symphonies so here’s the original ones I put:
Ryouhei: Number 9.
Beethoven’s Symphony Number 9. The one with Ode to Joy.
Ucchi: Destiny.
Beethoven’s Symphony Number 5, known as Unmei in Japan. Or DUDUDUDUUUN.

[@mehakkazi3551]

Uchiyama looks so proud of himself when he presented "santa-san" 🤣 love his antics xD

[@itshisa]

Kimura Ryouhei feels like Ucchi's older brother here, so cuuute~

[@chorusalonso8834]

Why are there more mentions of haikyuu in the comment sections of a video about Kimi to boku?! Give Kimi to boku some attention man it’s so underrated.

[@paupau2299]

Toyonaga-san getting hyped and extra during the reading of introductions has me laughing 😂

[@mermaidjsmne]

Ryou-chan's hair tied up like this 😍💕

[@SHINeengPrimadonna]

Thank you for subbing this. Like this anime was so underated even thou it was good and touching. On the sidenote thou it’s cute knowing that ryohei and Uchi played as twins here where as in haikyuu they are bokuto and tsukishima respectively

[@windaleonita2509]

Akiko Tsukikage and they're also Ikuya and Hiyori in Free! S3

[@123shirayuki]

Was Uchi this goofy? lol so cute

[@violetclover1224]

I think this was one of his first voice roles, so he must've been more laid-back back then

[@kuroonna16]

Uchi is almost always like this in all the events he's in that I've watched. Now, I look forward to his antics. :D Thank you, @Kareren for the subs. :)

[@srcml]

6:08 - that mischievous smile

[@j1yw0n__]

ryohei is so pretty with his hair like that omg-

[@user-mm1do3gl4k]

Imagine ucchi writing tsukishima for answers every time Also miyu wrote his answer as karasu, s-suga?

[@quackingduck404]

what is the title of the video when they all wrote tsukki? I want to watch it also ^_^

[@mehakkazi3551]

@@quackingduck404 it's the Haikyuu Winter Training Camp - Imagination game.

[@justaway9061]

Thanks for spending the time to sub this

[@raenashaikh3377]

16:15 - Look at hyper Uchiyama, "Juice getto!" Thanks for this, Kareren! Also, do you have the Day event that they mentioned in this video?

[@Kareren-san]

You can actually find it if you google "Homare Koukou Shingakki Morning".

[@kiminomotoe]

KimiBoku was such a great era, the cast had good chemistry and everyone was having so much fun. The anime itself is one of my favorites of all time too

[@-euca]

ucchi is free~ in this event x'D (rare!!)

[@ckci6493]

Aaaaah~ I miss this side of Ucchi~ He’s so carefree!! 🥰 Thanks for subbing! ☺️

[@yuuchan1576]

I really like Ryohei-san and manga/anime Kimi to boku so always expect someone to translate it TT_TT really thank you very much (I hope you translate all KB events) ah if you need someone to help then i can help you edit the video :)

[@Kareren-san]

I'm glad to see other Kimi to Boku fans ^^

[@yuuchan1576]

I love all the characters in the KB, OP or ED songs and even seiyuu, love everything about the KB, so when I saw it I was happy that someone took the time out to translate, thank you very much. Please translate all KB events if you have the time! I will always wait \>~

[@Kareren-san]

I also love KtB a lot, my favorite SoL and it helped me open up to the genre. 4 rewatches and I haven't gotten tired. I don't think I'll be able to translate all the events. But it's rare to find another fan so here's some radio tidbits from the top of my head: -Mary's seiyuu, Satou Miyuki, draws on her scripts and apparently they're really cute -Ryouhei had a pet snake that escaped through a toilet -Everyone in the studio is careful about wearing polka dot clothes because OnoYuu will bother them about matching, as he wears a lot of polka dot clothes

[@yuuchan1576]

Eh~ Really? All the things I never knew =] thank you for sharing! It's also a pity you did not intend to translate all the events~ But, at least I can understand part of the event is very well!!!

[@viomnemosyne8988]

Imagine tsukishima confessing to a girl near the station

[@nishere9148]

omg thank u for this, I recently finished kimi to boku and I absolutely love it

[@keziaranittay.5186]

IM ALWAYS LOOKING SUBS FOR THIS THANK YOU

[@krizzy2580]

I just recently learned to appreciate the world of seiyuus because of Ucchi's Tsukki.. So thank you for this video, I get to discover other interesting voice actors ❤️

[@mayushi620]

Kimi to boku is one of my favourite animes and I read the manga as well. I love how their seiyuus had a playful relationship between each other similar to the boys from the series. And wow Ryouhei looks really young here ^^ This program was done 10 years ago! 😯 And I couldn't have watched it if you didn't translate it, thank you so much!! ❤

[@tinnidas2506]

Thanks for subbing

[@letskeepitanonymus8279]

GOSH I FOOKIN LOVE KIMURA SAN'S HAIR LIKE SO CUTEEEEEEEE!!!!

[@hanseru7831]

miyu answering crow in the first round,,, truly a karasuno member 😌

[@hanseru7831]

uchi's neko answer tho what if tsuki was in nekoma? he'd be suited to nekoma's style of defense and he'd get along with kenma lol

[@izzatinajib]

how chaotic

[@riiela]

Kimura Ryohei calling Ono Yuuki “Ono-pin” is way too cute 😭💘

[@arianeycot3545]

1:05 good point Irino san 🤣

[@brymori]

Kimi to Boku season 3 petition🙏

[@lostdestroyer8400]

nice

[@tinnidas2506]

Momotaru 2

[@ridhoadhaarie5944]

Kimura Ryouhei nice hair.

[@kiyopappa_23]

みんな若いなぁぁぁ

[@anonymousonly8276]

Uchiyama n miyu affection towqrd toyonaga

[@nh3391]

これ回答が揃う時ってAB型の3人が揃いがち...w(内山豊永外れがち)

[@nuraliya8978]

They are all from haikyuu!!,right?

[@Kareren-san]

Everyone except OnoYuu, yes.

[@Kanateepuka]

Oh yeah! Miyu-sugawara Toyonaga- that one annoying kid from ushijiwara’s team Ryohei- bokuto Uchiyama- tsukishima