Yuri on Stage - Quiz (Part 2) [Eng Sub]

This is the sixth part of the event and the second part of the quiz. To watch in chronological order, please follow this playlist: • Yuri on Stage Translat...
Subbed and translated by me. If you want to share on other sites - please use a link. Please don’t reupload to other sites. Thank you!
You can use my translation as a basis for a translation to your own language, but please, either credit me, or just add a free translation using the KZbin “add translation” feature. If you will, I will definitely credit you!
Fair note: The translation of the rest of the event will be more messy than the translation of the drama because unfortunately people don't enunciate so nicely and don't mention the context of what they're saying in normal conversations. There's also the issue of multiple people speaking at once. I may not be able to make out what the emcees or the voice actors are saying and may end up guessing or just leaving parts blank. That's the unfortunate part of subbing by ear. Still, I'm aiming for 80%-90% accuracy.
If you forget which seiyuu is who, and who is saying what, here's the color-coding legend. (It's been a while since the last video and all of the voice actors appear here so it might be good to review this bit :)):
Yuuri Katsuki - Dark blue
Victor - Teal
Yuri Plisetsky - Light yellow
Phichit - Green
Minami - Orange
Leo - Brown
Guang Hong - Pink
Seung Gil - White with a dark blue frame
Chris - Purple
Takeshi Nishigori - Light blue
Georgi - Grey
Emil - Darker Yellow
JJ - Pink
Kubo is pink/magenta!
If a line is written in white with a black frame, then it's said by the emcees, the audience or by all the seiyuus at once.
And I think that's about everything that I had to add right now. If I need to add or correct something, I'll be back. :)

[@caitislate]

THE HOST IS SO STRESSED OUT IM DYING OF LAUGHTER

[@bunniegummie]

Caitlin So WHEN HE SCREAMED I CRIED

[@kristin7146]

I've seen him try to wrangle and lose control of seiyuu at other events, too, and he's hilarious when he starts yelling at them.

[@sophiajaaa]

This host is really funny in every event!

[@monicanguyen6891]

@@kristin7146 what other events has he done? I’d love to watch more of his antics!

[@monicanguyen6891]

@@kristin7146 thank you!

[@21misio]

I just love how Chris looks like Chris.

[@raeunlee3761]

Right?! 😂😂

[@sharkteethjjz2538]

Ik right!!!🤣

[@mangthomas8768]

right!

[@switch__2254]

RIGHT?! 🤣

[@catzsfav]

LMFAO

[@portiaperez7739]

1:44-1:46 I'VE BEEN BLESSED WITH AN UCHI CUTENESS

[@rohinigacharya2810]

Ikkrrr😭😭😭

[@user-de4rv2bx3e]

1:44　喜ぶうっちー可愛い

[@ladylucknim]

the seiyuus here are being so extra 😂😂😂 the mc looks so done with them

[@kaiyo3620]

1:45 Ucchi's little jumps are so cute🥺😭

[@milk1615]

けんしょうくんの味噌汁と豚汁のくだりくっそ笑ったｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@evelynneclipse2069]

I feel like all the VA are children and the host is their dad

[@kdjoshi726]

That's an accurate representation of this whole chaotic scenario 😂

[@RoryRac]

My stomach is aching from laughing!!! Kensho kun is the best 😂😂😂

[@user-cq7pf1qm4u]

うっちーの喜ぶ姿可愛いし あゆのやーりー！って言ってるところも可愛い

[@user-sn4mp7uh8k]

8:07のじゅんじゅんの天然ボケと会場中が一瞬ポカンとなった感じが個人的に優勝ww

[@user-jb1pz4yw5s]

もとんちょ ほんとダジャレ好きだよね俺も気付いたの一瞬ポカンとしてからだった（笑） 天才！

[@aki308]

1:45 う、うっちーがピョンピョンして喜んでるぅ、、⸜❤︎⸝‍可愛い〜⸜❤︎⸝‍

[@elyjahhs]

Bless this cast and bless your soul for posting this omg i could NOT stop cackling

[@neckoma6125]

5:22 u can literally see uchi secretly planning chaos

[@uwu-chips]

6:53 When the MC yelled “ENOUUUUUUGH” that gif of Rebel Wilson popped into mind

[@user-sn4mp7uh8k]

司会の人が「〜しましょう」とか「〜します」って言うと、可愛く「いいよ」って言うのじけんさんが好き。

[@alexa-ru3pz]

lol i find it so cute that the va of yuuri and guang hong switched their coats at 5:40

[@Kanateepuka]

This is late but i realised it was ucchi who asked them to switch and it just made it more cuter

[@lilleravn]

Ucchi is the cutest human bean ever

[@RoryRac]

I laughed out loud at Suwabe sans at 3:52 😂😂😂😂😂😂

[@enyalim1535]

The emcee with the white captions is the absolute best at playing straight man in this lol

[@sstay.]

1:44 this is my first time seeing ucchi jumping while smiling

[@minxmix]

ucchiyama literally making group C do all their gags im laughing so hard

[@silver9489]

Murase vodka definition got me 😂😂😂

[@user-oi5hg9ie9t]

賢章先生面白すぎてお腹いたいw w w

[@kc_skie]

Kensho went all out in this event 🤣🤣

[@user-uu8do5mb2y]

声高い方の司会者めっちゃおもろいww

[@rigariga]

三毛猫 芸人だからな。

[@user-bu9zs5ir6t]

@@rigariga そうなんですか！？ 違うけどミキのお兄さんの方に似ているかも（笑）

[@rigariga]

@@user-bu9zs5ir6t アメリカザリガニ確か昔のM-1グランプリとかもでてた

[@user-xv8qo8hs3s]

とうとうアメリカザリガニを知らない世代が出てきたか､､､｡

[@user-re8yt8qv5h]

7:40 皆、映像観ているのに、内山さんだけが観ていないのが好きすぎる🤭

[@user-yr9jb1lz3s]

小野さんと司会の人仲いいのなんかいいな

[@SARA-on7yt]

司会の人はアメリカザリガニの2人ですね。芸人さんなんですけど、声優としてもやってます

[@user-mu7ol2rw9v]

12:31のじゅんじゅん‪w

[@briannahumeston122]

When group C won and was being awarded their gold medals, I was totally waiting for Yuri's VA to turn to Victor's VA and say "Victor I won a gold medal! It's worth kissing now right?!" 😂🥺😭

[@Ashley80005]

Oh I see, so you don’t know the Seiyuus actual names do you? That’s lame. Yuri’s VA is Toyonaga San, and Victor’s VA is Suwabe San. They have names maybe stop being lazy, or care enough to know, and actually use their names, show some respect.😠😓

[@briannahumeston122]

@@Ashley80005 Just because I didn't know their names doesn't mean I don't respect them or what they do. I obviously love them and the anime. No need to get mad for no reason 😂 grow up dude.

[@kona.haruka_]

Tosshi actually handed his food to Suwabe 👍👍👍

[@taeilie]

💀💀 ​@@Ashley80005

[@L0WFENG]

Kensho was so confident saying miso soup with pork PLS 💀

[@hijikatagintoki3417]

BRUH THIS IS REALLY THE FUNNIEST SEIYUU EVENT EVER, I'M REALLY DEAD HEARING SUWABE-SAN'S "GRANMA?!? GRANMA?!?!"

[@jia1258]

のじけんさんの「いいよ」と「何味だろう」の破壊力

[@user-oq4lz6wj9m]

いぇーい！って跳んでるうっちーが可愛いな。小野くん面白い

[@residentbitch]

awww thank you so much for this! im sure youve put a lot of hard work and effort into subbing this for the fandom, bless you for your kindness

[@kittykatkittykatkitty]

Ahhhhh thanks for the subs!!!! Such a fun cast.

[@renamira9141]

The russian lesson it's too funny i cant breath XD Ono please be quiet and stop with the miso soup, we understood you're hungry. Toyonaga saved him from the other, like a mother XD

[@thelonelyarchon]

Seiyuus: *opens their mouths* Everyone: *chaos*

[@user-ij3rv9zw5q]

6:02の声、言っちゃダメだけど勇利の声が本物に聞こえる...w

[@abocado2053]

小野さんかわいいなぁ笑

[@jia1258]

ちょくちょく入るのじけんさんのつぶやき可愛すぎる

[@az5698]

右米左米の発想よく出てきたな 意味不明すぎて本当好き

[@marcelaretamal9911]

I can't stop laughing! This segment was so hilarious!

[@user-rj7zp4sh5e]

笑ってる羽多野さん可愛い😆笑

[@erunasuzuki9257]

Waaah!! Thank you for doing the subs!! ❤❤

[@beatrigitaa]

Seeing Ucchi in this video have added 5 years to my life span, I'm blessed

[@Ari_A1357]

3:57 “Actually never mind I’m tired” BIG MOOD

[@nana2357]

me

[@louisweet_tommo1856]

muchas gracias por subirlo! me rei bastante, espero y realicen otro Yuri on Stage

[@nikolaivincent1987]

My cheeks hurt from smiling and laughing so much😂🙈🙈🙈

[@user-akaneko-0728]

うっちーこのイベントだとはしゃいでて可愛い♥

[@neckoma6125]

3:02 SOMEONE SAVE WATARU-SAN HE'S DYING PLSS😭🤣🤣

[@RoryRac]

Thank you so much for your hard work!!!! Really thank you so much!!!!

[@RoryRac]

I'm just so in love with this YOI Cast! They're so fun! I hope we get another seiyuu event with the whole cast before the movie comes out 😊

[@stelljun18]

Suwabe, eating Tosshi's katsudon pirozhki ♡

[@miming6377]

Oh, I remember that Toshi and Ono Kensho got in trouble in this event because they are so uncontrollably hyper. Ahahahahahahaha, their managers reprimanded them.

[@suikasui4230]

What a mess 😂 thank you so much for translating this mwa

[@KK-jb9ce]

みんなほんとおもしろすぎだしかわいすぎだ、、、

[@user-xv8qo8hs3s]

11:51 諏訪部さんが食べたあと、さり気なくお水を渡す安元さんが素敵です。

[@leiatohara1103]

Hatano Wataru, voice actor of one of the most stoic characters Gaku Yaotome: *cRYING LAUGHING*

[@musicophileteen]

Kensho Ono's team was SO HILARIOUS 😭🤣

[@jia1258]

1:32～はしゃぐ天然記念物(訳:可愛い

[@crowskinned]

Ayumu saying "Vodka!" is so cute im gonna cry

[@shazienea2749]

Thank you for translating

[@noe2824]

When uchhi started jumping T^T HE'S SO CUTE I CANNOT

[@---ji9ch]

6:03のとっしーかわいい!! あの後、なんて言おうとしたんだろう？

[@Krnbnzl]

Ucchi’s laugh at 3:15😭😩❤️

[@sumdum6924]

PLS AYUMU “if you give a russian person vodka they’ll be happy!!”

[@milagrosmalpartida2127]

Awww thank you very much!!!

[@Karma__018]

1:44 喜ぶ内山昂輝

[@Chaoree001]

I love how the music stop when Fuku-san said "Is raw rice really that good?"

[@epf1250]

Toyonaga's laugh is everything!!! Must protect this cinnamon roll!!!

[@thatsroughbuddy1951]

3:00 dang that laugh is somewhat cute

[@tobbittokki8767]

I love how this cast has both karasuno and kiseki no sedai members 😂 this like some sort of sports anime twilight zone for me lol

[@user-kd6lf9wu2c]

はらしょー言った土岐氏好き💕

[@jayjaybunny357]

Thank you!!

[@user-jg2gk4hm2w]

I love them so much. I love how they look so comfortable with each other and they are so playful!! 😭💓 My gay heart for YOI is beating so fast AAAAAA they really suit the character they are portraying

[@user-je6zk3fi9b]

うっちー土岐さんかわいい(´˘`＊)

[@ayuwebridge5743]

finally!!!! thank you ❤❤❤

[@bluebear8021]

Ucchi is happy, and that's made me happy to. Angle?

[@monkebrainiac]

OnoKen's efforts were not wasted HAHAHHAHAHA

[@KokuyoShinobu]

When Ucchi said Dasvidaniya I can't help but think that Waccha probably knows it too because is Eli's line in Mermaids Festa Vol. 1 and Eli is Waccha's best girl in LL lol

[@KokuyoShinobu]

Haha the follow up of Harasho 😂😂😂

[@Thebigdy]

OMG this is hilarious, I’m dying laughing 😂 I wish I could attend this kind of event

[@aneki6243]

LMAO THE MC IS SO DONE WITH THEM HAHAHAHHAHGAHHA THEY ALL SO CHAOTIC. I CANT 😂😂😂

[@java7558]

This was so funny. I’m literally crying...

[@Rossella-P]

They are such a chaotic bunch ahahah I love them all

[@miz4961]

4:43チクタク？←くそかわ 5:24待ち合わせは…「米」浜😂 5:53自由なＣチーム😂 7:07エミル(本物)やさしい🤣

[@mint8127]

The only on-stage shows I would watch are entertaining Japanese shows with Japanese voice actors and a Russian man judging them speaking Russian and guessing the meanings while the two hosts are stressed out when they all keep pressing the buttons for no reason

[@luciel926]

5:23 they're changing jackets 😂😂

[@sharlemon08]

The mc look so done with them😂😂

[@alexbergado7941]

never thought i'd hear glasnost and perestroika in a fan event for an ice skating anime

[@harisa09]

That jump Uchiyama San did is the best thing! I'm blessed!

[@kilarthmac]

Oh my god not even five minutes in and everything is already so chaotic I love them all

[@user-mt5sw5tj7w]

ヴィクトルの『米浜』可愛い

[@astranovaluminary]

I LITERALLY CRIED WATCHING THE WHOLE ENTIRE THING LMAO 😭😭😭😭😭

[@infinity_jannice6514]

All of them are crazy, stressing the MCs out. lmao

[@kae5dad]

山潤「あ、うまいの米か」が好きすぎる😂

[@kilarthmac]

6:45 Yasumoto-san losing his shit in the background is so funny to me LMAOO

[@nelsie3635]

I love how chaotic this is

[@cyyyyl]

Oh lol, the chaos that happens every time Yanagihara is the MC......

[@erushi]

3:52 WHY IS THIS SO FUNNYKSKSJDDJ

[@narniadici1976]

Lmao this cast is priceless