Kings of Leon - Closer | subtitulada

[@Scordark]

Hay veces que cuando traduzco una canción no le encuentro mucho sentido a la letra.Y en este caso es bastante evidente para mí. Aunque parece una especie de canción de desamor con rencor, hay esos trozos como lo de los 2.000 años de persecución que me descolocan totalmente :( Gracias por ver el vídeo, comentar que os ha parecido, compartirlo, Like si os ha gustado y todo eso. Nos vemos !

[@alenozzy]

Genial traducción y buena edición. ¿Podrías subtitular alguna canción de The Smiths como la de "The Cheming Man"( no recuerdo como se escribe :u) . ¿si?.

[@Winmiranda369]

Creo que escucha y hizo pacto con la san tr a muerte por eso la letra tan rara.

[@santiago2238]

Parece como si fuera un vampiro

[@Gaeevir]

Hola! La canción es sobre la saga de Crepúsculo, trata sobre un vampiro por eso lo de dos mil años, ellos viven una eternidad.

[@ronin22933]

Es la carta de suicidio de un vampiro que esta a punto de quemarse con el amanecer y le dedica sus ultimas palabras a la vampiresa que lo convirtio y lo dejo

[@retrogamex1nc]

Tenia ganas de saber que decía la canción ya que la melodía tiene buen filing.gracias por tu trabajó

[@manoletelopez5297]

Si les interesa saber del porqué los 2k años es porque habla de un vampiro la canción fue hecha para crepúsculo pero al final no fue incluida. Siempre he pensado que crepúsculo destacan muchas canciones increíbles aunque sin duda closer de KOL está por arriba de todas.

[@stillontheproperty0667]

No entiendo quien despreciaría una canción tan preciosa...

[@lapacaespinozarideralex8488]

Tienes mucha razon la letra es muy controversial al que esperar de la musica... Pero muy buena traducción... Like

[@susanab3265]

Son metáforas... pienso que al decir 2000 años.. es referirse a que ya llevan mucho tiempo en lo mismo y por lo tanto esta agotado/a

[@AlanCross22]

👌👍así es, si somos...

[@carolinamarin6580]

Senti lo mismo. Estan dando vueltas "hace 2000 años" pero algo se esta acercando, ya sea el final o el principio de algo-

[@MarcosRiggs]

varado en este escalofriante pueblo los semáforos se balancean y están caídos piso cruje de frio ella tomo mi corazón, ella tomo mi alma/ soul con la luna yo corro lejos de la matanza del fiero sol impulsado por estrangular las venas sin mostrar piedad lo hago de nuevo Abre tus ojos sigue llorando bebé te desangras seco Los cielos parpandean a mi Veo una tormenta burbujeando desede el mar Y se va acercando Y se va acercando Y se va acercando Tu quien oscilante sacudiste mis huesos Dejandome varado todo enamorado por mi cuenta ¿Piensas en mi? ¿Donde estoy ahora?, nena, ¿Donde voy a dormir? Se siente bien pero estoy viejo, Dos mil anos de perseguir estan pasando factura Y se va acercando.

[@chill-oh1683]

Music...